網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
當圓山飯店稱霸時
2018/08/21 00:05:00瀏覽12694|回應22|推薦138

在向一美國友人介紹台北的知名飯店時,我說圓山飯店,英文名Grand Hotel,是台北最早的五星級飯店,是當時台灣最豪華的飯店,更是台北的地標,後來台北有多家五星級飯店,像來來,凱悅等陸續開幕,圓山飯店就變得不是那麼突出友人回一句話When Grand Hotel became not so grand

 

Grand英文有最大的雄偉的壯麗的之意,上句英文是雙關語,但確實也是實情,圓山飯店曾盛極一時,是很多人口中的想當年」,那個時候更是台灣充滿自信與希望的年代,令人懷念;後來圓山飯店光環逐漸褪色,雖然現在仍是台北的大飯店之一。

 

圓山飯店是許多四五年級生的共同記憶,那時的圓山飯店是權貴及奢華的象徵。圓山飯店有新舊兩樓,舊樓1963年完成,中國宮殿式三層樓建築,現在看來其實不大,但位在圓山半山腰,從房間看出去,基隆河蜿蜒迆邐,一衣帶水,映晨曦照夕陽,景色絕佳,在完工開幕五年後的1968年,更被美國財星雜誌(Fortune),推選為全世界十大最佳旅館之一1973年也是中國宮殿式,14層樓高的新館落成,更見巍峨雄偉,大紅外觀矗立山腰,坐北朝南,可俯瞰台北盆地,豪華氣派,圓山飯店新館19731981年間,也是全台最高的建築。1979年前國際機場仍在松機,降落時飛機左邊旅客,都可看到半山腰雄偉聳立,大紅的宫殿式建築,明亮耀眼,是台北的地標。

 

民國38年,在國共內戰中被打敗的國民政府,倉皇撤退到台灣,其實台灣那時才在二戰結束的民國34年(1945),由原來的日本殖民地,回歸祖國,事實上也才驚魂甫定,隔沒幾年的1949年,馬上又面臨天翻地覆的變動或許是否極泰來,其實幸運之神當時是眷顧台灣的那時老共挾勝利餘威,正全面集結人力物力,準備渡海血洗台灣,台灣情況岌岌可危,美國撒手不管,還落井下石,在1949/8/5發表中美關係白皮書(The China White Paper),一般看法也認為台灣會在幾個月內被攻陷,要不是韓戰在19506月爆發,牽制了共軍主力,台灣很難逃被血洗的噩運。

 

國府初來台灣,那時台北沒足堪接待國賓的飯店,有官方色彩的圓山飯店1963年應運而生,之後雖然1972年希爾頓飯店(Hilton Hotel),在火車站前忠孝西路成立,但影響似不大直到1981年,位在忠孝東路一段,行政院斜對面的來來香格里拉飯店開幕,圓山飯店霸主地位開始受威脅;所以從1963年開始,到1990年君悅酒店(Hyatt Hotel)開幕,前後近30年時間,是圓山飯店的黃金時期,當時台灣首屈一指的大飯店,出入者非高官卽富貴,盛極一時。

 

當圓山飯店稱霸時,很巧合的那段時間,也是令很多國人津津樂道的年代。1960年代台灣經濟開始起飛,台灣在那時推出加工出口區政策,將農業剩餘勞力,成功轉入工業部門,榮景持續維持到1990年代初期,近30年間平均GDP成長率高達15%左右,台灣是當時公認的亞洲四小龍之首,是全世界經濟成長最快速的國家或地區那是一個讓每個人充滿希望與信心,讓每個人引以為傲的年代,也是台灣錢淹脚目的年代。

 

日據時代圓山飯店那一帶是所謂台灣神社的舊址,神社是日本神道教的信仰中心,屬日本本土的「神道教」,信仰山川林木等自然萬物諸多神靈,和有大功大德的人;所以萬物有靈,諸神無數,事實上跟中國的「道教」有些類似,也是多神教1867年明治天皇親政,下詔宣佈所謂祭政合一」,之後「神道教」成為日本國教,天皇神格化,天皇事實上成為神道教的最大祭司,當時神社在日人之地位可想而知,祭政合一」直到二戰日本戰敗,之後由盟軍廢止。

