網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
chhiūⁿ-chúi【從水井裡取水上來】
2015/10/25 10:54:06瀏覽206|回應2|推薦18

2015.10.13寫


今仔日tī讀冊會kā chhiūⁿ-chúi【上水】這个詞抾倒轉來。

會記得彼是阿姐讀國小ê時,我猶未讀冊。

逐早起,大姐著捧規家伙仔8个人ê衫仔褲,去鼓井跤洗好,才會使去學校。

寒人的井水是冷吱吱、熱人ê透早,鼓井邊是蠓bui仔【很小隻的蚊子】一大堆,阿姐khû佇鼓井跤洗衫兼飼蠓,逐遍轉來,遍身攏是蠓仔叮著ê痕跡,真可憐,伊是大查仔囝,小弟小妹一大搣,伊著分擔阿母ê工課。誠辛苦!

鼓井,從我會捌,伊就飼阮內底七戶人家。

彼个年代,若無鼓井毋知欲按怎過日子。

食、是食井水。洗、是用井水。

熱人閣會凍共西瓜沉落去鼓井底浸浸咧,沽起來剖西瓜,是彼个年代真大ê享受。

是講、嘛捌聽著厭世跳井ê代誌。

有時陣會想講,阮實在是好狗運。若毋是後來有水道水,我是無可能成做人ê家後、做人阿娘。

因為舉枴仔...是欲按怎捾水桶仔去鼓井上水轉來煮食、洗盪咧?

抾著一个詞...歡喜甲!欲來去睏矣。

看會眠夢故鄉彼个鼓井bò;晚安!

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sann&aid=34055062

 回應文章

向陽春
等級:8
留言加入好友
年少往事
2015/11/15 20:46

這篇文章勾起我一段年少往事。

我雖住在台北市內,但小學二年級到高二時,所住的地方沒有自來水,十幾戶人家只能靠一口幫浦式水井過活,每天放學後,就必須提水桶打井水,倒到家裡的水缸供食用。而那只水缸可以裝三十桶水,所以每天至少要提二十幾桶水倒進去,夏天的用量更大,大約三十幾桶左右。

我是一個運動神經很差的人,卻因為這樣,日積月累地增強了我的臂力和肺活量。


真正的台獨,是思考、發現台灣人民與土地的永續發展關係。也唯有當妳(你)用心思考、發現這種關係之後才能明白:妳(你)的未來在哪裡。

美國番媽
等級:8
留言加入好友
2015/10/25 18:55
好強的“台語文”,謝謝分享!讚啦
Love and hugs from Washington DC!.