像手上一根硫磺火柴，

怒燃前白燦燦地，向各方

伸出抖動的火舌——：她開始在

近觀者圈內急促地，奪目而狂熱地

抖動身展開圓舞。//

圓舞登時完全徹底化作火焰。//

她揮眸點燃髮絲，

立刻以破格舞技

把全副衣裝轉入火之狂歡，

裸臂如驚蛇探出火面

機警而嘶嘶作響。//

然後：彷彿覺得火夠緊密了，

將之總攬於手，旋又傲氣十足、

睥睨八方地揮開

而望：火躺在地上發怒，

繼續燃燒不屈服——。

她勝券在握、滿懷信心地

抬起臉面含甜蜜的表示致意的微笑

用堅定的纖足踩滅。//

【張索時的賞析】：面前那位始舞時的女舞蹈家像一根擦亮了，還沒怒燃的火柴，等她舞起來，「圓舞登時完全徹底化作火焰。」幻覺的根源是舞蹈家開舞先奪魂的氣勢和高超的舞技，而作者卻從對面寫來，收驚警奇詭之效。這氣勢和舞技使他自幻自迷直至舞終。舞化為火而入人於幻，正可見出絕妙的舞技和如呆似癡的觀賞。（第30至31頁）

格主案：這個西班牙女舞蹈家的熱舞可能是佛朗明哥舞，熱力四射，像火焰。觀舞者里爾克如幻如癡。這一首詩把舞蹈的魅力描述得出神入幻。