儘管如此，我還是感到內疚，好像我蓄意欺騙了主上殿下。

　　世子一天比一天更傷心，一天比一天病得更重。他對父親說的那些無禮的話變得難以控制。這太可怕了。我的心在時刻恐懼著。我經歷了一個又一個危險的時刻，不知道自己何時或如何會送命。我只是想在事情發生之前看看我兒子的婚禮。

　　這年結束而壬午(1762)年開始了。婚禮訂於二月二日舉行，我急切地等待著這一天的到來，祈禱婚禮能順利舉行。大約一月十日左右，世子的扁桃腺突然嚴重發炎。我很緊張。然而，他接受針灸治療後很快就康復了。我如釋重負。這一天終於來到時，人類最重要的事情——婚姻的誓約——要宣誓了。那一天，主上殿下派人去請世孫，他先去了。世子也早早就出發了，在崇賢門前稍事休息一會兒之後，就到景賢堂去了，那兒是第一次儀式舉行的地方。於是三代人同聚一堂，祖父和父親為世孫送行向新娘獻上一隻鴨子。我所知道的一切都比不上這一場合的歡樂和輝煌。隨後，盛大的儀式在光明殿舉行。[註1] 當晚世子住在緝熙堂，而世孫和新娘則住在光明殿。[*]

　　第二天早上，祖父母和父母要接受新娘的正式敬禮。[註2] 為此我們坐在一個房間裡。兩位殿下[**] 坐在光明殿北端的椅子上而世子和世子嬪分別坐在房間的東、西端。新娘子年紀尚輕和對地方陌生，行動沒有那麼快。在我們等待的過程中，緊張的氣氛越來越明顯。父親和兒子已經很久沒有如此接近地面對彼此。很明顯，主上殿下對他兒子的外貌很不滿意，正忍住不說什麼。

[註1] 英祖實錄 99卷3張B面記載...申時, 王世孫, 嘉禮于明光殿。但譯文作 Kwangmyong Pavilion, 手抄本也是寫光明殿。

[*] 這些建築物都在慶熙宮建築群內，被毁於1910年。

[**] 英祖和貞純王后

[註2] ○丁卯/行王世孫嬪朝見禮。

http://sillok.history.go.kr/id/kua_13802003_001

本頁內容見 「閒中漫錄」手抄本第3冊，第 28、29 張圖