網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
其實很白的慕尼黑
2020/04/05 00:05:00瀏覽5718|回應13|推薦149

慕尼黑是歐洲城市中,少數我曾經造訪超過五次的都市,另外兩個是德國的法蘭克福,跟荷蘭的阿姆斯特丹,但後兩者主要是過境轉機,國籍的華航或長榮,都有直飛這兩個都市的航線,轉飛其他歐洲的都市比較方便,阿姆斯特丹更是台灣在歐洲取得的第一個航點,當時被視為台灣外交上的重大勝利,華航1983年就開始飛阿姆斯特丹航線多次造訪慕尼黑,則跟個人的工作有關,我的職涯都在積體電路業,或稱Integrated Circuit,簡稱IC,慕尼黑是德國電子工業群聚的都會區,像歐洲電子巨擘西門子(Simens),總公司就在慕尼黑;第一代世界IC業霸主,美商德州儀器(Texas Instruments,簡寫TI),也是我職涯的第一個公司,其德國分公司也設在慕尼黑機場附近的弗萊莘(Freising),出差加上旅遊,算算去慕尼黑前後近十次。

 

未去慕尼黑之前,對這個都市其實並無太多好感,希特勒的發跡地應該是主要原因,希特勒出生在也説德語的奧地利,有些繪畫天份,他原想讀維也納的美術學校,但兩次都沒考上,之後流落到慕尼黑,先加入徳國工人黨(German Workers’ Party),開始轉向政治,在經所謂的啤酒館暴動(Beer Hall Putsch)事件後,被補入獄,但反而讓他建立全國知名度,闖出一番局面,重組納粹黨(Nazi Party),最後進軍柏林,成功奪取政權,慕尼黑是納粹的根據地,也是希特勒展露頭角的地方,希特勒掀起的二戰,是人類迄今死傷最多,損害最大的戰爭;另一個理由,是慕尼黑中文翻譯中的黑字,中文的黑,大概都是負面的形容詞,像黑幫、黑底、黑箱,政治人物韓黑、柯黑等等,都不是所謂正能量的字眼,不過這個理由是有些好笑。

 

後來漸漸對慕尼黑了解更多,發現慕尼黑其實是個人文薈萃的都市,有不少很夠水準的博物館,文化、學術、科技、金融、創新、旅遊甚至體育各方面都有很不錯的表現,是德語區的第三大都會區,僅次於柏林和維也納,多次獲選為宜居城市,另外反抗納粹,所謂的白玫瑰運動(White Rose Movement),其實也發生在慕尼黑,之後才逐漸改變負面的印象慕尼黑德文是Munchen,因此有些早期翻譯為明興,英文是Munich,按發音翻譯中文,似也應該是慕尼克比較像,兩岸三地,不知為何都翻譯成慕尼黑;其實英文的Munich,原來是法文法文發音,比較接近 Munchen 的德語發音,之後才被引入英文。

 

會改變對慕尼黑的印象,最大的原因應該是文化和藝術的深厚內涵慕尼黑是很多偉大音樂家展露頭角或發光發熱的地方,包括莫札特,韋伯,華格納,馬赫,理查史特勞斯(Richard Strauss)等人;另外以慕尼黑藝術中心愛樂廳(Philharmonic am Gasteig),及王宮大力士廳(Herkulessal Residenz)為主要表演場地的巴伐利亞廣播交響樂團(Bavarian Radio Symphony Orchestra),被譽為世界十大交響樂團之一;此外慕尼黑有無數的美術館和博物館,總數約在七十左右,像王宮博物館(Residenzmuseum),老繪畫博物館(Pinakothek),現代藝術博物館(Pinakothe der Moderne),巴伐利亞國家博物館(Bavarian National Museum),德意志博物館(Deutschland Museum)等等,都是館藏豐富,含金量高,世界知名的博物館。

 

此外成立於1472年,英文簡稱LMU的慕尼黑大學,其全名為路德維克-馬克西米利安-慕尼黑大學(Ludwig Maximilian University of Munich),更是與慕尼黑相得益彰,幫助慕尼黑成為偉大的都市;慕尼黑大學是德國數一數二的大學,辦學積效及研究成果,都名列前茅,令人佩服;到目前為止慕尼黑大學有42人曾獲得諾貝爾奬,假如不是二戰,人數應該會更多,其中41人是自然科學的獎項,不只在德國,也是全世界前段班的大學,其實不只自然科學,其人文社會學科,也是卓然有成,台灣很多法學專家,不少畢業於慕尼黑大學。

