網路城邦
RSS Feed Link 部落格聯播



求知若飢,虛心若愚。

---賈伯斯





文章數:22
台灣漢詩:中央山脈紀遊詩:雨中霧社觀櫻。四言詩創作:〈採月桃〉
心情隨筆|心情日記 2026/10/26 10:02:34


上圖:依萍繪之

中央山脈紀遊詩:雨中霧社觀櫻

作者:周定山
五言律詩
輕車飛棧道,身渺覺懸空。
躍澗魚吞霧,穿山鳥喚風。
人疑花濺血,天遣雨啼紅。
試問櫻心事,淋漓淚滿叢。

註:此詩引用出處:台灣古典詩選注2/海洋與山川/余美玲教授主編

作者:周定山(1898年-1975年),本名周火樹,臺灣彰化鹿港人,日治時期及戰後著名的傳統文人。著〔一吼劫前集〕、〔後集〕。

此詩描寫乘車行經中央山脈危崖棧道的驚險感與壯闊山林景色。但又以雨中的霧社櫻花隱喻霧社事件感傷悲情。

你就像黑夜,擁有寂靜與群星。———詩人聶魯達

一、仿《詩經.周南.芣苢》:〈採月桃〉

采采月桃,

薄言采之。

采采月桃,

山野蕭蕭。



采采月桃,

薄言掇之。

采采月桃,

露葉夭夭。



采采月桃,

薄言取之。

七香採採,

歡喜歸歸。



山林有恩,

草木有情。

不盡其採,

留種長生。



註:

芣苢,是植物,指車前草,古時藥草名,古以為可治婦女不孕症。此詩是仿詩經.周南.芣苢音念(ㄈㄡ)ˊ ( ㄧ)ˊ,本詩所言指〈採月桃葉〉。圖依萍繪之。月桃是常見的台灣植物,是一般人生活中常用的素材,尤其是在台灣原鄉。月桃全是寶,原住民取月桃葉鞘做編織收納盒,比較常見是用月桃葉包粽子。