網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《詩經·周南·芣苡》與李魁賢〈值夜班的工程師〉與詹冰〈插秧〉
2025/01/04 16:08:18瀏覽535|回應4|推薦43

芣苡        詩經·周南·芣苡

采采芣苡,薄言采之。采采芣苡,薄言有之。

采采芣苡,薄言掇之。采采芣苡,薄言捋之。

采采芣苡,薄言袺之。采采芣苡,薄言襭之。

值夜班的工程師        李魁賢

夜     掙扎著

彤色的眼睛

徘徊在遠方展望//

青草地上

揚著蹄子的小羊呢

四周盡是水泥地

粗糙得像腐蝕試驗過的樣片

灰濛濛的水泥地//

禁止踐踏

而又禁止跨越

而又禁止吸菸

夜     掙扎      掙扎著//

在十六角的塔下

值夜班的工程師

用濾斗似的眼睛

過濾著顫聲的夜//

插秧        詹冰

水田是鏡子

照映著藍天

照映著白雲

照映著青山

照映著綠樹//

農夫在插秧

插在綠樹上

插在青山上

插在白雲上

插在藍天上//

案:如果〈芣苡〉是一首勞動的讚美詩,那〈值夜班的工程師〉就是一首勞動的反思詩。〈芣苡〉在山間的勞動,與大自然融合,所採的車前草是中藥材,可治療不孕症或難產,有人口繁衍的美好願景。〈值夜班的工程師〉則有被工業文明束縛的無奈。〈插秧〉則是一幅農村風情畫,隽永有味。

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z7608005&aid=181605331

 回應文章

嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2025/01/06 13:48

在網路上查到一篇林文寶和博士班研究生的論文

討論詹冰的插秧  他們認為這是一首童詩

PDF檔案  2012年12月發表  章法學與修辭學的研討會論文

大概10頁的論文  應該在12000字以上  短短童詩  如此展開論述  厲害

有興趣的讀者可以搜尋閱讀   這真是一篇非常詳盡討論這首詩的文章

仇小屏的章法學論著被多次引用

發表者是國立臺東大學兒童文學研究所的師生

林文寶曾經提示  中文系寫論文不善用圖表

某研討會的發言  當時我頗有體會  之後寫論文就用了一些圖表

學生的報告沒有參考林文寶的論文  已經核對過

學生主要參考國立臺灣文學館出版的詩人選集

葉石濤  臺灣文學史綱  也在參考書目內


雲明
等級:8
留言加入好友
2025/01/05 20:05
采采芣苡,薄言略之

冒昧詢問教授,這期末報告要讓學生賞析比較詩經及現代詩,是嗎?

好奇著學生如何賞析芣苡

因好奇又在網上搜尋了芣苡。薄言兩字似乎有不同解釋:「我想做什麼」、「急急忙忙」、「淺薄的話,用作謙詞」?

詩經讓人培養閒情逸致,現代人忙碌過頭了。
嵩麟淵明(z7608005) 於 2025-01-05 20:33 回覆:

學生可以自選題目,不一定要詩經與現代詩的比較研究。

薄言也有語助詞的意思。

芣苡是一首勞動詩歌,類似後代的採茶歌。學生的報告有列參考書目,但內文沒有註解,有些內容有可能參考別人的,因為還沒核對,心裏存疑而已。大學部的報告問題很多,只好從寬處理。


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2025/01/04 17:03

〈插秧〉是一首短小精悍的詩作,描繪了農夫在水田中插秧的情景,詩句簡潔而富有意境。詩人以「水田是鏡子」開篇,將水田比作鏡子,映照出藍天、白雲、青山和綠樹。這些自然景物通過水田的鏡面反映出來,形成了一幅美麗的田園風景畫。詩中的藍天、白雲、青山和綠樹,描繪了大自然的美麗,也展現了農村生活的寧靜與祥和。

詩人接下來描寫了農夫在水田中插秧的情景。「插在綠樹上,插在青山上,插在白雲上,插在藍天上」,這些意象的排列,使得詩歌讀起來充滿了童真般的趣味。詩人通過意象的安排,讓讀者感受到農夫在田間勞作時的純真和快樂。

詩中的意象順序從藍天到綠樹,再回到藍天,形成了一個循環。這樣的結構如同農夫在水田中來回插秧的動作。農夫在勞作中與大自然融為一體,這種和諧的畫面讓人感受到農村生活的樸實與美好。詩人通過簡單的詩句,讓讀者在閱讀時不自覺地被這種純粹的美所打動。

國立臺灣文學館出版《詹冰集》可以參考。以上引用自某位學生的期末報告。

林耀潾按:我在十八歲以前,有農村的插秧經驗,只覺腰酸背痛,「我不如老農」,農夫之所以是農夫,大概是他們的命運,他們的辛苦,局外人無法體會,距離的美感,以為他們很快樂,實際或不盡然。


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2025/01/04 16:32

開頭以「夜掙扎著,彤色的眼睛,徘徊在遠方展望」開篇,夜晚的掙扎象徵著人本身的活力和動力,在無盡的工作中,逐漸消耗殆盡。工程師的眼睛布滿血絲,表現了長時間勞動,導致的疲憊和過勞,如同無助的小羊,在荒蕪的水泥地上踢踏,無處可去。

「青草地上揚著蹄子的小羊呢,四周盡是水泥地,粗糙得像腐蝕過的樣片,灰濛濛的水泥地」以鮮明對比凸顯了自然與人造環境的巨大反差,草地象徵自由和自然,而水泥地則是人工和束縛。這樣的對比表現了工程師在現代都市環境中感受到的壓抑和無奈,四周的禁令,「禁止踐踏,而又禁止跨越,而又禁止吸菸」強調了現代人生活中的種種限制和束縛。

在詩的後半部,「在十六角的塔下,值夜班的工程師,用濾斗似的眼睛,過濾著顫聲的夜」不僅表現了工程師工作的辛勞,也暗示了他內心的孤獨和掙扎。

國立臺灣文學館出版《李魁賢集》可以參考。以上引用自某位學生的期末報告。另有〈芣苡〉賞析,從略。