 

當然不可否認地緣人情關係,也是改變我對慕尼黑印象的因素,我TI德國公司的同事都住慕尼黑附近,土不親人親,其中一位德國人,更由原來的同事,慢慢地變成朋友,即使我離開TI 20多年,都仍保持連絡,每年的農曆春節,更不忘按中國習俗拜年,他大我十多歲,事實上也不是慕尼黑當地人,老家在北德波羅的海邊的盧北克(Lubeck),年輕時也是離鄉背井來慕尼黑工作,跟我老家在高雄內門,畢業後北漂到北部工作的情形類似,他的女兒,是個管理學博士,多年前趁到台灣旅遊之便,特別來找我們,2019年十月我們全家也去慕尼黑訪友兼旅遊,希望上一代友情在下一代也可以延續。

 

雖然地名有黑字,一個擁有一流大學,人文薈萃的都市,不只不黑,還應該很白。

▲▼慕尼黑市區兩棟很有名的建築,上圖是瑪莉安廣場(德文: Marienplatz)旁的新市政廳,中間塔樓高85公尺,照片左邊可見瑪莉安柱(Marian Column),和聖母教堂(Cathedral of Our Lady) 兩座洋蔥形狀的塔樓下圖是由新市政廳高85公尺的塔樓頂,眺望西北方向的聖母教堂,聖母教堂是慕尼黑最大的教堂,也是慕尼黑教區的主座教堂,塔樓高99公尺,是慕尼黑地標,也是市中心最高建築;市政府規定,市中心區建築高度不得超過99公尺。

巴伐利亞雕像(Bavaria Statue)及榮耀堂(Hall of Fame),是巴伐利亞的象徵,位在慕尼黑啤酒節會場-莎草地(Theresienwiese)一端。(摘自Wikipedia)

由新市政廳塔樓頂往東南方遠眺,遠方的阿爾卑斯山,距離四十多公里,依稀可見,慕尼黑市區一片片紅色屋頂,動人心弦近處是聖神教堂( Church of the Holy Spirit),聖神教堂是慕尼黑最古老的教堂,

▲▼由新市政廳塔樓頂往南方遠眺,聖伯多祿教堂(上,St. Peters Church)似伸手可及,其塔樓高92公尺下圖是聖伯多祿教堂內部。

▲由新市政廳塔樓往北遠眺,縱向的是路德維克大道(Ludwigstrasse),中間的是鐵阿提尼教堂(Theatinerkirche),更遠處是聖路易教堂(Ludwigskirche),那一帶是慕尼黑大學,聖路易教堂其實是慕尼黑大學的教堂,大道盡頭就是凱旋門(Siegestor)

慕尼黑大學的索爾兄妹廣場(Geschwister-Scholl Platz)噴水池,旁邊建築是白玫瑰紀念館(White Rose Memorial),和慕尼黑大學政治學院的部分。

▲▼慕尼黑王宮(Residenz)的大門(),原是巴伐利亞國王官邸,現在已改成博物館和音樂廳;隔著路德維克大道,眺對面的音樂廳廣場,和路德維克一世的塑像(),背景建築是巴伐利亞的內政部大樓,西門子公司總部位在其後面。

有軌電車悠悠駛過慕尼黑街頭。

▲▼連接瑪麗安廣場和卡爾廣場(Karl Platz)的考芬格步行街(Kaufinger Street),是慕尼黑兩處著名的購物區之一,滿滿的人潮。

▲▼慕尼黑國家歌劇院(National Theater,上)正面,及德意志博物館(),位在多瑙河支流的依薩爾河(Isar River)旁。

▲▼慕尼黑藝術中心愛樂廳(),是巴伐利亞廣播交響樂團的主要表演場地之一,及巴伐利亞國家博物館()

汽車引擎外形的BMW總部,及大碗公外形的BMW博物館,左側為展示及發貨中心的BMW WeltBMW與巴伐利亞和慕尼黑的淵源很深,其名字其實是德文全名Bayerische Motoren Werke的簡寫,直譯就是巴伐利亞發動機工廠,其藍白格紋的標誌,也是巴伐利亞的邦旗圖案。

