這本書是大一的寒假時接觸過的，是在圖書館的偶遇。

似乎記得是圖書館的門口曾貼了張海報紙，寫著的內容是「寒假借書」及「一人限兩本」，記憶裡走出圖書館門口時，還遇到了位學姊，聊起了寒假，他說他參加了山地服務隊，而我則說得回家幫祖母蒸年糕，而學姊問起蒸年糕為什麼要用到我時，還曾驚訝於我所提起的關於祖母那時蒸的那種祭謝天神時使用的、十五到二十斤重的年糕。

當然的，書籍的內容當時吸引過我，雖然借下時只是因為書名，但配合著另一本是從作者佛洛依德名字的《圖騰與禁忌》，對照間開啟過我某些思維的，不過在很多陌生中，看的也是囫圇吞棗吧，尤其那個寒假似乎較短，包括不記得當時有沒有翻完。

當然的，是在一年之後就離開學校的，而再想起這本書提及的複識，已經是近十年之後了，當時學校裡已經想不起能托尋的人了，也沒注意過作者及出版社，而自己也不積極吧，又是幾年後途經重慶南路，逛進了商務印書館，不小心遇見的。

當時圖書館的版本，與這時遇到的開數不同，那可能帶有王雲五先生關於普及知識而從的價廉理念吧，不過當時的驚艷裡，雖然看的也有些傷目，不過近視的度數不深，而今年想起重閱，就不曉得是不是螢幕看多了的眼睛，還是也已經夾雜老花，已稍達不堪入目的程度了。

知識的日新月異，這本翻譯的文本，比起當時老師介紹看的很痛苦的原文書，及同學間有不少學長們介紹的一本中文教科書，於我個人是更俱開啟的功效的，至於開啟、複識到共識，從一九三二年第一次有中文版本，到這民國七十五年的所謂在台第四版，就不知道該不該說應該也曾有學者注意過這樣文化起源的探討，及不知道是有更完備內容的探討給取代，還是在列強的文治武功中，也有所斷層了！