興念想去哈蘭，主要是想去看看亞當和夏娃被逐出伊甸園後，第一個落腳的地方。

也想看看世界上碩果僅存的蜂巢泥屋 （beehive house），因為它們現在依舊保持著四千多年前，猶太人和阿拉伯人共同祖先…..亞伯拉罕在此居住時的樣貌。

哈蘭位於土耳其東南，距離敘利亞只有10公里，與土耳其的回教聖城香儷烏爾法( Sanliurfa ，簡稱烏爾法Urfa)，只有1個小時的車程(約45公里)，所以也是觀光客趨之若鶩之處。 

從凡城坐了11個小時的夜間巴士，到達烏爾法汽車轉運站時，約清晨5點多。簡單的梳洗完畢，找好放行李的地方後，一夥人坐上7點整的汽車到哈蘭去。

不到8點，到了哈蘭。一下車，就能感受到此地七月下旬的熱烤.....見證了資料上所言不虛 : 七、八月時，此地的氣溫可高達攝氏50度左右。 

循著司機手指的方向，走向遠處的黃土高崗。沒有建築物，也無樹木遮蔭，只有寥寥的一、兩個人，在乾灼的土石路上挪移，像在曠野裡的荒漠。 

這鳥不生蛋的蠻荒之地，居然會是亞當和夏娃被上帝逐出伊甸園後，灑下第一粒麥種，建立人類第一個家園的的地方 ? 

 雖然滿心懷疑，但看電視旅遊新聞裡，土耳其導遊信誓旦旦地認定 : 現在的哈蘭就是亞當和夏娃當年第一個生活的土地….阿旦平原。加上先前不知從何處，也讀到類似的說法，也只有勉強相信，上帝對人類的懲罰是毫不手軟的。 

才走不遠，眼前突見矗立高聳的巨石門牆。雖是多已傾頹，勉強成形，但依舊能從那巨石結構裡，讀出歷史裡壯闊雄偉的輝煌。 

越過石門。路旁，崗陵的寬廣處有人群聚集….是當地人趕集的市集。當地人的市集，雖最吸引我，可是旅伴們興致缺缺，於是相約兩個鐘頭後，車站相見。

完全不像他處見過的市集，賣的全是二手衣和鞋。小販們將貨物東一攤、西一攤，凌凌亂亂地堆在地上。客人像在翻撿垃圾般，或彎著腰、或蹲踞著，努力地想從中，找出符合需求的東西來。 

目睹當地人的貧窮，有點傷感 ( 畢竟這裡是人類第一個家園呀! )。我照了幾張相片，就開步走人。

有人跟上來，是一個面目黝黑的中年男子，上前搭訕。來土耳其旅行已過半個月，早已習慣土耳其男子的熱心。

他用著蹩腳的英語，告訴我：要帶我去看世界上最早的大學遺跡。      

站在高崗上，高崗旁的廣大亂石、殘壁和斷塔，展現在眼前。有點驚愕，這荒漠之地怎麼會有這麼雄偉的城市遺跡？ 

土耳其男子努力地用夾雜著土耳其語的英語為我解說，可是我還是聽得一頭霧水。回台灣後，上網更進一步地查詢資料，才曉得這個偏遠、荒涼的貧瘠小城，以前可是大名鼎鼎、商旅繁榮的大城。 

       廣大宏偉的廢墟，顯示哈蘭曾擁有第一個伊斯蘭大學，和安納托利亞高原上最古老的清真寺（遠處是清真寺的尖塔，高達33公尺）。雖然現在遺跡僅存部分傾頹的建築，但是仍能從高聳的牌樓、斷塔，可遙想當年的雄偉規模。

哈蘭，是歷史上一直有人居住的最早城市之一。在聖經舊約的創世紀裡，花了很多篇幅（11到25章），敘述基督教、回教兼猶太教先知亞伯拉罕的生平  ( 亞伯拉罕的故事請讀下篇『聖城烏爾法』)。

亞伯拉罕出生於烏爾法，後遷居哈蘭。在聽從上帝旨意，轉往迦南前，他一直定居於哈蘭。

               現  在  哈  蘭  住  的  多  是  阿  拉  伯  人 和  庫  德  族  人

古時，哈蘭位於亞述帝國和地中海通商的要道上，商業繁榮。 

兩千前年，它就是很繁華的都市。有六個大門，總長超過四公里長的城牆，除了保護民居外，更庇佑有著150間房子的三層樓皇宮。 

哈蘭先後曾被許多民族統治，最輝煌的時期，是在被阿拉伯人統治時的西元8、9世紀。 

回教始於7世紀。西元718年，阿拉伯人在哈蘭建立回教第一所大學，也是世界最古老的大學。西元744 年到755年，在此建立了小亞細亞第一個清真寺。

哈蘭大學當時以科學和藝術聞名，出了許多著名的哲學家、數學家、物理學家和天文學家。最出名的有算出月球和地球間距離的阿巴他尼Battani， 另外一個佳壁賓亥揚Cabir Bin Hayyan 則是世界上第一個發現到原子的科學家。 