瑪麗安廣場附近,考芬格步行街旁的聖馬可教堂(St.Michael Church),是歐洲阿爾卑斯山以北最大的文藝復興式教堂,影響德國南部教堂建築型式甚大。

▲▼上圖是安聯足球場(Allianz Arena),德國得過最多冠軍的足球隊-巴伐利亞慕尼黑足球隊(FC Bayern Munich)的主場,2006年世界杯足球賽的開幕賽場地;下圖是由電視轉播塔俯瞰奧林匹亞公園-1972年慕尼黑夏季奧運的場地,大面積壓克力懸吊式建築,是該屆夏奧場地的最大特色,也是當時世界首創。(摘自Wikipedia)

2019慕尼黑啤酒節(Oktoberfest)場地的入口,慕尼黑啤酒節是現今世界最大的民俗節慶,每年都吸引六百萬以上遊客入場;慕尼黑啤酒釀造工業起源甚早,至今盛況不墜,慕尼黑人會釀啤酒,也愛喝啤酒,是著名的啤酒之都。

▲▼皇家啤酒屋(德語:Hofbräuhaus,簡寫HB)的內部及華麗精緻的天花板(上),和外觀(下),距離榖物市場,和瑪麗安廣場都不遠,是慕尼黑啤酒屋的第一品牌皇家啤酒屋1589年成立,是家百年老店,原是皇室專用的釀酒廠,1828年開始對民眾開放;但並非希特勒當年發動啤酒館暴動事件的地方,那個啤酒館現在已拆毀。 

榖物市場(Viktualienmarket)最早是農夫市集,逐漸發展成現在的規模,有不少餐廳,也有不少蔬果、香料和魚類等農產品販售,夏季也是喝啤酒的好地方。

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=charleslin9863&aid=132222385

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

vera101
等級:6
留言加入好友
不白目的"白"
2020/05/13 14:56
林懷民曾形容慕尼黑是新舊建築並存得融洽的城市. 我敬意的是建物不論是帝國時代還是納粹痕跡都留著讓時間去評斷. 
Charles Lin (charleslin9863) 於 2020-05-15 20:23 回覆:

謝謝vera101。

同樣是二戰戰敗國,德國的道歉,就比我們隔鄰的日本乾脆許多,1970年當時德國總理布朗德,訪問波蘭華沙的猶太人起義紀念碑,還當場下跪,儘管政治人物都善於表演,古今中外皆然,但要下跪不容易。


ono
等級:8
留言加入好友
2020/05/07 09:41

第一次去慕尼黑,曾經到奧運公園湖邊看老人餵小鳥,第一次發現生活原來也可以過得這麼悠閒。

第二次去慕尼黑,大手筆到BMW去買了一輛車---60/1的模型車大笑


Charles Lin (charleslin9863) 於 2020-05-12 15:52 回覆:

我們也去了,坐在水池邊一個多小時,看人家喂鳥,確實很悠閒。

其實慕尼黑是德國的汽車工業重鎮之一,除了BMW,Audi總部也在慕尼黑附近的Ingolstadt。


航迷老叟
等級:8
留言加入好友
2020/04/14 11:10

在慕尼黑只待了一天,也曾在部落落分享,也不知道怎麼寫的一天,因為眼睛所看到的和感受到的,很難用言語表達,那天下雨美麗的風景不一定需要有明媚的陽光才有的,即使在陰沉沉的天空之下,這座城市的色彩依然是美麗的。

歷經滄桑的老建築,站在它的下面時,真的很震撼,能夠體會到建築的藝術與美麗!旁邊廣場,乾淨整潔,可以體會當地人的平常生活,不愧是慕尼黑的市中心,最核心的景區和繁華地帶,廣場其實不是很大,這裡最著名的景點當然就是新市政廳了,作為市區內少有的哥特式建築,正面窗間壁龕立有拜恩歷代君王、聖徒和神話英雄的塑像讓我印象深刻。

Charles Lin (charleslin9863) 於 2020-04-15 16:36 回覆:

謝謝航迷大哥留言。

當出曾去參考一下旅行社的行程,不是沒進市區,就是只在瑪莉安廣場,走馬看花轉一圈,其實新市政廳或聖伯多祿教堂的塔樓,就很值得上去看,不過雖然去過慕尼黑很多次,也是第一次上去。

也拍到一些新市政廳雕塑,特附在下供航迷大哥參考,


陳重嘉
等級:8
留言加入好友
2020/04/12 22:11
慕尼黑這個地方有科技與工業的發展,又能兼顧環境與整體市容,整體建物不會往高空與林立大樓的方向發展,很令人羨慕。

