字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/09/18 03:11:48瀏覽217｜回應0｜推薦0 | |
|
Tonight is a girls' night out
Gonna go all out
with the mares, no doubt
Berry Punch in the house
Lettin' loose like a Faust
Lookin' fab like akin to a Minnie Mouse
Mares wish they party like her
Move they body like her
Was a hottie like her 'cause
When I walked on the dance floor
It was like a dance war
Guess what she has in store
我們今晚就是要個女孩
我想要全力以赴
毫無疑問，與母馬
Berry Punch 在房裡
讓它鬆散的像“浮士德”
看著FAB*如同像對一個老鼠米妮 (註解*)
Mares 希望他們的派對像她這樣的
像她這樣的移動他們的身體
是一個棘手像她的“事業
當我走在舞池上
這就像個舞蹈戰爭
你猜怎麼著，她卻也有一點
Gimme somethin' to po-oh-oh-oh-our
Shwatie gettin' down low-oh-oh-oh-oh
And she ownin' the flo-oh-oh-oh-or
I can't help but want mo-oh-oh-ore
什麼要給我，哦，哦，哦，我們
他想要低下來哦，哦，哦，哦
她擁有的舞池-oh-oh-oh-oh-或
我不能幫上忙但想要更多-oh-oh-ore
Fill your glass
Fill your glass to the top, he-ay
'Cause tonight
Is the night we make histor-ay
Spin around
Spin around 'till ya get dizz-ay
You're the life
You're the life of the partay-ay
Fill your glass
Fill your glass to the top, he-ay
'Cause tonight
Is the night we make histor-ay
Spin around
Spin around 'till ya get dizz-ay
You're the life
You're the life of the partay-ay
填滿您的玻璃杯
填滿您的玻璃杯到滿出來，he-ay
因為今晚
是今夜，讓我們創造歷史，ay
原地打轉
原地打轉“直到茫 ay ，
你的生活
你的派對生活，ay
填滿您的玻璃杯
填滿您的玻璃杯到滿出來，他ay
因為今晚
是今夜，讓我們創造歷史，ay
原地打轉
原地打轉“直到茫 ay ，
你的生活
你的派對生活，ay
We rockin' 'till the rooftop's shakin'
and there's no mistakin'
that the room is quakin' alright.
For me Berry Punch is callin'
So I stop the stallin'
And I dance with her tonight.
我們搖滾“直到屋頂顫抖'
而且也沒有出差錯
，房間就在地震“好吧。
對我來說， Berry Punch 呼喚
所以我停止失速旋轉
今晚，她和我跳舞。
Gimme somethin' to po-oh-oh-oh-our
Shwatie gettin' down low-oh-oh-oh-oh
And she ownin' the flo-oh-oh-oh-or
I can't help but want mo-oh-oh-ore
給我什麼，哦，哦，哦，我們
他想要低下來哦，哦，哦，哦
她擁有的舞池-oh-oh-oh-oh-或
我不能幫上忙但想要更多-oh-oh-ore
Fill your glass
Fill your glass to the top, he-ay
'Cause tonight
Is the night we make histor-ay
Spin around
Spin around 'till ya get dizz-ay
You're the life
You're the life of the partay-ay
Fill your glass
Fill your glass to the top, he-ay
'Cause tonight
Is the night we make histor-ay
Spin around
Spin around 'till ya get dizz-ay
You're the life
You're the life of the partay-ay
填滿您的玻璃杯
填滿您的玻璃杯到滿出來，he-ay
因為今晚
是今夜，讓我們創造歷史，ay
原地打轉
原地打轉“直到茫 ay ，
你的生活
你的派對生活，ay
請填寫您的玻璃
請填寫您的玻璃頂，他唉
因為今晚
是今夜，讓我們創造歷史，ay
原地打轉
原地打轉“直到茫 ay ，
你的生活
你的派對生活，ay
Go (x80)
------------------------------------
fab註解*:FAB=Flavoured alcoholic beverages=調味酒精飲料=調酒?
但是另一個奇怪的是,維基也解釋fab也等於高露潔 - 棕欖公司銷售的牙膏,這真的挺耐人尋味的感覺,因為剛好他們是一對的,我再同人作品一定是看Berry Punch跟 Colgate是配對
因為Berry Punch 在某一集mlp喝光一整盆的雞尾酒調酒所以她就塑造成愛酗酒的母馬
也許是同人創作導致的走向xD
最後建議大家酒後不開車,開車不喝酒,酒過量恐傷身
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
