網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Prosciutto ‧ Jamon ‧ 嗜火腿
2007/06/13 00:58:11瀏覽61281|回應33|推薦64

生食海鮮在台常見,但吃生肉(即使醃製風乾品),往往仍予人「茹毛飲血」印象。義大利菜流行,本地大小義大利餐館相當多,其中不乏提供 'Prosciutto' 風乾生火腿者。夏季佐蜜瓜、香瓜,其他季節裹麵包棍、夾小三明治,甚至直接切片下酒;吃風乾生火腿雖算是種 "Acquired Taste"、有人愛有人避,但在這裡也越來越普及、受歡迎。

歐陸一景(Courtesy:Namaham.com)

Prosciutto

義文 Prosciutto 可直譯為火腿,義大利以外,常將此詞與風乾生火腿劃上等號。義文 Prosciutto 實際上僅指豬隻部位,依製法則進一步分為 Prosciutto "Crudo"(生,以下簡稱生火腿)與 "Cotto"(熟)。廣為舉世食客知曉的 'Parma Ham'(帕馬火腿)便是義大利中、北部兩大生火腿 Prosciutto di Parma 與 di San Daniele 的前者。不過,也有地方(如英國)就直接以帕馬火腿稱呼所有該類製品,產地名稱變成了整類產品名。

為了保護高經濟價值農畜產品,歐盟備有「原產地保護規範」(Protected Designation of Origin、直譯)、義大利當地亦有 DOP 規範,但無法阻止其他地方、國家大剌剌的以 "Parma Style "、"Parma Taste "(帕馬式、帕馬風)等字眼標示非帕馬產的火腿。國內高級超市陳列櫃便常見此類掠人美名產品,有的還會插支小國旗(美、加...)、有的乾脆直接中文標示「帕馬火腿」(看不懂英文活該?),實有魚目混珠之嫌。在餐廳看不到包裝,更只能憑經驗、也看店家是否老實了。

帕馬周邊地區為生火腿重鎮,產量占義大利 40%,San Daniele 區則占 15%,其餘來自各小規模產地(Modena、Carpegna、Toscano 等)。他地火腿到了餐廳、也有硬稱 Parma 者,其實各地製品各具地域風味,只怪「帕馬」名號太響亮、價錢好。無論如何,本地消費者對義大利生火腿有著一定認識,不多贅述。

(義)Proscuitto di Parma (西)Jamon Iberico de Bellota

Jamón

義大利、西班牙常被喻為歐洲生火腿東、西雙霸,義大利是 Prosciutto,西班牙便是 'Jamón' 了。Jamón 與英語 Ham(火腿)意通、音似,不過所指為豬後腿,前腿(含肩胛)則稱 'Paleta'。西班牙 Jamón 黑白(豬)分明,占絕大多數之 Jamón Serrano(直譯山火腿)取自 Large White、Landrace、Duroc 等白毛豬或其混種;數量甚少的 Jamón Iberico 取自 Cerdo Iberico 傳統品種黑毛豬。少部份後者豬隻吃橡實(acorn)長大增脂,成了饕客傳頌之特色。

不知西班牙是否屬於肉品輸入限制區,總之台北市面罕見其火腿。即使義大利餐飲風行、生火腿需求高的日本,帕馬火腿雖於1996 解禁進口,西班牙品 2000 年才解禁、當地火腿迷直至 2004 才等到 Iberico。一如帕馬,(可能因為炒作)"Iberico" 一詞立即成為西班牙火腿在日之普遍代名詞。當地進口商便嘆道「消費者都想吃 Jamón Iberico、以為吃到的都是 Iberico,一面叨唸『還是 Iberico 好』、一面不斷讚嘆『橡實飼育之香』美味動人。事實上,日本市場哪有那麼多(橡實飼育之) Iberico?」。

橡實與 1.2%

以 Iberico 黑毛豬(及其少數混種)製成的生火腿,大致分為三級,其量由多至少,分別為:

Jamón Iberico de Pienso:亦稱 Cebo、Campo,以經認可之豆穀類飼養,開放式環境與豬舍並用,十個月大或適重時製火腿,製成後風乾窖存期最短、但也須 24 個月。約 61% 的 Jamón Iberico 屬於此類。
Jamón Iberico de Recebo:在放牧期(十到二月間、於 Iberia 半島西南等野外)食用橡實等增重 28.75kg 後,改於開放環境以豆穀類續飼養,體重有 30% 來自放牧期。約 26% 的 Iberico 生火腿屬於此類。
Jamón Iberico de Bellota:最稀少之一級,放牧期食用橡實等、每日運動距離十公里以上,增重 46kg 後直接處理,體重的 75% 來自放牧期。數量僅占 Iberico 生火腿約 13%。

13% 似乎不少?2003 年西班牙生火腿產量 35,921,287 支,其中 Serrano、Iberico 分為 92.5%、7.5%。僅有 439,984 支 Iberico de Bellota 可供各國饕客搶購,所以只占總體的 1.2%

