網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我用生命看見:說說顧城
2009/05/09 02:28:54瀏覽1701|回應6|推薦48

這是我手頭上的顧城詩集。從右邊開始,第一本是民國77年在台灣出版的,編入「朦朧詩卷」系列裡。當時顧城還在世上,書後面附有他的<後記>。雖然收錄的作品不多,但這是比較理想的詩集大小,可隨身攜帶。接下來是2005年張梅芳和林婉瑜所編的選集,收錄118首,是台灣目前最好的版本。接著那本<顧城的詩>,1998年「人民文學」出版,收錄了287首詩。比較特別的是,前面有顧城父親顧工的序,有稍微記述了1973到74年間,他們下放去養豬的軼事。他說餵豬是父子倆流放生涯中最大的樂趣,顧城還幫豬仔取了名字:「老病號」、「老祖宗」、「八百羅漢」、「餓死鬼」...。另外,此詩集後面附上顧城四封遺書,讀來竟然跟他寫詩的語氣差不多,直叫我頭皮發麻:「陳在德在飯店從小青那幫我買過電擊器和刀,讓我去殺英兒。他們安排的好呢」。最左邊那本是2005年「北京十月文藝出版社」出版,收錄了顧城舊體詩<古意>200首,以及寓言詩<走了一萬一千里路>104首。這本詩集最難得的地方,是幾乎每首都有姊姊現身說法的註解,為讀者還原出當時的創作情境以及時代氣氛。這對於不熟悉文革等事的台灣讀者來說,是很可參考的補註。

這首寫於1978年的<花島>,用寓言的方式,反諷花朵受了毒麥挑撥起「階級意識」,抵制了「寄生蟲階級」的蜜蜂的「剝削」,到頭來是蜜蜂離去,花朵絕跡。顧城於1971年開始寫寓言詩,1978到80年是量產高峰,到84年停筆。我個人覺得,顧城早年這種敘事(diegesis)和抒情交融的寓言體創作,對他後來詩歌的深化與推進影響頗大。也就是說,即使戲劇性的情節淡出,他的詩歌往往不言而喻暗示了一個故事背景,於是詩歌一開始就已經在一種神話維度上漫遊了。

神話維度上的旅行,既是最近,也是最遠的。從遠方回來的人,一定有故事要說。從最遠的地方(死亡?)回來的人,故事就最不可撼動。所以顧城的語氣有一種童話的篤定,因為任何故事、童謠、床邊演義都是一種哄騙性的敘事口吻,由說話者主觀認定就算數。當然,顧城做了一種辯證,使得全稱的普遍性宣稱,收限在獨特的個人姿態:「我所有的花,都是從夢裡來的」,「我所有的夢,都是從水裡來的」。從花到夢又到水,從大自然到我又回到大自然,這是來回擺盪,也是反覆養育。花原本是採集而來的,是手藝靈巧的工匠大地(daedalus tellus/daedal-fashioned earth )的餽贈,如今卻種植在人的夢裡。然而這層次又由內往外推了回去,不管是說夢是從水裡爬出來的,還是說夢是在水中孵化的,詩人把滋養夢的根源還諸自然。

這種人與自然交替擴大的詩歌美學,或許我們可以用顧城自己的話來說:「我用生命看見」。渴望與生命結合,暗示了眼前自身與生命分離的異化處境:「我們居住的生命,有一個小小的瓶口,可以看看世界」。最飽滿的狀態是,萬事萬物也回望我的眼神,遂形成了感通應和的氣息。語詞的根源直達事物的核心,這條道路有時候直接、單純得像兩眼交接,只是我們還鑿不開那個瓶竅。

或隱或顯的寓言體,還有生命的靈視,讓顧城把「首語反覆」(epanaphora)的修辭格提升到薩滿靈歌「以詩入巫」(借用余德慧教授的語言)的扣問與回聲。在巫歌裡,以及衍生出來的種種催眠、安魂曲、搖籃曲形式中,重複的語句並非累贅,而是一波一波地喚醒更深度的意識。顧城的許多語言承載著這種原始的口語力量,直接對靈魂講話。靈魂的動機一旦發動,我們開始靈視,開始用生命變形。於是我們聽到:「所有的花都在睡去...」。雖然我們讀到的是一種第三人稱的敘述,但是卻聽到了隱含的第一人稱與第二人稱:吟唱的「我」和諦聽的「你」。或許我們可以說,「所有的花都在睡去」與其說是直陳句,不如說更像祈願語氣(optative mood)。

當然,這其中有層層的詩學姿態的辯證。在貌似童詩、歌謠、寓言的抒情氣息底下,其實暗藏更幽微的考驗。就像西方浪漫詩歌的兩大主題童年與自然,絕非一派回歸純真,而是深邃的宗教詩,顧城對形象的熱情信仰乃是跟痛苦與破壞周旋的。世界是我們的鄰舍,進到我們的帳棚接受款待,正暗示著世界風塵僕僕抵達,趕在暗夜之前,找到我們的眼睛。

