網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
警世通言,破 ! (2)
2012/09/25 15:04:40瀏覽132|回應0|推薦0
警世通言 第一卷 俞伯牙摔琴謝知音

浪說曾分鮑叔金,誰人辨得伯牙琴。於今交道奸如鬼,湖海空懸一片心。

古來論文情至厚,莫如管鮑,管是管夷吾、鮑是鮑叔牙。
他兩個同為商賈,得利均分。時管夷吾多取其利,叔牙不以為貪,知其貧也,
後來管夷吾被囚,叔牙脫之,薦為齊相。這樣朋友,才是個真正相知。
這相知有幾樣名色,
恩德相結者,謂之知己;腹心相照者,謂之知心;聲氣相求者,謂之知音;
總來叫做相知。
今日聽在下說一樁俞伯牙的故事。
列位看官們,要聽者,洗耳而聽;不要聽者,各隨尊便。
正是:知音說與知音聽,不是知音不與談。
話說春秋戰國時,有一名公姓俞名瑞字伯牙楚國郢都人氏即今湖廣荊州府之地也。
那俞伯牙身雖楚人,官星卻落於晉國,仕至上大夫之位。
因奉晉主之命,來楚國修聘。伯牙討這個差使,
一來是個大才,不辱君命;二來就便省視鄉里,一舉兩得。
當時從陸路至於郢都,朝見了楚王,致了晉主之命,楚王設宴款待,十分相敬。
那郢都乃是桑梓之地,少不得去看一看墳墓、會一會親友。
雖然如此,各事其主,君命在身,不敢遲留。公事已畢,拜辭楚王。
楚王贈以黃金采緞,高車駟馬。
伯牙離楚一十二年,思想故國江山之勝,欲得恣情觀覽,要打從水路大寬轉而回。
乃假奏楚王道:
臣不幸有犬馬之疾,不勝車馬馳驟。乞假臣舟楫,以便醫藥。
楚王准奏,命水師撥大船二隻,一正一副。正船單坐晉國來使,副船安頓僕從行李。
都是蘭橈畫槳,錦帳高帆,甚是齊整。群臣直送至江頭而別。
只因覽勝探奇,不顧山遙水遠。伯牙是個風流才子,那江山之勝,正投其懷。
張一片風帆,凌千層碧浪,看不盡遙山疊翠,遠水澄清。不一日,行至漢陽江口。
時當八月十五日中秋之夜,偶然風狂浪湧,大雨如注。
舟楫不能前進,泊於山崖之下。不多時,風恬浪靜,雨止雲開,現出一輪明月。
那雨後之月,其光倍常。伯牙在船艙中,獨坐無聊,命童子焚香爐內,
待我撫琴一操,以遣情懷。
童子焚香罷,捧琴囊置於案間。伯牙開囊取琴,調絃轉軫,彈出一曲。
曲猶未終,指下「刮刺」的一聲響,琴絃斷了一根。
伯牙大驚,叫童子去問船頭:
這住船所在是甚麼去處 ?
船頭答道:
偶因風雨,停泊於山腳之下,雖然有些草樹,並無人家。
伯牙驚訝,想道:
若是城郭村莊,或有聰明好學之人盜聽吾琴,所以琴聲忽變,有絃斷之異。
這荒山下,那得有聽琴之人 ? 哦,我知道了,想是有仇家差來刺客。
不然,或是賊盜伺候更深,登舟劫我財物。
叫左右:
與我上崖搜檢一番。不在柳陰深處,定在蘆葦叢中。
左右領命,喚齊眾人,正欲搭跳上崖。忽聽岸上有人答應道:
舟中大人,不必見疑。小子並非奸盜之流,乃樵夫也。
因打柴歸晚,值驟雨狂風,雨具不能遮蔽,潛身巖畔。聞君雅操,少住聽琴。
伯牙大笑道:
山中打柴之人,也敢稱聽琴二字 ! 此言未知真偽,我也不計較了。
左右的,叫他去罷。

《警世通言》,偽也 ! 〈曹洞風騷金剛鉤〉今破之 !

(1)
浪說曾分「鮑叔」金,誰人辨得伯牙琴...

把人家的名號擅自腰斬或刪略,這種特殊的文字習慣似曾相識哦 !
延伸閱讀:
http://bu9650.blogspot.com/2010/02/blog-post_6160.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/02/blog-post_9395.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/05/7.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/10/blog-post_02.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/10/blog-post_16.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/10/blog-post_23.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/11/1_13.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/01/blog-post_18.html
http://bu9650.blogspot.com/2009/08/2.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/12/blog-post.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/03/3_26.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/06/4.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/09/5_24.html

(2)
伯牙離楚「一」十二年...

