首爾混了二天，想登山換換新鮮空氣，我們離開「京畿道」的「首爾」，坐3小時的長途高速巴士，到「江原道」離38°線更近的「束草속초」，到達「束草」已經晚上08：30，拉著行李走出巴士站，天色也早已昏暗，旅遊諮詢「i」也關門了。

我們拿出民宿的資料及束草地圖，左看右看，尋找市區巴士站的位置（民宿有六線巴士可以到達），這時一對韓國夫妻湊過來，幫我們看地圖。

Lillie說：『Bus station？』，「阿則西」唸唸有詞（韓語吧），話中似乎有taxi（因為長途巴士站外就有排班計程車，除非我們沒轍，通常不會揮手叫計程車）雞同鴨講這下好玩了。 

只見「阿則西」對著大嬸（阿珠嬤아줌마）示意留在原地（猜的），揮揮手要我們跟著他，就快步往前，我拉起行李快步狂走了100多公尺，終於看到市區巴士站，回頭看「阿珠嬤」，夜色中已不見她的人影，我們很感謝，並請他趕快回去找「阿珠嬤」。

但他老兄又看看我們民宿資料，拿著資料轉身走進超商，出來後拿了一張紙鈔1,000元及硬幣100元給我們看，懂了！車資1,100₩（韓元）。

我們非常感謝的又再三催促他趕快回去找「阿珠嬤」。

他站著笑笑不語，直到 9－1公車到站，他對著司機『嘰哩瓜啦～』，回頭叫我們上車（原來他剛才進商店，是去問我們要下車的站牌，他要交待司機，因為資料上英文他看不懂）。

此刻在車上滿心感激的我倆，朝車下滿頭大汗的「阿則西」揮手大聲喊：『阿則西！阿珠嬤～bye～bye～』 深深表達我們的謝意，這雞同鴨講的異鄉緣，讓我們韓國之旅，第一次感受幸福的滋味，也希望「他」不會慘遭「阿珠嬤」的責備。 

令人興奮的是，隔天我們登「雪嶽山」，在「蔚山岩」路線的回程時，竟然與這位「超級無敵熱情的阿則西」不期而遇。

 Lillie趕緊關心的問到「阿珠嬤？」他回首指著後頭的一家人，兩位年少可愛又漂亮的女兒也在身邊 （女兒Jihyeon會英文，Lillie即好好的稱讚爸爸，昨夜超級熱心的協助，並歡迎他們全家來台灣一遊！），也留下這張令人難以忘懷的照片。

再一次深深體會，旅遊最美的風景，是『人』ㄚ！而且只有糊塗背包客得以享受。