 

台灣神社1901年建立,主要祭祀乙未之戰時的日軍指揮官,染霍亂(1)命喪台南的北白川宮能久親王,是日據時期台灣最重要的神社,由18991906年任日本第四任台灣總督,打贏日俄戰爭的日本戰神之一-兒玉源太郎主導興建北白川宮能久是明治天皇的叔叔,為國捐軀,是效忠天皇的代表象徵,那時全台紀念北白川宮能久親王的神社或石碑近40;1923年當時仍為太子的昭和訪問台灣時,還特別前往台灣神社祭拜。現在飯店前廣場的兩隻石獅子,牌樓旁現由于右任題劍潭勝跡石碑,飯店後門進去的金龍雕塑及台北市館前路台灣博物門口的兩頭銅牛等,其實都是台灣神社的遺物。

1 : 一說是瘧疾,因霍亂數年後,才由日本傳入更有中反抗民眾伏擊說法。

 

圓山飯店除了接待到訪的各國政要外,有些政治性活動或會議,也曾在圓山飯店舉行,個人認為其中的1976年台美斷交後,兩國之間後續事宜安排的會議,及1986年民進黨成立大會兩項,對台灣近40多年的影響,旣深且遠。

 

雖然有部份人,對圓山飯店稱霸台灣旅館業時代的威權體制,很有意見,但歷史歸歷史,撇開威權,持平而論,那還是個很令人懷念的「想當年」。

▲從基隆河大佳河濱公園遠眺圓山飯店,右側為舊館,左側高樓則為新館。

▲圓山飯店進口的牌樓,遠處左側高樓是新光大樓,也曾一度是台灣最高大樓

▲▼圓山飯店的雕樑畫棟。

▲這是最早的圓山飯店舊館。

▲圓山飯店飯店内的走道,地毯也採用大紅色。

▲從圓山飯店新館二樓看大廳,大紅色調,氣派十足。 

▲圓山飯店大廳吹奏笛子的美麗少女。

▲▼從圓山飯店舊館前遠眺一衣帶水的基隆河,及迆邐綿延,環繞台北盆地的遠山,江山如畫,景色絕佳。 

松山機場(上),飛機降落時飛過圓山飯店(下)。

▲▼從圓山飯店看華航飛機降落松機(),及日本全日空(ANA)星戰塗裝班機飛過圓山飯店()

▲圓山飯店陳列到訪國賓的照片,左上起順時針,美國總統艾森豪(1960),及其國是訪問行程表,美國副總統詹森(1961)及日本首相岸信介(1961),英國卸任首相柴契爾(1992)

▲圓山飯店陳列到訪國賓的照片,左上起順時針,伊朗總統巴勒維(Pahlavi,1958),泰國國王蒲美蓬(1963),阿拉伯國王費塞(Faisal,1971),韓國總統朴正熙(1966) 

▲▼圓山飯店陳列的照片,兩次在圓山飯店舉行,影響台灣前途深遠的會議。台美斷交後續安排會議(上,1979),及民進黨成立大會(下,1986)

▲現在忠孝東路一段的喜來登飯店(Sheraton)1981年開幕時稱來來香格里拉(Shangarila),也是第一次有飯店挑戰圓山飯店霸主地位。

▲▼圓山飯店廣場前,兩隻台灣神社遺物的石獅子。飯店官網說是日據時代板橋林本源家族敬獻,但有考證指出可能是擔任台灣第13任總督,後因霧社事件下台的石塚英藏所獻,石塚英藏任期1927/7~1931/1,有興趣者請參閱下列文章

日據時期臺灣神社的三對石獅:

http://mypaper.pchome.com.tw/4astone/post/1320335100  ()

http://mypaper.pchome.com.tw/4astone/post/1320345883  () 

1930年台灣博覽會,總督府宣傳資料的台灣神社手繪地形圖。(摘自Wikipedia)

▲▼現在大門牌樓旁,于右任手題劍潭勝跡石碑(下),原為台灣神社的獻兵器紀念碑(上),當時神社內展示有數座日俄戰爭勝利品的大砲等。上面照片摘自  台灣舊照片資料庫   http://photo.lib.ntu.edu.tw/pic/db/oldphoto.jsp

