字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/04/19 10:29:46瀏覽531｜回應2｜推薦16 | |
War and Peace，俄軍兵敗如山倒 @子若
今天早上沒有查字典地看了9頁的War and Peace，還是看得懂發生甚麼事。本來，查字典是為了未來著想，心想若是以後重看，就能順利地看下去，不必再花時間查生字。但，轉念又想，重看的機會微乎其微，有必要多此一舉嗎？
我的理想是把這1399頁的英文版War and Peace看過一遍就好，這個理想不知道何時可以實現？每天行有餘力就看個幾頁，就當作吃點心那樣，加減品嘗一點就好。
今天看到第二次法俄戰爭的情形，這次俄軍身陷霧區，被法軍重重包圍在山谷裡痛宰，兵敗如山倒。其實，俄軍在前一晚有召開軍事會議，在那個會議上，每個單位的高級將領都不服或是不解戰略官的作戰計畫，開會開到很晚，沒有睡好覺，隔天一早就要展開戰事，還沒開戰，早在氣勢上就已顯出敗象。等到出戰的時刻，又逢山區裡起了大霧，路況不熟且不明，卻還是執意行軍，會吃敗仗，實在是注定的事。這一段描寫法俄第二次交鋒的情景，栩栩如生，讓我這個讀者看了，也暗地替俄軍叫苦。
不知道這種戰爭場景的描寫是否也可稱為戰爭美學？可是，戰爭哪裡美了？我狹隘的眼界，只看到「血光之災｣和「哀鴻遍野｣。也許，在戰爭時期有許多動人的故事，但是目前為止，在書中我還沒有看到。
其實，我之前很排斥以戰爭為背景的小說，覺得戰爭太殘忍，人命太不值錢，看了心裡不舒坦。但，我還是看了海明威的《戰地春夢》(過目已忘)，還是看了托爾斯泰的War and Peace。
這似乎是在自虐？其實不會。逼自己直視戰爭故事，只是想讓自己把人生的樣貌看得更清楚，訓練自己更勇於面對真實人生的一種方式。人生的滋味五味雜陳，樣貌多變，既生為人，就該好好地體驗。
目前我看War and Peace的方式，好像在森林裡漫步，慢慢走，慢慢看周圍的景致，一時半刻，還無法窺見全貌。但，能看多少就算多少。
|
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
