網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
誰投第一塊石頭?
2010/03/17 04:30:27瀏覽2202|回應5|推薦89

丙年 四旬期第五主日

誰投第一塊石頭?

若望福音 八1~11

薛恩博樞機 著 丁穎達教授 譯

默想:

在今天福音讀經裡,耶穌對犯姦淫時被捉住的婦人的決斷性陳詞,早已成為世世代代的格言:「你們中間誰沒有罪,先向她投石吧!」

這篇福音既令人欣慰,又富於挑戰。令我們感到安慰的是,耶穌沒有定婦人的罪。同時,對我們的莫大挑戰是,我們不定別人的罪,不向別人丟石頭,除非「你們中間誰沒有罪」。

讓我們在清晨跟著耶穌來到聖殿。眾百姓聚攏過來,耶穌坐下教訓他們。忽然一陣騷動,幾個人把一名婦人拽到耶穌跟前,氣勢洶洶地指著她。婦人無助地站在那裡,嚇得魂不附體,因為她在犯姦淫時被活捉。根據梅瑟頒佈的律法,這罪名的懲罰是躺在地上被亂石砸死。

耶穌該怎麼回答呢?如果祂說「砸死她」,那些別有用心的人就能指責祂違背自己不斷宣揚的憐憫;如果祂說「放她一馬」,那些人就會抓住把柄,控告祂不遵守律法。總之,這是個進退兩難的命題!

耶穌的「脫身之計」出奇地簡單,而且使我們直到今天仍爭執不下:梅瑟在舊約律法裡到底向我們命令了甚麼?「若人與一有夫之婦通姦,即與鄰友之妻通姦,姦夫姦婦應一律處死。」(肋廿10)那個姦夫的下場如何呢?難道他們寬恕了他?把他放走了?他難道錯得比較少嗎?律法對男人從寬、對女人從嚴嗎?只有這名婦人有罪嗎?

耶穌並沒有用那些話表達出祂的想法,祂其實甚麼都沒說,只是一言不發地在地上畫字。祂寫了甚麼字呢?我們不得而知,塵土早已被吹散。由於心懷鬼胎的人喋喋不休,耶穌終於直起身來,言簡意賅地作出宣告。祂的話歷經二千年時空變幻,仍經久不衰。

祂沒有說姦淫無傷大雅,僅僅略微偏離道德規範罷了。祂沒有去挑戰舊律法的嚴酷無情,卻從根本上加以轉化。耶穌彷彿這樣回答:「好,律法命令我們砸死姦婦。總得有人先動手,先開始扔塊大石頭砸到她身上。但是那第一個動手的人必須清白無罪!」難怪「他們一聽這話,就從年老的開始到年幼的,一個一個地都溜走了,只留下耶穌一人和站在那裡的婦人」,因為那些人當中沒有一個清白無罪。

單獨與耶穌在一起!終於,我單獨與心裡不含任何詛咒、眼裡不帶任何譴責和排斥的那一位在一起了。我全身都是錯誤和失敗,體無完膚地站在祂面前。我常常發覺很難不去譴責自己、厭惡自己;但祂不會這樣做。「我也不定你的罪!」這句話讓我百聽不厭,給我希望,使我有勇氣重新開始。耶穌最後對婦人說的話也適用於我:「去吧!從今以後,不要再犯罪了!」

反省與行動(輔神禮儀中心提供):

  1. 面對別人的過失時,我是極力指責,還是寬恕、包容,因為我自己也是一個罪人?
  2. 耶穌在我犯錯時,不定我的罪,我的感受是麼?我可以因此更加隨意的犯罪嗎?
  3. 耶穌叮嚀我:「從今以後,不要再犯罪了!」我願意為基督的寬厚,努力不再犯罪嗎?

禱文(輔神禮儀中心提供):

  1. 請為所有基督徒祈禱。耶穌教導我們要自我反省、寬恕待人、遠離罪惡。祈求天主降福我們,能常常自省,潔淨度日,彼此寬恕。
  2. 請為候洗者祈禱。耶穌復活拉匝祿,帶給人復活的希望。祈求天主降福所有候洗者,喜樂平安地妥善準備洗禮,好進入復活永生的新生命。
  3. 請為各國政府祈禱。許多國家,正面臨著各種挑戰:反對勢力示威、經濟困境、災後重建,等。祈求天主降福各國政府官員,能以超絕的智慧、能力,帶領國家走向安定、進步。

http://finiansworld.blogspot.com/2009/11/ramadans-moratorium-on-stoning.html
http://www.thestoning.com/

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mattting&aid=3860426

 回應文章

一畝桑田
等級:8
留言加入好友
經典
2010/03/26 19:08

這個故事

已成經典

宗教家的智慧

的確令人佩服


丁穎達教授(mattting) 於 2010-03-28 00:09 回覆:
說得好!這則經典故事的確超越了時間、空間、種族!

陳文錫~就是忙
等級:8
留言加入好友
寬恕待人
2010/03/23 12:33
應為全世界不分基督徒或非基督徒祈福~~~世界可以少了多少紛爭....
本來就沒有,何必去強求;冷暖人間情,點滴在心頭。
丁穎達教授(mattting) 於 2010-03-24 10:41 回覆:
您說得對,其實每個正統的宗教都勸信徒與人為善,但是世界上的紛爭卻常常是宗教引發的。宗教與人,孰是孰非,值得我們反省!

新天新地
等級:8
留言加入好友
過去
2010/03/19 13:25
這段經文讓我想到  金小刀說的  誰沒有過去呢?  他是基督徒或天主教徒嗎?
丁穎達教授(mattting) 於 2010-03-19 15:36 回覆:
金祕書長顯然對聖經有一定的認知,因而能引經據典
至於他的宗教信仰,則不得而知
http://zh.wikipedia.org/wiki/金溥聰

心理師Rachel
等級:8
留言加入好友
2010/03/17 20:09
這是我非常喜歡的一段經文,總是可以從中看見耶穌基督廣闊無邊的包容與愛。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
第一塊石頭
2010/03/17 08:12
是個重要的關鍵,因為跟在後面丟的人通常是盲目的.
丁穎達教授(mattting) 於 2010-03-17 08:38 回覆:
所以最好要有獨立思考的能力,不要群起傚之!