|
|
文章數：356 |
 談談蘇格蘭裙 |
| 休閒生活｜旅人手札 2025/03/22 00:03:59 |
在愛丁堡街頭，常可見穿著蘇格蘭裙(Kilt)的街頭男藝人，吹奏蘇格蘭風笛(Bagpipes)，樂音響亮悠揚，很少遊客不被樂音吸引過去，從觀光客摩肩接踵的愛丁堡城堡，老城區皇家一浬路(Royal One Mile)行人熙來攘往的街頭，到來往旅客行色匆匆的威瓦利(Waverley)火車站，再到皇家一浬路另一端的國王畫廊(King’s Gallery)，到處皆可看見，這些街頭藝人都穿著顏色不同，格紋不同的格子條紋蘇格蘭裙。風笛及蘇格蘭裙都是我們熟知的蘇格蘭象徵。 伸展枱上的模特兒，穿著Burberry時裝、飾品，提Burberry手提包，身材窈窕，光鮮亮麗，風情萬種。中文翻譯為「博柏利」的Burberry，是少數具英國傳統，精確的說是蘇格蘭傳統格子條紋的知名時尚精品品牌，英國2023年過世的女王伊莉莎白二世，與現任國王，當時仍為王儲的威爾斯親王查爾斯王子，都曾頒授予Burberry皇家御用(Royal Warrant of Appointment)徽章; Burberry產品包含男女時裝、手提包、化妝品、飾品、手錶、甚至也有家居用品、禮品等。
位在蘇格蘭，離英格蘭、蘇格蘭邊界很近的小村莊Gretna Green，18世紀時小村莊的打鐵店老板，以替私奔的英格蘭小情侶證婚聞名，一家賣蘇格蘭格子條紋的毛衣、圍巾、披肩等服飾店的廣告寫著：Scottish Clan。Clan意思是宗族或氏族。宗族是一種親屬關係，成員能獲得共同的身份及血統的認同，有些類似我們的宗親會，但宗親會是鬆散的民間社團組織，蘇格蘭的宗族則是為法律所承認，由官方的里昂法院(Court of Lord Lyon，簡稱Lyon Court) 所認證，具有官方地位。著名的宗族包括坎貝爾(Campbell)、麥當勞(MacDonald)、麥肯錫(Mackenzie)、道格拉斯(Douglas)、漢彌爾頓(Hamilton)等等。
蘇格蘭短裙的英文Kilt，源自凱爾特語(Celts)，原義是「用布將身體捲起來」，蘇格蘭盛產羊毛，在蘇格蘭高地，冬天天氣酷寒又潮濕，最晚16世紀初，可能更早，這裡的人會將一塊長毛呢毛料折疊後裹在身上，像斗蓬一樣，並在腰上繫起皮帶固定，甚至還會將布料先經鵝油浸泡，以達到防水的效果，這種裝扮被稱為蘇格蘭大裙(Great Kilt)，到17世紀末18世紀初，這種裝扮逐漸發展成只剩原來的下半部，所謂的蘇格蘭短裙(Small Kilt)，就是我們現在所見的樣子，到18世紀中葉，這種花呢毛料的短裙，變成蘇格蘭高地的流行服飾，也被皇家蘇格蘭軍團(Royal Regiment of Scotland)採用成為制服。
前段提到蘇格蘭裙是我們熟悉的蘇格蘭象徵，其實蘇格蘭裙的花呢格紋(tartan)也是蘇格蘭宗族的象徵，類似歐陸皇室及貴族的家徽，所謂花呢格紋是不同條紋、圖案、顏色直角相交的布料，一般是羊毛，即使粗細條紋有一些不同，就視為不同的花呢格紋圖案(Tartan Pattern)，英文也稱sett；大約從19世紀起，每個宗族都有自己的花呢格紋。2009年開始蘇格蘭政府轄下的蘇格蘭花呢格紋註冊署(Scottish Register of Tartans，簡稱SRT)，就負責記錄既有的花呢格紋圖案，和新申請註冊的新設計，目前據稱最少已有七千種不同圖案。
