網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
意境對仗範例(23)
2011/12/28 15:35:04瀏覽605|回應0|推薦0

不厭其煩再三強調,只要是漢人寫的作品,必會出現「意境對仗(含一般對仗)」。
以下以幾首詩為例,請看:

(一)
館娃宮懷古/皮日休(834 ~ 902)
豔骨已成蘭麝土,宮牆依舊壓層崖。
弩台雨壞逢金鏃,香徑泥銷露玉釵。
硯沼只留溪鳥浴,屧廊空信野花埋。
姑蘇麋鹿真閑事,須為當時一愴懷。

(二)
送人遊吳/杜荀鶴(846 ~ 904)
君到姑蘇見,人家盡枕河。
古宮閑地少,水港小橋多。
夜市賣菱藕,春船載綺羅。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

(三)
錢塘湖春行/白居易(772 ~ 846)
孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。

(四)
兄弟離散望月有感/白居易(772 ~ 846)
時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。
吊影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。

(五)
題烏江亭/杜牧(803 ~ 852)
勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。
江東子弟多才俊,捲土重來未可知。

(六)
贈王介甫/歐陽修(1007 ~ 1072)
翰林風月三千首,吏部文章二百年。
老去自憐心尚在,後來誰與子爭先。

其中意境對仗的部分:

(一)
館娃宮懷古/皮日休(834 ~ 902)
豔骨已成蘭麝土,宮牆依舊壓層崖。
弩台雨壞逢金鏃,香徑泥銷露玉釵。
硯沼只留溪鳥浴,屧廊空信野花埋。
姑蘇麋鹿真閑事,須為當時一愴懷。

已成      / 依舊
弩台雨壞逢金鏃 / 香徑泥銷露玉釵
硯沼只留溪鳥浴 / 屧廊空信野花埋
閑       / 愴

(二)
送人遊吳/杜荀鶴(846 ~ 904)
君到姑蘇見,人家盡枕河。
古宮閑地少,水港小橋多。
夜市賣菱藕,春船載綺羅。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

古宮閑地少 / 水港小橋多
夜市賣菱藕 / 春船載綺羅
見     / 思
枕     / 眠     (交叉式意境對仗)

(三)
錢塘湖春行/白居易(772 ~ 846)
孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。

北       / 西       (意境對仗抵銷歸零:方位)
幾處早鶯爭暖樹 / 誰家新燕啄春泥
亂花漸欲迷人眼 / 淺草才能沒馬蹄
水面      / 雲腳
綠楊      / 白沙

(四)
兄弟離散望月有感/白居易(772 ~ 846)
時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。
吊影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。

時難      / 年荒
弟兄      / 西東
田園寥落干戈後 / 骨肉流離道路中
吊影分為千里雁 / 辭根散作九秋蓬
共       / 同

(五)
題烏江亭/杜牧(803 ~ 852)
勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。
江東子弟多才俊,捲土重來未可知。

包羞 / 忍恥
江  / 土
男兒 / 子弟
不期 / 未知       (交叉式意境對仗)

(六)
贈王介甫/歐陽修(1007 ~ 1072)
翰林風月三千首,吏部文章二百年。
老去自憐心尚在,後來誰與子爭先。

翰林風月三千首      / 吏部文章二百年
去            / 在
後            / 先
翰林、吏部(李白、韓愈) / 誰      (過去之人/未來之人)

韓愈死於 AD 824 年,王安石生於 AD 1021 年,二人確實相距約 200 年,
再次證明,「漢人」的算術能力和「邪教金剛乘」有別。

結論:
直到 AD 1000 年,漢人的文字習慣依舊是如此,必會出現「意境對仗(含一般對仗)」。

  

不厭其煩再三強調,只要是漢人寫的作品,必會出現「意境對仗(含一般對仗)」。
以下以《漢地常用成語》為例,請看:

含飴/弄孫     推心/置腹     排山/壓卵     寒蟬/仗馬

衾寒/枕冷     噓寒/問暖     瓶罄/罍恥     脫胎/換骨

端本/澄源    淘/澄/飛/跌    登堂/入室    堂堂/正正

堂而/皇之     玉堂/金馬     補天/浴日     三釁/三浴

斯斯/文文     吐故/納新     納土/獻印     納奇/錄異

攬權/納賄     招降/納叛     正冠/納履     刮腸/洗胃

呆頭/呆腦     顛頭/聳腦     探頭/探腦     連頭/帶尾

鬼頭/鬼腦     賊頭/賊腦    冤有頭/債有主    圓鑿/方枘

方巾/闊服     天涯/海角     五角/六張     搦管/操觚

指天/畫地     赫赫/揚揚     吠形/吠聲     斂聲/屏氣

痛定/思痛     現買/現賣     尨眉/皓髮     推波/助瀾

實至/名歸     孤峰/絕岸     威迫/利誘     如此/這般

天怒/人怨     天翻/地覆     夏葛/冬裘     夜長/夢多

嘰哩/咕嚕     含蓼/問疾     哭哭/啼啼     垂紳/搢笏

晶瑩/剔透     蕭行/范篆     銅牆/鐵壁     懸崖/峭壁

其中,有幾點必需說明一下:

(1)
含飴/弄孫

飴,是小孩愛吃的東西,所以和「孫」這個字形成「意境對仗」。

(2)
呆頭/呆腦  顛頭/聳腦  探頭/探腦  鬼頭/鬼腦  賊頭/賊腦

頭有形;腦無形。所以也是「意境對仗」,沒問題。

(3)
刮腸/洗胃  尨眉/皓髮

再次證明,漢人的文字習慣,絕不可能出現「器官」之重覆廢言。

(4)
堂而/皇之  如此/這般

這就是所謂的「意境對仗/抵銷歸零」,所以不構成「同義廢言」。

(5)
正冠/納履  方巾/闊服

再次證明,漢人的文字習慣,絕不可能出現「服飾」之重覆廢言。

(6)
天怒/人怨  嘰哩/咕嚕  含蓼/問疾  哭哭/啼啼  天涯/海角
推波/助瀾  登堂/入室  噓寒/問暖  瓶罄/罍恥  孤峰/絕岸
搦管/操觚  刮腸/洗胃  銅牆/鐵壁  懸崖/峭壁

別忘了,字形,也可以形成「意境對仗」哦。

(7)
補天/浴日  

別忘了,典故,也可以形成「意境對仗」哦。

(8)
脫胎/換骨

胎無形;骨有形。所以也是「意境對仗」,沒問題。

(9)
寒蟬/仗馬  連頭/帶尾  吠形/吠聲  排山/壓卵

漢地成語,經常把「動物」和「人事」作緊密聯結,
可見,古代漢地的文化,極可能不存在「物種歧視」的概念。

(10)
三釁/三浴  五角/六張  孤峰/絕岸

別忘了,數字,也可以形成「意境對仗」哦。

(11)
堂堂/正正  斯斯/文文  赫赫/揚揚  哭哭/啼啼

這就是所謂的「意境對仗/抵銷歸零」,所以不構成「詞窮廢言」。
別以為「疊字對疊字」這概念很簡單,「邪教金剛乘」花了一千年都還沒發現哦 !

(12)
晶瑩/剔透  嘰哩/咕嚕

別忘了,發音,也可以形成「意境對仗」哦。

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bu9650&aid=5975513