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=diotima&aid=2930235

 回應文章


等級:
留言加入好友
:)
2009/05/12 19:09
1313(chunhua) 於 2009/05/12 19:08 回覆: 
不知道怎麼說,因為太喜歡他的詩了。我在顧城的詩歌和人生裡看見很多東西。我寧願世人對他有更多的了解和同情,以致對於與我們不同思想行為的人,不致於投射出異樣的眼光,或者嫉惡如仇。

很喜歡你收藏的《走了一萬一千里路》,好可惜我手邊沒有那本書 (我應該會想辦法找到)。看到他的親手筆跡,感觸很多。我這裡有一本《
顧城文選(卷一) 別有天地》(北方文藝出版),幾乎是他的傳記,裡頭收了很多他的照片、書法、圖畫.....很多很多的訪談,顧城談了很多對於詩歌的看法。很多年前買的,沒好好讀完,我想該再把他拿出來重新好好細讀了。

翔任(diotima) 於 2009-05-17 01:50 回覆:
翔任更羨慕13這本顧城文選哩~也不知能不能找到?他現身說法談文學?好心動喔!我最喜歡看頂尖的創作者以大白話或是隱晦的暗示來談他(她)的閱讀與創作,彷彿在我們深深著迷於一株葉、花、果俱美的樹,聽它訴說自己與整個土地、水文、風候的種種關係與滋味。我手頭上的資料,顧城只約略提到自己喜歡Whitman、Federico García Lorca以及一些拉美詩人。唉,這根本無法滿足我這個好奇寶寶嘛~謝謝13,翔任找書去~

牛仔3號
等級:8
留言加入好友
精采的詩話
2009/05/11 23:39

顧城的詩忘不了

"把顧城送給貝羅馬"http://blog.udn.com/diotima/2754148發文的那時候

我才開始認識這個詩人的背景和生死...

臨睡前覆誦一次"黑夜給了我黑色的眼睛"

晚安!


岱靈
等級:8
留言加入好友
拜賞
2009/05/11 11:05

有翔任的細心導讀

我多懂了一點

童話寓言和大自然的風格蘊蓄

想來是顧城標榜的人生識界/視界

而能窺探生命的多重隱喻看見

那也是讀者和作者的幸福撞擊吧^^


岱靈^_^
翔任(diotima) 於 2009-05-12 19:15 回覆:

嗯岱靈說的是哩~不過翔任這篇真的還算不上是導讀啦~只是隨意漫談。

邀請人們閱讀的,畢竟是作品本身~

謝謝妳的來訪與鼓勵~


葉莎
等級:8
留言加入好友
迷人的顧城和貼心的翔任
2009/05/10 18:16
飛天想去搬書   我也想去耶

翔任介紹的詩集  一定不能錯過~~ 
一旦落入紅塵 
不管成為精靈或是塵土 
這肉身終究沒參悟 
翔任(diotima) 於 2009-05-10 21:23 回覆:

哈,妳們搬書時可別相爭啊~

如果飛天真的會飛,那就不妙囉

除非葉莎施法,唸個咒,翔任的書本自動擊翅飛到妳那~

飛過去顧城這個新歡,葉莎之前的床頭詩人怎麼辦?


鄧潔
等級:8
留言加入好友
相見恨晚
2009/05/09 15:47

很高興你來看望我!卻有兩種感受,那就是相見恨晚,為什麼這麼遲才遇見你,另一種感受是還不遲,最起碼讓我死得冥目,不會遺憾不曾來過。拜讀過你的描述,對於顧城的詩詞,也透過你的筆觸多所瞭解,原來你也喜歡文學與詩詞。以後可以多跟你請益了。有空歡迎您常來我格子坐坐,想聽聽你的見解與指教!

母親節快樂

虹彩彎彎的祝福----潔思敏

翔任(diotima) 於 2009-05-10 21:14 回覆:
哈哈,我不是冥河的擺渡者啦,不會索命。文學喔,不敢說懂很多啦,曾經被它咬過便很難忘懷就是了。妳的格子我會常去串門子的,所以千萬先別尋死啊~


等級:
留言加入好友
:)
2009/05/09 11:56
「在貌似童詩、歌謠、寓言的抒情氣息底下,其實暗藏更幽微的考驗。就像西方浪漫詩歌的兩大主題:童年與自然,絕非一派回歸純真,而是深邃的宗教詩,顧城對形象的熱情信仰是跟痛苦與破壞周旋的。」

翔任這段寫得太好了,心有戚戚。
翔任(diotima) 於 2009-05-10 20:57 回覆:
謝謝13的鼓勵~但願我們都能返回到詩歌與萬物交錯的根系