網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
漢字「識正書簡」 ─ 馬英九概念與在野「質疑」
2009/06/10 12:29:41瀏覽2920|回應21|推薦120

UDN 6/9報載:『馬英九總統推廣正體漢字,昨天接見僑社時再度拋出「識正書簡」概念,強調印刷體儘量採正體字,一般書寫可用簡體字,才能與中華文化的古籍接軌,也希望兩岸就此達成共識。』

在野的民進黨慣於「膝躍反射」,很自然的在第一時間跳出來對此概念「痛加撻伐」。其中包括:

『民進黨立委管碧玲大罵馬英九是「賣國賊」。』

『立委蔡同榮也指馬英九學秦始皇搞「書同文」,是配合中國的「文教統戰首部曲」。』

『民進黨發言人鄭文燦痛斥,書寫簡體字等於文化也向中國輸誠。』

且先來探討一下「識正書簡」的可能後果:

習慣寫簡體字的人繼續寫簡體字,習慣寫正體字的人也繼續寫正體字,這可能不會有太大變化。為什麼呢?

因為慣寫簡體字的人認得正體字的非常多,如果「識正」再推廣下去就會更多。畢竟,是先有正體才有簡體的。而且許多筆劃較少的國字其實本身就已經是簡體。但因簡體字寫起來確實較正體字為迅捷、省事,「由奢入儉難」的結果就是繼續寫他習慣的簡體字,同時認得越來越多的正體字。

慣寫正體字的人認得簡體字的也不少,但認得「大部份」簡體字的並不多,會寫的就更少了。既然不推廣「識簡」,這些人如何而可能越來越會讀或寫簡體字?所以和上述人等比較之下的結果只可能是:慣寫正體的寫正體給慣寫簡體的人看,而後者看得懂;慣寫簡體的寫簡體給慣寫正體的人看,而後者看不懂,所以前者只好改寫正體。

電腦普及與經濟全球化在此也扮演某種關鍵性的角色。當一篇文章、或一個報導被寫成時,譬如就我這篇文字,在二十一世紀的今天,幾乎已經沒有人還在使用鉛字排版了。電腦輸入的效率,簡體字有高過正體字嗎?答案是否定的。如果「識正」真的推廣了,為了讓大多數人看得懂、避免簡繁互譯的麻煩、加上正體輸入絲毫不較簡體繁瑣,文字排版自然而然的會走向正體。

綜合以上所述,筆者敢大膽斷言,「識正書簡」的結果,華人世界在百年後文字必將回歸到正體。

那麼民進黨徒眾們是「多慮」了?

倒也不是。管碧玲者流一向是潑婦罵街,動口不動腦的,何「慮」之有?罵人,是一種習慣,也是一種才藝。罵人罵多了,會越來越順溜,越來越自然,也越來越毋須經過大腦。

至於蔡同榮的「書同文」說,更是奇怪。他們臺灣國的人不是一向「去中」不遺餘力嗎?中國或中華民國書什麼文干他們何事?況且,根據筆者的 guestimation,百年後同的文還是傳統中國的正體文,蔡同榮是高興還是不快?可不可以解釋一下?

鄭文燦的「文化輸誠」說也可以比照考量。一個亟欲「去中國化」而後快的民進黨為什麼忽然間文謅謅地關心起中華文化來?不覺得害臊嗎?



( 時事評論兩岸 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=GolfNut&aid=3029635
 引用者清單(1)  
2009/06/11 10:18 【光華之聲】 大家一起來推動中文正體字的申遺

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

夕陽貓
等級:7
留言加入好友
分析的好
2009/06/15 19:53
尤其欣賞文末的那幾段分析!
歡迎光臨夕陽貓的部落閣
GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2009-06-16 15:48 回覆:
是的,謝謝。民進黨徒自以為會罵、能罵、善罵、敢罵,殊不知罵人也是一門學問。懂的東西乏善可陳、七零八落、,罵人也就罵得無的放矢、不三不四。

林秋玲
等級:8
留言加入好友
我習慣用繁體字
2009/06/15 11:11
簡體字 有時好像缺少某部器官一樣不健全 寫來寫去 還是繁體字漂亮有趣

GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2009-06-16 15:40 回覆:

許多人使用文字時日一久,似乎就忘了文字怎麼來的。中國文字沒有一個是亂來的,字字均有所本、有所據,不得胡來。

且來復習一下東漢許慎在【說文解字】一書中對六書的定義:

