字體:小 中 大 | |
|
|
2012/06/13 20:21:18瀏覽1106|回應3|推薦54 | |
芣苢 詩經‧周南‧芣苢 采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。 采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。 采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。 《詩序說》:「和平,則婦人樂有子矣。」 聞一多《匡齋尺牘》:「古籍中凡說到芣苢處,都說它有懷妊的功能﹝間或也有說治難產的﹞,這與禹母吞薏苡而孕禹的傳說正相合。」《詩經通義》:「『芣苢』之音近『胚胎』,故古人根據類似律之魔術觀念,以為食芣苢即能受胎而生子。」 方玉潤《詩經原始》:「讀者試平心靜氣,涵詠此詩,恍聽田家婦女三三五五,於平原繡野、風和日麗中群歌互答,餘音裊裊,若遠若近,忽斷忽續,不知其情之何以移,而神之何以曠。」 現在說到「關鍵字」有點敏感,為了眾所周知的原因,尤其「關鍵字堆疊」特別敏感,但《詩經》中的重章疊唱就是「關鍵字堆疊」,以這首〈芣苢〉最具典型,全首詩12句,有6句完全相同,另外6句只有1個字不同。還好《詩經》作者不參加百傑比賽,否則定會被檢舉「關鍵字堆疊」。我是《詩經》專家,我為讀者解惑。像完全相同的句子稱為「全行套語」;句型相同只換1字的叫「套語系統」;《詩經》還有2句以上完全相同的叫「套語群」。「關鍵字堆疊」未免太嚴重了!哈!哈!哈!《詩經》是人類兒童期的文學作品,人類兒童喜歡講疊字,說車就可以,毛小孩卻要說車車,說吃飯就可以,卻要說吃飯飯,說洗澡就可以,卻要說洗澡澡。此外,親屬名稱疊字的太多了,爸爸、媽媽、叔叔、伯伯、舅舅、哥哥、姊姊、弟弟、妹妹、爺爺、奶奶、嬤嬤、公公、婆婆、太太。兒童和老人有一樣相同,就是喜歡重複,據說和額前葉未完全發育或退化有關,壯年人不會如此,所以,你若喜歡嘮叨,不是真的老了,就是心態老了。如果有幸,大部分人都會老,老人應自我警惕,不要太嘮叨。喜歡重複 ,惹人厭煩。 少子女化已是國安問題,這是政府說的,所以政府千方百計要適齡國民生孩子。我為了配合國策,特推薦此詩。這首詩就是要人們多生孩子,可以服用車前草,車前草是中藥,西醫可能不懂,至於療效如何?請教專家吧!
|
|
( 心情隨筆|家庭親子 ) |