在臺灣,幾乎所有的都市規劃都是朝林立大樓的方向來發展,除了容積率不斷提高之外,許多容積獎勵的法令也是藏著許多漏洞可鑽,因此大樓除了超建之外,更常見到完工後又二次施工地把法定空地拿來蓋建物,或是將法定公共空間全部或部分地圍起來。


Charles Lin (charleslin9863) 於 2020-04-13 16:30 回覆:

謝謝來訪及留言,我是1974電物,對都市計劃,其實是門外漢,不過慕尼黑市中心,是有不能超過聖母教堂塔樓(99公尺)的規定。

德國製產品,一向以精美,好用出名,當然價格也不低,多年跟德國人打交道經驗,他們對規格,法令的尊行,不是100%,但不低,也不是都沒鑽漏洞,但不多,另外應也不是一昧的一板一眼,浪漫唯美象徵的音樂,但偉大的音樂家,出身日耳曼(德,奧)的最多,但一戰後這樣民族性的德國社會,讓希特勒可以掘起,也很令人困惑。


Ponder2126
等級:8
留言加入好友
祝福
2020/04/11 00:32
查理,謝謝。希望你和家人、網友們,安然度過這次病毒事件。目前,我的時間無法支應網路活動,你的近文只能草草帶過,乞諒。這篇談慕尼黑,以後會探討德勒斯登嗎?玫瑰拍得漂亮。祝福。
Charles Lin (charleslin9863) 於 2020-04-23 17:33 回覆:
James,謝謝,去年十月,只去了Munich,及Barvaria部份城市,未去德勒斯登。

雲霞
等級:8
留言加入好友
2020/04/08 03:50

四個多月前我們搭機前往慕尼黑,出機場後,就與弟弟、弟妹會合趕往它處,對慕尼黑僅匆匆一眼即別過。好在,現有您圖文並茂的介紹,補我未遊之憾。

希望有一天能循著您的足跡走一遍。謝謝!


Charles Lin (charleslin9863) 於 2020-04-09 19:55 回覆:

我記得上次雲霞姊的行程,從慕尼黑下機,直接去奧地利薩爾斯堡(Salzburg)鹽湖區的 Hallstatt。

其實慕尼黑跟薩爾斯堡約兩百公里,很久以前,曾跟一個美國同事,下午四點多在慕尼黑開完會,開車到薩爾斯堡,吃完晚飯再開回慕尼黑,現在沒那種體力了。


盹龜雞~ 擎天崗還行步道賞芒去
等級:8
留言加入好友
2020/04/07 22:27
心很痛 , 若是沒有疫情 , 就會去造訪的說 。尖叫
Charles Lin (charleslin9863) 於 2020-04-09 19:44 回覆:
塞翁是馬,焉知非福,這次沒去成,下次會玩得更痛快。

Sir Norton 城市的性別
等級:8
留言加入好友
2020/04/07 11:33
中年以上的人對Munich的首重印象,巴游恐攻使猶太選手死傷枕藉的慘劇,揭開後三十年此落彼起的恐怖主義。
Charles Lin (charleslin9863) 於 2020-04-07 16:52 回覆:

謝謝諾頓爵士。

確實恐怖活動的濫觴始自1972慕尼黑夏奧,

那也是最後一屆中華民國以ROC之名參加奧運,之後就是Chinese Taipei,

當時的西德,是二戰主要軸心國義,日,德三國中,最後一個夏奧主辦國,距離二戰結束的1945,才27年,顯然同盟國有從一戰後清算式的凡爾賽合約中,學到一些教訓。

1972慕尼黑夏奧的記憶,是我正準備寫的一篇格文。


悅己
等級:8
留言加入好友
2020/04/07 03:52
慕尼黑不黑, 應該很白
呵呵,這句話好幽默

也許可以改成

慕尼嘿
Charles Lin (charleslin9863) 於 2020-04-07 17:04 回覆:

謝謝悅己。

我一直有些好奇,Munich為何翻譯成慕尼黑,而且兩岸三地都一樣,不像Montreal,兩岸三地分別是蒙特婁,蒙特利爾,滿地可,但一直未找到資料。


玉米蘋果
等級:8
留言加入好友
2020/04/06 10:36

   對不起, 忘了說 : 真是好文, 極讚讚

Charles Lin (charleslin9863) 於 2020-04-06 16:35 回覆:
感謝玉米蘋果讚賞,蓬蓽生輝。
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