《中國東漢學者許慎在《說文解字》中記曰:「周禮八歲入小學,保氏教國子,先以六書。一曰指事:指事者,視而可識,察而可見,『上』、『下』是也。二曰象形:象形者,畫成其物,隨體詰詘,『日』、『月』是也。三曰形聲:形聲者,以事為名,取譬相成,『江』、『河』是也。四曰會意:會意者,比類合誼,以見指撝,『武』、『信』是也。五曰轉注:轉注者,建類一首,同意相受,『考』、『老』是也。六曰假借:假借者,本無其字,依聲託事,『令』、『長』是也。」 許慎的解說,是歷史上首次對六書定義的正式記載。》

簡體字一出,章法全無,六書的美意都亂了套!就以「艷」字為例,整個字是個「比類合誼,以見指撝」的會意字─豐富的色彩就是「艷」。而左邊的「豐」,是個「視而可識,察而可見」的指事字。「豐」字上頭那一大堆蠻複雜的,依我看是可以吃的東西,好像放在一個容器裡,再整個置於「豆」﹝一種古代祭器﹞上,是有意義的─就是因為多才叫「豐」。

老共把左邊改成三橫一豎的「丰」,右邊加個「色」,就變成簡體的「艷」字,「丰色」什麼意思?我看都看不懂,也不會寫,整個字也不知是為何意,根本莫名其妙!本想打出艷字的簡體字於此,但大陸改的還不只文字而已,連字的拼音法也改為不三不四的外語拼音,我弄不出來,因為不知那種拼音怎麼拼出文字。徒勞無功,令人氣結。


SCFtw2
等級:8
留言加入好友
盲目的民族自尊心的受害者
2009/06/14 18:04

"政府官方都出馬了,老美可沒話說了吧?"

官即黨,政府即萬年執政黨,共產黨政府官方出馬之日即"圖窮匕見"之時,這是自由民主社會中人民的政治常識,這些"菁英"在丟自己國家民族的臉,旁人都知道,衹有他們自己不知道。

兩個中國啊! ^_____^

.


SCFtw2
等級:8
留言加入好友
這是我在我的地盤上對別人的回覆
2009/06/13 16:21

.

SCFtw2(SCFtw2) 於 2009-06-13 16:13 回覆: 刪除

真正的關鍵在"政府強制使用"。強制有兩方面,學校教育和公開發行的印刷物。學校衹教這個,所有的課本和參考書都用這個,一代一代的新進社會人當然衹會這個衹用這個。報紙雜誌廣告牌法律條文政府命令公文告示都用這個,社會人當然衹會這個衹用這個。這強制是法律,是嚴格執行的法律條文,那麼這個社會就定型了,我們無法可想,半個世紀了,早已無法可想,一年一年過去,更加無法可想,而且改變狀況所必須付出的社會成本一年比一年高。

這是兩個中國。我們和民進黨是同一國。 ^_^

.

GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2009-06-14 03:07 回覆:

老共對中國的戕害,文字只是其中之一。

來美二十餘年,至今對大陸菁英的人格心理狀態仍不時大吃一驚。我不敢說沒有,但我至今只識得一個,思想裡有「那樣做不對」、「這樣做才對」這麼一回事的人。

隨便舉一個例子。

上屆北京奧運如火如荼之時,大陸女子體操隊鬧不足齡糾紛、傳言。有報導提出出生證,證明確有其事。

我這邊有個清華研究所出來的菁英就說:「這些老美吵什麼吵!亂拿一些假資料就指控我們選手不足齡!幸好現在國家出面了,把真的出生證秀給大家看。政府官方都出馬了,老美可沒話說了吧?」

無話可說的是我。


SCFtw2
等級:8
留言加入好友
一貫腐爛while殊堪嘉許
2009/06/13 00:12

.

我等中華民國小民
回應文章一貫腐爛while殊堪嘉許 (SCFtw2)

.


SCF的倉庫:【反共反獨】【獨腳強盜聯網史料庫】【*每事報*】
GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2009-06-14 02:55 回覆:

的是高見。林濁水高或馬英九高呢?