此外，哈蘭大學也是一個天文學、哲學、自然科學和醫學的翻譯中心。許多著名學者將希臘文的巨作，翻譯成為敘利亞文、阿拉伯文，讓知識可以更輕易地傳播流通。 

由於地位重要，哈蘭雖也是兵家必爭之地，戰亂頻仍，但仍能屹立不搖三千多年。直到西元1250年時，蒙古兵橫掃此處，一路燒殺擄掠，將建築物及經書全部毀壞殆盡。哈蘭被徹底摧毀，從此一蹶不振。數千年的繁華，變成萬劫不復的貧瘠與荒涼。

                         哈蘭的男女幾乎清一色包裹著這種藍紫色的頭巾

邊聊邊走，走到古城堡前。有警察及守衛坐在城堡前，販售參觀城堡門票。

早看膩了千篇一律的城堡，不想看城堡的我，開玩笑地說：『我沒錢買門票，可否幫你們照相來代替？』

土耳其人，大概是世界上最愛照相的民族。旅行中，一路上常會遇見陌生的當地人，用很急切、盼望的語氣和眼神，要求我幫他們照相（不要求寄相片），熱中被照相的程度真叫人匪夷所思。

            只要幫愛照相的土耳其人照相，常會有意想不到的收穫

一聽到可以照相，他們可樂了。照完相，瞎聊幾句，我不但換了個新義務導遊Mahmot，帶我免費參觀城堡外，居然也奠定下後來讓我以車代步的情誼來。

在土耳其，『照相』像是我們社會裡的敬煙、敬酒般，能夠迅速地增進人與人之間的情誼嗎？我納悶？

                                        哈  蘭  傾  頹  的  古  城  堡

果然不如所料，傾頹的城堡沒有什麼看點。唯一印象深刻的是21歲笑臉哥  Mahmot 指著城堡裡的花窗，告訴我古人的智慧：在沒有鐘錶的年代，人們如何利用日光投射在窗子的光影方位、長短來計時。

看完了城堡，得知我想看蜂巢泥屋，熱心的 Mahmot 跟警衛借了機車，帶我到較遠處的民居，去看本地著名的史前建築。

蜂巢泥屋，是因應當地的天氣和環境的獨特建築。無論是單個看，或從高處鳥瞰數個屋頂集結的群體，都像透了土蜂的蜂巢和峰窩。

哈蘭冬季酷寒，夏季酷暑，溫度兩極。加上氣候乾燥，少樹木，缺乏木材做屋頂，所以古時人們利用黃土、動物糞便和麥桿混和做成泥磚。再用泥磚蓋成屋頂呈圓錐形、狀如蜂巢的屋子。泥屋厚實保溫，冬暖夏涼，適合民居。

            蜂巢泥屋室內的採光和通風，全靠圓錐屋頂尖端的孔洞

屋子無窗，採光和通風全靠圓錐屋頂尖端的孔洞。泥屋內外均無門，只靠拱門分隔房間。泥屋外，則糊上沙土攪和成的土漿。因為整個屋子是黃泥做成，所以每半年要補修一次，否則會被雨雪蝕溶灘垮掉。

雖然哈蘭現有蜂巢泥屋約200個，但自從21年前開始供應自來水後，大部分的居民已改住進有自來水的新式房屋裡。

                          蜂  巢  泥  屋  室  內  的  情  形

雖然在城堡裡鳥瞰，可看見腳下有不少蜂巢泥屋，但 Mahmot 卻帶我去遠處參觀哈蘭最豪華的蜂巢泥屋。

      曾經住過9個妻子，45個孩子的富翁之家(注意傳統V字型椅面的凳子) 

這蜂巢泥屋是由22個蜂巢屋頂組成，它原先是本地一個大富翁的房子。富翁一共娶了9個妻子，生了45個小孩，所以必須擴建這麼多房間，才夠使用。現在此處已開發成觀光景點，除了讓人參觀外，更賣各式紀念品，及租借傳統服裝供人照相。

看完了泥屋，時間已近10點，到了和旅伴相約的時間。還好有機車代步，不用在烈日下，揮汗跋涉近2公里的路途。

                  不是我坐沒坐相，這可是坐哈蘭傳統V型椅面的標準坐姿

到了車站，看見幾個旅伴坐在飲食店裡，既驚訝，又羨慕地望著我……因為難耐炎熱的天氣和漫漫的路途，他們半途而廢，不到九點就躲到飲食店的蔭涼裡，既沒看到城堡，更沒看到他們最想看的活化石….蜂巢泥屋。

朱穎立完稿於風城寄心居 2012/1/9

我　的　義　務　導　遊　Mahmot 　　　

　　　　　　　車　　上　　的　　一　　家　　人

哈  蘭  住  的  多  是  阿  拉  伯  人

哈　　蘭　　鳥　　　瞰