儘管1603年，蘇格蘭國王詹姆士六世(James VI)，入主英格蘭，稱為詹姆士一世(James I)，成為兩格蘭的共主，也在1707年，兩格蘭通過聯合法令（Act of Union 1707)，共組大布列顛王國，1746年，聯合王國為鎮壓部分蘇格蘭人的武裝起義，下達了歷史上著名的「禁裙令法案，Dress Act」，目的是徹底擊潰蘇格蘭反叛的氏族。所謂「禁裙令」就是強制蘇格蘭人不准再穿蘇格蘭短裙，違禁者將被懲罰。「禁裙令」雖然只持續35年，1782年就廢止了，但也就在這段期間，讓蘇格蘭裙從「當代的流行」，變成了「過去的傳統」，加上許多老師傅過世，紡織的不少手藝也隨之失傳。
19世紀後，蘇格蘭短裙成為蘇格蘭的禮服形式，可說是蘇格蘭的正式服裝，通常在正式場合才會穿上，像是婚禮、體育比賽、慶典、皇室相關儀式等，除了前幾段提到的氏族，地區、相關團體、行業等也紛紛設計屬於自己格紋圖案的蘇格蘭裙，每個圖案也都取了名字，Royal Stewart是最受歡迎的圖案之一。Burberry在一戰時為軍方設計的戰壕大衣(Trench Coat)，戰後成了民間流行的風衣(Windbreaker)，1920年代，Burberry的格紋圖案正式成為風衣的內裡，再逐漸成為時尚精品；蘇格蘭裙成了皇家蘇格蘭兵團的服裝，也有幾個有名的圖案，像Black Watch、Government 1等，但二戰前期，就已證明蘇格蘭裙並不適合現代戰爭，但仍是軍樂隊、儀隊等表演性團隊穿著的服裝。現在英國皇室成員拜訪蘇格蘭地區時，也會穿上蘇格蘭裙，表示對蘇格蘭傳統文化的尊重與重視。
穿著蘇格蘭裙是否穿內褲？常被當成茶餘飯後插科打諢的話題，其實傳統蘇格蘭裙，男士是不穿內褲的，但現在已是隨興，看個人喜好。
▲▼從蘇格蘭愛丁堡的卡爾登山丘(Carlton Hill)遠眺市區及愛丁堡古堡(上)，及城堡內穿著蘇格蘭短裙的軍樂隊(下，摘自Wikipedia)。
▲▼愛丁堡市區皇家一浬路一端的國王畫廊(上)，及大門旁圍牆邊，身穿蘇格蘭裙的街頭小藝人(下)。
▲▼愛丁堡新市區王子街旁的史考特紀念館(Scott Monument)和巴爾莫勒爾飯店(Balmoral Hotel)的鐘樓(上)，稱為威瓦利火車站(Waverley Station)的愛丁堡中央火車站就在右側；和在走道上身穿蘇格蘭裙，演奏風笛的街頭藝人(下)。
▲▼▼愛丁堡市區皇家一浬路靠近古堡的街頭一隅(上)，及最高刑法法院(下)、路旁(下下)，演奏風笛的街頭藝人。
▲▼蘇格蘭之夜身穿蘇格蘭裙，演奏風笛的藝人(上)，及晚會主持人和表演者(下）。
▲▼身穿蘇格蘭裙，演奏風笛的軍樂隊。(摘自Wikipedia)
▲Gretna Green小鎮，一家賣蘇格蘭格子條紋的毛衣、圍巾、披肩等服飾店的廣告：Scottish Clan，意思是蘇格蘭宗族的象徵。
▲▼蘇格蘭風格的時尚精品Burberry，其最經典的格紋圖案(上)，及類似圖案的手提包(下)。
▲▼各式各樣的格紋圖案。(摘自Wikipedia)
▲▼人氣最高的格紋圖案，民用的Royal Stewart(上)，及軍用的Government 1(下)。(摘自Wikipedia)
▲▼數款不同格紋圖案的圍巾(上)，及身穿蘇格蘭裙的查爾斯三世國王及卡蜜拉王后(下，摘自網路）。
|
| 最新創作 |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
| 精選創作 |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
| 最新影像 | 369 本 11516 張 |
|
|
|
|||||||||