Jamon Iberico de Bellota at Giusto

大自然設下之 Quota

專家計算過,一支 Iberico de Bellota 火腿約含三公斤橡實成份,得靠三十棵樹齡 30-50 年之橡樹產生;但由於氣候影響,橡實未必年年盛產。Iberico 黑豬每胎生育數量少、存活率低、生長又緩慢。大自然設下了天然限制,倒不是商家玩花招。

物以稀為貴、消費者又喜逐名牌,市場上便出現許多「灰色地帶」產品。雖未必敢堂而皇之冒用 de Bellota 名,但扯上 Iberico 也好賣。在西班牙 Jamon Iberico 四大 DO(Denominacion de Origen)產區 GuijueloHuelvaLos PedrochesDehesa de Extremadura 外,也出現了不少其他來路不明的「貨源」。

美味的「四腳橄欖」

Iberico 生火腿到底有什麼好?除了風味獨特外,由於豬隻攝食橡實、野蘆筍等,據稱富含油酸(Oleic acid、未飽和脂肪酸)、葉酸(Folic acid)、B 群維生素、維生素 E、抗氧化物。其油酸含量在食物中僅次於初摘搾橄欖油,故有「長了腳的橄欖」美譽。

保健可當藉口,味道才是誘人之處。Iberico 腿肉脂肪充分滲入肌理,看似乾硬、實則柔嫩,由鹹而甘、越嚼越有味,食後口舌留香悠長、引人入勝兼令人上癮。源源不絕的獨特香味,有人稱堅果味、亦有稱橡實味。大概沒什麼機會啃橡實,所以個人只覺是「滿腦恩多酚」的幸福味;屬於好吃、愛吃到可以渾忘理由的食物。

視、觸、嗅、食分辨

整隻的義大利 Parma、San Daniele 生火腿很好分辨,前者渾圓無蹄、後者帶蹄而顯得較長。西班牙 Serrano、Iberico 生火腿也容易判別,前者圓而厚實、後者相對修長且蹄部色黑(所以亦有以「黑蹄 - Pata Negra」來稱呼者)。

(義)Proscuitto di Parma (西)Jamon Serrano

切片後,二義大利者普遍色淺、偏粉紅。西班牙 Iberico 色澤深近酒紅,Serrano 顏色則介乎 Iberico 與義大利品之間。進一步觀察,Parma、San Daniele、Serrano 肌肉與脂肪分隔較明顯、紅白二色分明;Iberico 則參雜些、油脂呈長線型分布。室溫下以手指按壓,Parma、San Daniele、Serrano 雖偶有油滑感;Iberico 卻甚不同,按一會兒(即使紅色肌肉部份)便有開始「融化」之感,油脂似乎在指下湧出。

Jamon Iberico DO Los Pedroches Jamon Iberico DO Guijuelo

Jamon Iberico DO Huelva Holm Oak 樹之實(非種子) - acorn

嗅之,只有 Iberico 肉香夾雜著明顯的「野味感」。不配任何其他食材、空口嚐試,義大利二者的甘甜直截了當、來得快;西班牙品由微鹹轉甘之步調慢些,香味更為複雜豐富。食用方式很多,若逢好腿,個人偏好直接吃、橄欖油及酒醋均免,最多配些麵包。佐酒亦妙,啤酒、酸度中低的紅白酒、粉紅香檳到雪利酒(Sherry)都可帶襯出不同感覺。說穿了,一碟有水準的生火腿、幾塊麵包配一瓶適合的酒,足矣。(以上三段純屬個人體驗、淺見)

台北已可見少量 Jamón Iberico,雖不是坐在巴塞隆納《Jamonisimo》、巴黎《Bellota-Bellota》火腿吧,但同樣美味。可惜如今全球暖化嚴重,環保人士已在呼籲少吃遠道「奇珍異果」(由於運輸過程、工具會排放更多 CO2);此文算是與同好一點淺近分享、留些記錄即是。雖有火腿癮、與 Jamón Iberico de Bellota 之遇還是... 隨緣吧

2007‧06(Pictures taken by author &/or courtesy of Peraynamaham.com)
參考資料
本物の生ハムはここが違う(池田愛美‧2007‧エスクァイア)
イベリコ豚の真實(井川直子、佐佐木裕美‧2007‧New World Trading)
IberGour     

延伸閱讀巴黎 -《Bellota-Bellota》繼續嗜火腿曼谷 -《Giusto》好一隻火腿!
Bellota-Bellota 生火腿專賣店Cosi o cosi 西班牙火腿呷歸眠...(Peray)
火腿中的勞斯萊斯 - 伊比利火腿(Patrick)
西班牙山火腿(商品頁、含介紹)
義大利帕馬火腿(商品頁、含介紹)

( 休閒生活美食 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=scubagolfer&aid=1009316
 引用者清單(1)  
2007/06/17 16:55 【捏捏 的東京生活食趣】 意猶未盡

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

SaSa
每日必吃
2008/06/02 00:24

目前台灣不開放,如果真要吃的話就得"走私"了啦.....不過被海關抓到就....看著辦吧....這也是我每過一段時間就想  帶一隻回來...最後還是放棄

這是我在西班牙時每天必吃的啦,也是西班牙人每日必吃的啦機乎所有的TAPA店都有

個人 認為吃了西班牙最高等級的Iberico ,真的是會讓人朝思夢想啊.....

