好, 我承認自己可能有點小題大作. 
        但是當我第一次聽到這句話從我八歲大女兒口中說出來時, 我張大眼睛愣了大約十秒鐘, 不敢相信自己的耳朵. 真的是這樣嗎? 上學以來教她好好唸書及認真寫作業的態度, 難道只是我這個做母親的一廂情願的想法? 她小姐對學校考試成績根本不在乎? 還是她說這句話的目的, 只是反過來安慰我, 告訴媽媽不用擔心. 其實她對成績好壞與否並不是那麼在意. 她不會因此而自責難過.   

        女兒自從升上小三後, 每天的功課相對比以前加重. 除了每周五固定考英文單字和聖經經文背誦之外, 現在周四還增加一項文科小考. 可能是歷史, 地理, 或社會科學等科目. 通常老師會在每周一就把該周的功課,及該準備的考試講義發給同學以便在家溫習.

        最近一陣子家裡有訪客, 生活作息多少受到影響. 晚餐後用來陪女兒讀書寫功課的時間, 有時候因為陪朋友的關係, 便草草要她自己做. 沒想到老媽一疏忽, 平日就少根筋的她也趁機混水摸魚. 都怪我還是沒有讓她養成自動自發的習慣.

        話說上週四大女兒洗澡時, 我一邊陪她聊天, 一邊把從洗衣機裏洗好的衣服一件件拿出來折. 談話間我猛然想起她今天好像有個小考, 不曉得考得如何? 「Bridgette, 妳今天學校裡有考試嗎?」我問.

        我們家主臥房的淋浴間採開放式, 因此即使她淋浴的水聲再大, 我也可以很清楚的聽到她說話的聲音. 「有啊! 我們今天考了地理. 不過我考的不太好, 錯了十二題. 」女兒若無其事的回答, 她正在玩身上的肥皂泡.  

        「十二題? 妳們考了幾個題目, 妳錯十二題?」我把淋浴間的簾幕拉開, 期待她給一個雖不滿意但可以接受的答案.

         「不知道耶!」她還是一副若無其事的樣子. 「媽媽, 我頭髮這樣可以了嗎? 」洗完頭髮後, 女兒總是要我再檢查一遍, 確定頭髮上的洗髮乳都沖乾境了才走出淋浴間. 「嗯!妳趕快洗, 待會兒要吃飯了! 」我不耐煩的催促她. 心裏隱隱有股無名火正慢慢的燃燒著.

          終於忍不住了, 我等她穿完衣服後認真的再問她一次, 今天的考試到底是怎麼一回事? 老師對妳這成績有沒有說什麼? 升上小三後學校老師開始用A,B,C,D作評分的標準. 她至今沒有拿低於A的成績.

          「有啊! 摩爾太太問我要不要考慮重考?」她小聲的說. 「重考? 那表示妳考的太糟糕了, 老師才會要妳重考, 妳知不知道? 」這時，女兒的頭有點壓低.不太敢正視我. 天啊!我這個寶貝女兒對分數到底有沒有概念？她該不會覺得錯十二題沒什麼大不了的吧？　

　　　接著我對她曉以大義了十分鐘. 告訴她如果不好好唸書, 沒有好成績, 以後就不能升好大學. 進不了好大學，以後就只能像Ｍａｇｏ一樣做清潔工幫別人打掃家裏賺錢. 賺不了錢, 自己就不能買喜歡的東西和衣服.....碎碎念了一堆. 我說得義正言辭, 口沫橫飛. 當然最後還不忘記把上帝也扯進來. 「Bridgette, 妳如果沒有好好用功讀書, 主耶穌也會不高興喔! 因為妳浪費祂給妳的聰明才智, 沒有努力學習. 妳想想看, 萬一這次摩爾太太沒有讓妳重考, 就讓妳拿個大D, 妳怎麼辦?」

           此時她壓低的頭, 緩緩地抬起來, 眼框裏有些淚水在打轉.

           「Mommy, I am O'K' with a D.」「 What? Are you serious? You are O'K' with a D?」我張大眼睛看著女兒, 不敢相信自己的耳朵. 她是真的少根筋, 還是要安慰我? <自我期許>需要教嗎? 我一時之間有點錯亂, 不知道該怎麼辦. 

            「No, Bridgette. You should not be O'K' with a D. You want an A. Mommy expects you to get A's. 」後來轉念一想, 或許她真的沒概念. 拿A 和拿D 對她來說沒什麼分別. 我想到好勝心強的妹妹, 上幼稚園大班後, 每天都要我稱讚她從學校拿回來的功課. 老師在她做完的功課本上, 除了畫一個大笑臉之外, 還附加一張貼紙(表示超級棒!). 有一天她沒有拿到貼紙, 沮喪了好一陣子! 甚至要我到學校問老師, 是不是那天忘了給她貼紙?  同一個肚子裏出來的, 怎麽兩姐妹個性截然不同?

　　　　「沒關係. 今天晚上吃完飯後, 媽媽跟妳一起複習重考的試題. 明天記得告訴摩爾太太妳要重考地理! 」她眼睛裏閃過一抹<媽媽, 我這次不會讓妳失望>的神情. 晚餐後, 我們利用短短的十五分鐘時間, 複習老師發回來的地理講義. 上床前, 我不放心, 再度幫她複習一遍才安心讓她睡覺. 

                隔天女兒放學, 開車回家的路上, 問她重考考得如何?  她迫不及待地把試卷從背包裏拿出來. 「Mommy, this time I only got one wrong. I got an A! 」她明亮的展顏一笑說, 「And I'm VERY HAPPY!」