看來,這位偽造者,和另幾位偽造者,是同一人。請參考:
http://bu9650.blogspot.com/2009/02/blog-post_06.html
http://bu9650.blogspot.com/2009/12/blog-post_7449.html
http://bu9650.blogspot.com/2009/12/blog-post_9538.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/01/blog-post_10.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/01/blog-post_5766.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/01/blog-post_13.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/11/blog-post_06.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/11/blog-post_07.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/11/7_19.html
http://bu9650.blogspot.com/2012/02/blog-post_28.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/04/12_17.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/07/2.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/09/2_8.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/09/blog-post_5050.html

(3)
曲猶未終,指下「刮刺」的一聲響,琴絃斷了一根。
伯牙大驚...想道:
若是城郭村莊,或有聰明好學之人盜聽吾琴,所以琴聲忽變,有絃斷之異...

這就是所謂的「厚臉皮」,何謂「厚臉皮」,請參考:
http://bu9650.blogspot.com/2008/04/22.html
http://bu9650.blogspot.com/2009/06/blog-post_09.html
http://bu9650.blogspot.com/2009/09/blog-post_20.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/03/38.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/01/7_31.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/04/24.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/05/11.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/05/blog-post_8124.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/07/4.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/07/blog-post_30.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/08/blog-post_28.html 
http://bu9650.blogspot.com/2011/09/blog-post_20.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/09/1.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/10/blog-post_582.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/10/blog-post_1862.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/10/4.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/10/blog-post_432.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/11/blog-post_03.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/11/12.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/12/14.html
http://bu9650.blogspot.com/2012/01/4.html
http://bu9650.blogspot.com/2012/01/6.html
http://bu9650.blogspot.com/2012/01/16.html
http://bu9650.blogspot.com/2012/03/3_13.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/08/6_23.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/09/blog-post_5050.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/09/7.html

(4)
恩德相結者,謂之知己 / 腹心相照者,謂之知心 / 聲氣相求者,謂之知音

蘭橈 / 畫槳

遙山疊翠 / 遠水澄清

柳陰深處 / 蘆葦叢中

不整齊的字句,違反「意境對仗」原則。可見,這位偽造者,不是漢人。
再次強調,
使用「意境對仗」原則時,完全不需要理會文字的內容,便可看出偽造的中文作品。

(5)
伯牙大笑道...

沒有笑點,這就是所謂的「無義廢言」,乃是漢地文學最痛恨的東西。
延伸閱讀:
http://bu9650.blogspot.com/2011/12/5.html
http://bu9650.blogspot.com/2012/01/10_4516.html
http://bu9650.blogspot.com/2012/01/5.html
http://bu9650.blogspot.com/2012/02/blog-post_09.html
http://bu9650.blogspot.com/2012/02/21_764.html
http://bu9650.blogspot.com/2012/03/5_15.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/04/6_12.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/08/9_27.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/09/2.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/09/5.html
http://bu9650.blogspot.tw/2012/09/blog-post_10.html

備註:
何謂「意境對仗」 ? 請參考
〈雲門頂峰善威儀〉寫的:
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1553108
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1526067
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1255444
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1256458
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1257304
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1258880
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1259033
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1259574
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1260235
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1260252
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1260300
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1260407
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1260576
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1260580
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1260588
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1261461
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1262762
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1262771
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1263578
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1315712
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1315892
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1315988
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1611520
〈法眼北辰不空見〉寫的:
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/657/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/658/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/659/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/660/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/661/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/662/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/663/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/664/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/665/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/666/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/667/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/668/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/669/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/670/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/671/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/672/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/673/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/737/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/738/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/739/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/872/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/934/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/1005/
〈曹洞風騷金剛鉤〉寫的:
http://blog.udn.com/bu9650/5759603
http://blog.udn.com/bu9650/4343372
http://blog.udn.com/bu9650/4346704
http://blog.udn.com/bu9650/4346802
http://blog.udn.com/bu9650/4348883
http://blog.udn.com/bu9650/4354864
http://blog.udn.com/bu9650/4358094
http://blog.udn.com/bu9650/4363958
http://blog.udn.com/bu9650/4368991
http://blog.udn.com/bu9650/4378661
http://blog.udn.com/bu9650/4385328
http://blog.udn.com/bu9650/4393314
http://blog.udn.com/bu9650/4396982
http://blog.udn.com/bu9650/4424397
http://blog.udn.com/bu9650/4431728
http://blog.udn.com/bu9650/4440575
http://blog.udn.com/bu9650/4441596
http://blog.udn.com/bu9650/4451769
http://blog.udn.com/bu9650/4933850
http://blog.udn.com/bu9650/4933960
http://blog.udn.com/bu9650/4934067
http://blog.udn.com/bu9650/5613864
http://blog.udn.com/bu9650/5975513
〈臨濟大天疾風行〉寫的:
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=3626
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=3375
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=3376
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=3377
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2995
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2972
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2957
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2929
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2911
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2905
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2815
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2802
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2741
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2738
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2735
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2733
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2728
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2711
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2698
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2637
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2624
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=3741
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=3845
〈溈仰宗匠琉璃華〉寫的:
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=1784
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=1819
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2390
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2494
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2525
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2531
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2541
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2561
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2567
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2577
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2579
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2600
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2609
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2613
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2677
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2804
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=2864
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=3366
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=3367
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=3368
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=3633
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=3739
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cHN.N7WQBU4Wr5Fmbes-/article?mid=3842
( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bu9650&aid=6890195