民國48年,香港電懋電影公司所拍電影空中小姐」中圓山飯店的數張截圖,包括舊館、入口的指示牌中山橋及上山路上所見大砲(上),下面為摘自網路的影片

▲▼目前台北市館前路台灣博物館前的兩隻銅牛,亦為原台灣神社遺物。

▲基隆市中山路旁的北白川宮能久紀念碑,北白川宮能久是乙未之戰日軍指揮官,明治天皇的叔叔,此地原為基隆舊海關御舍營,1895/5/29由澳底登陸後,北白川宮能久曾到此住宿數天(1895/6/4 ~ 9)。最多時全台紀念北白川宮能久親王的神社或石碑近40

▲▼1931年台灣神社遠眺照片,此照應是後來塗上彩色。以下四張照片摘自 日本神奈川大學非文字資料研究中心 海外神社       http://www.himoji.jp/database/db04/serch_detail.html

 

1923年昭和為太子時曾訪問台灣,特前往台灣神社參拜,搭車離開神社(上,神奈川大學),及稍後通過第一代明治橋的情形(下,Wikipedia

▲▼1934年由當時第二代明治橋(卽2002/2納莉颳風後拆掉的中山橋)的橋頭(上,神奈川大學)及側面(下,Wikipedia)眺望台灣神社。第二代明治橋改成水泥橋。

▲▼現位於圓山飯店新館後門進去的鍍金銅龍雕塑(下),亦是台灣神社遺物,神奈川大學所保存1931年拍的台灣神社鳥居照片中可見(上)。

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=charleslin9863&aid=113750957

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

黃彥琳~~半夜訪客
等級:8
留言加入好友
2018/08/26 20:20

約三十年前跟同事去圓山喝喜酒,

某大老闆娶媳婦,至今還記得介紹人致詞時說了句:

「希望新娘子堅固耐用⋯⋯」好笑🤭

在那恐龍時代,去圓山飯店用餐是不得了的享受😁

謝謝分享,喚起久遠的記憶😍


Charles Lin (charleslin9863) 於 2018-08-27 15:43 回覆:

謝謝黃彥琳大姐來訪。

清楚記得的三十年前舊事,表示印象深刻,小文能引起您的回憶,也是與有榮焉。

如我文中所說,當時進出圓山飯店者,非高官即富貴。


ynn600
等級:8
留言加入好友
2018/08/26 11:16

有外國朋友來遊台灣, 我還是會帶他們到圓山飯店,

即使到今天, 它中國式的裡裡外外, 還是相當搶眼出色.

ynn

Charles Lin (charleslin9863) 於 2018-08-27 15:30 回覆:

謝謝ynn600來訪。

圓山飯店裡裡外外,的確搶眼出色,如我前面九樓的回覆,我的國外友人來,時間允許,不管先前是否來過台灣,我都會帶他(她)去圓山飯店逛逛,除了宮殿式建築,很有中國味,也夠氣派豪華,景觀也很漂亮。


BJ周
等級:6
留言加入好友
2018/08/26 10:39

看到最後一張照片

想起我帶外國朋友去參觀圓山時

考問過他們中國龍跟日本龍有何不同?

Charles Lin (charleslin9863) 於 2018-08-27 15:23 回覆:

謝謝BJ來訪。

這隻是圓山神社遺物,顯然是日本龍,圓山飯店官網倒有說明,日本龍只有三爪,傳統中國龍是四或五爪。


悅己
等級:8
留言加入好友
2018/08/25 12:30
我們七年前在圓山飯店開大學同學會
還是覺得很壯觀
很有大將之風
Charles Lin (charleslin9863) 於 2018-08-25 19:31 回覆:

謝謝悅己來訪。

我的國外友人來,時間允許,不管先前是否來過台灣,我都會帶他(她)去圓山飯店逛逛,除了宮殿式建築,很有中國味,也夠氣派豪華,景觀也很漂亮。


雲霞
等級:8
留言加入好友
2018/08/25 04:18

感謝您這麼詳盡的介紹!