據西班牙友人說 簡單判別這Iberico 好不好就看他的小白點,小白點越多越好 ,

最好的方法就是直接飛到西班牙吃啦

scubagolfer(scubagolfer) 於 2008-06-02 15:54 回覆:

的確是人間美味!

「小白點」常被誤認為鹽花或油脂,其實是甲狀腺素(Thyroxine),據說富含胺基酸,對風味是有間接影響


priscilla
佩服
2008/01/08 16:26
潛水很久, 很佩服版大以好文好圖與網友分享, 真可以稱得上 number 1 中文foodie blog! keep up the great work!
scubagolfer(scubagolfer) 於 2008-01-09 11:23 回覆:
過獎,謝謝!網路上好文好圖太多啦...


等級:
留言加入好友
^_^
2007/07/02 13:04

我是6/29去, 7/1回來的. 恰巧遇上97回歸十週年大慶, 胡錦濤來訪還帶了兩隻雄貓. 香港到處都是活動, 大塞車, 又遇到下雨, 很不方便. 這次匆匆來港, 只看了些超市跟商家. 還與一位鄧先生(四川滿江紅餐廳)一起用餐, 據說他曾被壹週刊採訪, 也是位美食達人.



等級:
留言加入好友
Welcome back
2007/07/02 11:41
FYI, 此次香港行, 特別注意到了在City Super以及西武百貨樓下超市內均有販售Jamon Iberico de Bellota. 價格不斐, 100公克則要價235左右港幣. 換算成台幣一公斤要一萬出頭. 不知道這樣的價格在台灣的接受度又有多高呢?
scubagolfer(scubagolfer) 於 2007-07-02 12:52 回覆:

Thank. I'm confused...so u're back from HK or u're goin' there again l8r on?

Anyway, 人生不少東西真是一分錢一分貨啊...


scubagolfer
等級:8
留言加入好友
小覆
2007/07/02 11:03

抱歉遲覆,多謝各位留言!

多謝 Hed 資訊,原來此地歐盟各地進口肉類還未開放?不過,本地總有「神通」吃得到一些。嘻嘻...

scubagolfer(scubagolfer) 於 2007-07-03 12:17 回覆:

補充... 台北某餐廳菜單(上月初去的,嚐了 Jamon Iberico(Recebo)、Chorizo Iberico 香腸,當天無 Iberico de Bellota)


Hed
しょうがない
2007/06/26 15:27

According to the existing importing regulations, it is not legal to import the meat products from EU.  This is why you cannot find it in the market.  It also indicates that all the real EU meat products you found in the market came from....lalalala.. 



等級:
留言加入好友
燃燒吧~火腿~
2007/06/25 01:59

拖mow之福, 昨天去了遠企的清酒試喝會.  沒想到會場提供的buffet竟然有不錯吃的火腿.  我分不出是哪種, 只知道嚼起來還挺好吃的. 

很多家都把最新的或是最高檔的酒拿出來大放送, 又吃又喝實在很划的來.  某兩位版主不勝酒力, 除Y兄打了套醉拳外, 還跟熊貓及女友四人在一旁大吃甜點蛋糕度過愉快的一晚.

聽Max說下星期他有要進一隻西班牙的火腿, 應該會去試試. 



胡說八道
等級:8
留言加入好友
這是我的最愛
2007/06/22 21:35

此物鹹香

切得飛薄一片片

習慣夾法國麵包佐以起士或奶油食之

越嚼越香

食而不知其理

多謝你詳盡介紹

此文加入我的文摘

每食生火腿得看一遍

免得腦袋跟連著那火腿的一樣

 


B
等級:8
留言加入好友
^^
2007/06/21 15:16

品質好的火腿在意、西兩國當地吃都很不便宜了,
很難想像到了臺灣又會抬成了什價格?

閱scuba文的好處就是增廣見聞, 到底介紹食材的背後都下了研究功夫.


旅人世界 & B's 心眼 -
遊賞世間美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以類聚"?


等級:
留言加入好友
我是pata negra 的愛好者
2007/06/18 18:17

哈囉,在此潛水許久,

相當欣賞你對於食物的某些看法,

加油^^

 

松露玫瑰


scubagolfer(scubagolfer) 於 2010-03-16 13:54 回覆:
以前沒有回應下的回覆機制,所以常忘記回覆...遲了兩年半的回覆:謝謝!
頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