我一旦幸福受挫，又遭人冷眼屈辱，

就暗自哭泣，埋怨別人把我拋棄，

對著那聾耳的蒼天哭號是沒有反應的，

再看看自己，真恨時運多舛，

惟望自己還是個有希望的人，

只想著要像什麼人那樣交遊廣闊地生活，

或像某人一樣有眼光，有識見，或像某人一樣有技能，

東想西想，卻最不會想到自己最得意的東西；

就在幾乎看輕自我的想法中，

我想起了你——於是，我的心飛揚了，

就像雲雀在破曉時分從陰鬱的大地，

衝上天際，高唱起讚美詩來；

我記住你那甜蜜的愛是無價之寶，

即使帝王的寶座我也不屑對調。

【欣賞】莎翁這篇詩的最後兩句是：「我記住你那甜蜜的愛是無價之寶，/即使帝王的寶座我也不屑對調。」是常被引用的詩句。莎翁告訴他的愛友，當他處於怨尤的時候，只要想到他所愛的人，他的心立刻就會快樂得如雲雀高飛直上雲霄，唱起歌來。（第46頁至47頁）

格主案：愛情的力量真是太神奇了！在愛情甜蜜的世界裡，那些現實的受挫、屈辱，不值一文，因為愛情是無價之寶，帝王的寶座彷如敝屣。