SCFtw2
等級:8
留言加入好友
[2009-6-12] 在臺灣的學校"識簡"衹要一堂課就夠了
2009/06/13 00:07
[2009-6-12] 在臺灣的學校"識簡"衹要一堂課就夠了
GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2009-06-13 08:37 回覆:
有趣‧‧‧其實「識簡」也無妨,你識我來我識你,只要不「印刷簡」、「流傳簡」,將來它自動消失,船過水無痕,誰怕誰?

demir111
等級:8
留言加入好友
大家一起來推動中文正體字的申遺
2009/06/11 10:22
  文字不但是文化成就的一項重要表徵,也是傳承文化的一項重要工具,如果文字受到政治的干擾,無法擔當其應有的功能,則這個民族創造未來的能力也會大打折扣。此外,中文正體字申請列入世界文化遺產,與任何政治爭議都毫無關係。所以,兩岸中國人都應該在這件事情上,同心努力,展現共同意志,全世界華人社區的成員,也都說支持配合,有錢出錢,有力出力,為實現這項工作的理想目標,持之以恆的推動。唯其如此,中文正體字一定可以列入世界文化遺產,使世人了解中國文字之美。

GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2009-06-11 13:05 回覆:
舉雙手贊成!

大溪小馬
等級:7
留言加入好友
漢字「識正書簡」方向正確
2009/06/11 09:01

以前在唸研究所的時候,需要參考很多大陸的書籍,因為那怕一個極度冷門的學門,大陸研究的學者多、出版的書籍更多,這時我們自小學正體字的,真得佔了很大的便宜,不僅研究古籍容易,閱讀大陸簡體字書籍也一點都不困難;反觀大陸學生閱讀正體字可累苦了!所以漢字「識正書簡」其實是我們要導正大陸幾十年來錯誤的文字政策,戰略高度足夠,也是現階段適切的戰術作為;是台灣要同化大陸十幾億人口經年累月閱讀的習慣,怎麼會是民進黨想的台灣被大陸統戰呢?要知道我們再不積極這樣做,依照大陸逐漸強大的國力,強勢的文化散播滲透力,不出幾年,中華民國或者是台獨人士所講的「台灣國」2300萬人口,將是全球60億人口唯一還在使用正體字的地方。所以,民進黨想法太單純了,也太簡化思考邏輯,明顯是選舉考量,專門騙或愚弄一些對這問題不懂或沒研究的人,也印證我常講的民進黨現階段一點都不缺選舉人才,但極度嚴重缺乏眼界有戰略高度的人才。大溪小馬

GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2009-06-11 13:04 回覆:

小馬說的很對,地球上保存正統漢字的唯一不二人選就是身在臺灣的我們。雖說我們現在不是「中國」,那只是大陸的政治考量。所有的人心知肚明,古中國是什麼,中華民國在那裡,中華人民共和國怎麼來的,道統、法統、正統在那裡。

就像毛澤東後悔當初沒有僭稱中華民國,將來大陸也會後悔沒有把持漢字正統。

至於民進黨,根本是斯文掃地的老粗黨。要講街頭運動、民粹操弄、好勇鬥狠,民進黨的話還可以聽聽。要講文字、文學、文化、文明,那就不必了。豬八戒再怎麼塗脂抹粉還是豬八戒。

出過什麼 LP 的外交部長、挖鼻屎搓球亂彈的教育部長、裝神弄鬼無故奸笑的藏鏡人秘書長、幾個叫什麼寶的跳樑小丑式的立法委員、還有一個以玩弄權術、毀憲誤國、貪贓枉法為能事的總統,這種「政黨」是真正家門不幸,禍國殃民的賤黨、爛黨。

政黨應該也必須忠於國家,中華民國須要一個正常的反對黨,共產黨和民進黨都不是,他們只是一群自私政客的權謀組織。之於民進黨,等它自生自滅即可,沒什麼好說的;自做孽不可活也。


不能正經
等級:8
留言加入好友
您太謙虛啦
2009/06/11 06:32

這麼有條有理的分析,還自謙是guestimation,對照一下在野那些發言有如 random outbrake of pimples, 衲兄您真是太客氣太客氣了!

GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2009-06-11 08:59 回覆:

謝謝你,不能正經。本衲現正面臨人生的一個轉捩點,須得謙沖為懷並克己復禮,方能安然渡過。昔時往往一肚子臭屁,肚子又硬又臭,根本不知虛懷若谷是為何物。仗恃著一括親朋好友,竟也得意茍活至今。

人三十而立,須得有志。

四十而不惑,須得有想。

五十知天命,須得有悔。

六十而耳順,須得有愛。


逸名
等級:8
留言加入好友
一嘴毛
2009/06/10 17:21

唉~

前朝過去的八年,將台灣置之死地。

如今去勢下了野,終究是一嘴狗毛。



歲月像條悠悠長河 緩緩帶走許多回憶 
GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2009-06-11 08:41 回覆:

失去權力的滋味,和春藥過期或酒後宿醉大概差不多。

這些失意政客現在已經是不顧一切了。

我常說的:「人決不能不顧一切。你不顧一切,一切就不顧你。」

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