鄭小芸曾經翻譯Shel Silverstein的一本書~《愛心樹》，書中那棵樹很愛小男孩，總在小男孩最需要他的時候給他最大的支柱，為了要讓小男孩高興，它可以犧牲自己，全然的犧牲到自己只剩下一小截樹幹，將它的樹枝、枝幹、果實、葉子都給了小男孩，雖然到了最後只剩下老樹根和一小截樹幹，它依然因為可以提供已長大成人變老的小男孩一個可以暫時歇腳的地方，而感到快樂。

        這是愛嗎？我們常看到人們談論這本書。是，它是愛，因為愛是付出。這不是愛嗎？不是，它不是愛，因為一味的付出會造成依賴，養成賴皮不知感恩的習慣。觀看近些日子出現的社會案件，被膩愛過頭的孩子不知回報，為錢手刃親生父母，再再成為父母親的借鏡，全然的付出與適度的幫忙之間，值得父母親三思。養成孩子正確積極感恩的好品格，更值得父母親投注心力。愛，是全然的付出嗎？聰明的爸媽你知道。