字體:小 中 大 | |
|
|
2010/01/19 23:17:46瀏覽4251|回應5|推薦71 | |
干寶 (?- 336 年),一手史筆撰 « 晉紀 » ,另一手鬼中董狐,「發明神道之不誣」撰 « 搜神記 » ,輯錄「怪異非常」之事例。有趣的是, « 隋書˙經籍志 » 把 « 搜神記 » 掛在史部雜傳類,代表古人對於六朝志怪的認知乃游移在史實和妖妄之間。台灣藝術家侯俊明是另一外搜神者,或是說,造神者。他於 1993 年「新搜神記」的版畫系列,呈現了六朝與現代、藝術家與常民文化的驚人碰撞。 幾年前我的一位友人寫過侯俊民「搜神記」的藝評,讓我注意到這號人物。除了眾神怪令人合不攏嘴的形象以外,我尤喜木刻的粗厚質感,還有那諧擬民間善書或是「警世文體」的神仙簡傳。我在這裡並不是要寫評論,而是只稍微針對侯俊明創造出的一種符號思維,來談一下個人的看法。 我想藉由許多人已經熟知的 Roman Jacobson 的符號學,來談談侯俊明的造像藝術箇中思維。語言活動牽涉到兩種最基本的語詞關係,一種是從眾多詞中選擇出一個來(比方說僧「推」月下門和僧「敲」月下門,兩個動詞挑一個),另外一種是詞與詞之間的連結規則。這應用到修辭學上,就對應了兩種比喻格:前者是隱喻( metaphor ),後者是換喻( metonymy )。隱喻是基於相似性原則,比方說用白花來象徵純潔 ; 換喻是基於連接原則,包括因果關係與時空以及部分與整體的關係,比方說「過盡千帆皆不是」,以「帆」代替整隻船。 我們來看看侯俊明的構圖趣味,第一點在於他很厲害地觀察到形象間的相似性。比方這幅「愛情藍鳥」,幫男性性器加上一對翅膀,這是自古以來的俗趣,但那併攏欲捧的雙手卻是很有宗教手印的味道,又呈蓮花綻放狀,所以在此圖像的隱喻:「屌 / 鳥」和「手 / 花」,以及所形成的換喻語法:「花接鳥」,引發觀者穿梭在「神聖 /褻瀆」之間。 我們再來看個例子。我尤喜這幅「白馬郎君」。這裡好玩的地方,在於隱喻和換喻的界限模糊掉了。男性生殖器和馬的關係是相似性的隱喻,但是性器和整個身體又構成部分和整體的換喻關係,所以「人騎屌」既是隱喻又是換喻,構成了詭異的語法(動作)。 除了圖畫,侯俊明的友人所撰寫的神仙傳記也有很高的可讀性。不管圖像還是文字描述,簡單來說,就是「偽」得很精彩。他的<自序>戲擬扶箕風格(雖然是很破的文言文): 余得六腳侯氏變相圖稿一批。余駑不得其解。幸蒙友壇鼎力相助。扶乩降靈。始知諸神聖名號事蹟。友壇諸公有現役詩人、導演、醫師、教授、記者。有從事唱片業的。亦有任職廣告公司、電腦公司的。然其皆為一流靈媒則是有口皆碑,無庸置疑。 比方說上一張「女媧」:古籍有載,力能造人,補天,正四極,止淫水。...陳克華還自鑄新字,把「婚姻」的女字旁都改成男字旁,真是很有批判性的創意。 |
|
( 創作|散文 ) |