圓山飯店是我們共同的記憶,誠如您所說,它是權貴與奢華的象徵,那時沒錢沒敢進入,現在應該較”平民“化些了,希望下次返台時能去造訪。


Charles Lin (charleslin9863) 於 2018-08-25 19:19 回覆:

謝謝雲霞姊來訪與讚賞。

圓山飯店現在當然已不復當年了。

本篇圓山飯店內部的照片是最近去拍的,可以說公共空間,如大廳等,可以愛怎麼拍就怎麼拍,現在是很平民了。


神仙
等級:8
留言加入好友
2018/08/25 00:20

Charles 晚安:

這是我們讀書到進入社會的共同記憶,而記憶裡伴隨的是威權和神秘

,第一次看圓山飯店是學生時送胞兄到松山機場坐飛機留下深刻的印

象,以後往來台北時也只是把它當著地標。因為不曾親訪,您的報導

對我都是新鮮事,尤其那些珍貴的歷史照片都牽引著人民對國家的憂

患情節。感謝您詳盡的敘述與珍貴資料分享。

Charles Lin (charleslin9863) 於 2018-08-25 19:03 回覆:

謝謝神仙來訪與讚賞。

高中畢業後到新竹讀書,對圓山飯店,感覺是可望不可及,

有次有個來自天龍國(那時還沒天龍國之名)的同學,展示一下在圓山飯店拍的照片,令人羨慕不已,圓山飯店當時是我們這一代的夢中之境。

我畢業後在台北的外商做事,有幾次活動就在圓山飯店舉行,記得有一次,我們部門負責美國總公司董事會,來台視察的住宿及宴會,地點就選在圓山飯店,到現在我都還記得專案名稱叫"September Song",有一個多星期時間,要常到圓山飯店看一下安排項目的進度,到現在仍印象深刻。


Mrs. Johnson
等級:8
留言加入好友
2018/08/22 23:48

我真是寡聞,不知圓山飯店有分新舊館呢!

想念台北了 ...

Charles Lin (charleslin9863) 於 2018-08-24 23:15 回覆:

謝謝Mrs. Johnson來訪。

其實大部分人都不知道圓山飯店有新舊館。

想念台北,再過來秋高氣爽,是很適合旅行的季節。


李安納 魯昂之旅
等級:8
留言加入好友
當圓山飯店
2018/08/22 19:11

當時對圓山飯店,只能遠觀,無錢進入。直到出國後,領了法郎薪水,才敢進入用餐,只為給巴黎出生的兒子一個難忘的童年回憶。

雖然此生只去過一次,卻是我們母子美好的回憶。

感謝您的分享,文圖並茂,讓讀者對圓山飯店歷史有更深一層的認識。

Charles Lin (charleslin9863) 於 2018-08-25 18:24 回覆:

謝謝Anna。

留學法國,奮鬥數年有成,也是衣錦榮歸,

帶著小孩回到故里,到年少時夢中之境用餐,母子都留下美好回憶,

過程就是一個很美的故事,

足以在腦海中縈繞,久久難以忘懷,

其實每個人的人生中,沒有太多這樣的故事。


夏爾克
等級:8
留言加入好友
2018/08/22 10:51
訂正:八八風災
Charles Lin (charleslin9863) 於 2018-08-22 18:41 回覆:
謝謝。

夏爾克
等級:8
留言加入好友
2018/08/22 10:50
謝謝大哥詳盡的介紹。常常去圓山飯店看音響展與用餐,在圓山度過很多很好的時光,小時候只要在高速公路上看到圓山,就知道台北到了。喜來登最有印象的是2009年巴巴風災前夕的音響展,一出門就下極大的雨。
Charles Lin (charleslin9863) 於 2018-08-22 18:40 回覆:

謝謝夏爾克來訪及讚賞。

圓山飯店是很多人的共同記憶,也是起心想寫這篇文章的原因。

其實圓山飯店的英文名Grand Hotel,可以說是個菜市仔名,世界各地以Grand 為名的Hotel不少,我也正在寫一篇"她們都是以Grand為名"的文章,談談我看去過的Grand Hotel。

喜來登最早叫來來,開幕時我正在日本出差,日本英文報紙叫Lai Lai,當時還猜半天到底是那個中文字?

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