|
里爾克〈秋日〉張索時翻譯《里爾克的絕唱》爾雅出版,中華民國91年 |
| 2026/11/09 01:52:57
|瀏覽 183 回應 0 推薦 22 引用 0 |
|
| 主啊,時候到了。夏日是何等輝煌。 請把你的影子伏在日規, 風放到原野上。// 命令晚出的果實飽滿, 再給兩天南方氣候, 把它們催向完成,射入 關鍵的甜往濃密的葡萄。// 沒有房子的人,別再給自己造房啦... |
|
|
|
|
|
|
《莎士比亞情詩》選錄4,楊耐冬註譯,文經出版社,中華民國72年3月 |
| 2026/11/01 11:23:29
|瀏覽 870 回應 5 推薦 46 引用 0 |
|
| 我一旦幸福受挫,又遭人冷眼屈辱, 就暗自哭泣,埋怨別人把我拋棄, 對著那聾耳的蒼天哭號是沒有反應的, 再看看自己,真恨時運多舛, 惟望自己還是個有希望的人, 只想著要像什麼人那樣交遊廣闊地生活, 或像... |
|
|
|
|
|
|
《莎士比亞情詩》選錄3,楊耐冬註譯,文經出版社,中華民國72年3月 |
| 2026/10/30 21:38:14
|瀏覽 624 回應 3 推薦 37 引用 0 |
|
| 時間啊,你這老饕!你教雄獅的利爪鈍挫; 你教泥土吞食大地美麗的孩子; 你教猛虎的利牙脫落; 你教長命的鳳凰把牠自己的血液焚乾; 你把季節迅速轉換,弄得時悲時喜,令人感傷; 你是飛逝的箭,你匆匆處理這廣... |
|
|
|
|
|
|
《莎士比亞情詩》選錄2,楊耐冬註譯,文經出版社,中華民國72年3月 |
| 2026/10/29 01:18:07
|瀏覽 756 回應 2 推薦 35 引用 0 |
|
| 我在思索:世間一切生物, 只能有著極短暫的繁華時期; 這個巨大的舞台上所上演這個絕世風華的節目, 早已在星象中暗作安排妥切; 我看到:人類與植物一樣在繁衍增多, 且在同一天空裡欣欣向榮, 在朝氣中興奮... |
|
|
|
|
|
|
《莎士比亞情詩》選錄1,楊耐冬註譯,文經出版社,中華民國72年3月初版 |
| 2026/10/27 01:06:36
|瀏覽 862 回應 3 推薦 39 引用 0 |
|
| 時間是工程師,它一分一秒地慢慢地 塑造美麗的眸子,引起人人注目, 但時間也會摧毀這美麗的眸子,就像施用暴政的手段 使美的東西不再美麗,因為時間只讓美出現一次; 時間不停止它的腳步,夏天來了, 可怕的冬... |
|
|
|
|
|
|