Excerpt：南方朔的《有光的所在》

先前讀過南方朔的《給自己一首詩》，而同樣地在這本《有光的所在》，讓我們繼續尋找關於詩、關於文學的感動。

http://www.books.com.tw/products/0010013959
有光的所在
作者：南方朔/著
出版社：大田
出版日期：2000/02/01
語言：繁體中文

在記憶的祕密盒子裡，我們探索美好；在愛情的辯證上，我們先學習愛人；在時間的飛行中，我們誠懇追求良善；走向自己、面對別人，生命的愛與祝福才能照亮行路。
南方朔先生新作《有光的所在》抒發良善的人性質感，擺脫批判與韃伐，吶喊與喧囂，回歸生活中最重要的人品鍛鍊。當世界變得越來越無法想像，唯有謙卑、自尊、勇敢、不忍這些私德與公德的培養，才會讓我們免於恐懼，進而成為自我能量的發光體。


【Excerpt】
〈詩是等待著的邂逅〉
從小就喜歡詩，不但讀，而且寫；有陣子還笨拙地核對著詞譜韻譜學填詞，而後，既興奮又羞澀地偷偷塞給仰慕的女生。焦灼地鵠候著難以預期的回信。
這就是詩的到來，它經常和懵懂的情感啟蒙相連。那是個絕大多數人都會經過的人生階段，我們對剛剛萌芽的情愫充滿了好奇、嚮往與不安，於是就用詩來表現這種不知能向誰說的朦朧。人生只有初戀時最像詩人，對每一個字，每一句話，甚至每個姿勢都敏感至極。詩是人們學著用語言表達真實自己的開始。
多年之後，有次在街道上遠遠望見一個走近的人影，彷彿就是那個昔日為她寫詩寫到顛狂的殘損記憶，一陣昏厥和惘然，不是為了那未完成的愛戀，而是為了那已無法返回的詩的歲月。

〈米達斯的太太〉
英國當代首席女詩人卡蘿·杜菲 (Carol A. Duffy, 1955-)，最近就以〈米達斯太太〉為名，寫了一首長達六十六行的敘事長詩。這首詩寫得極好，點石成金的雙手，從此即毀了他們的生活，再也沒有臨晚梨花樹下的守候，再也沒有溫情的相擁。最後，妻予夢到自己懷孕，更加焦憂。米達斯必須離他們而去，到他所有的一片林間空地。在那裡：
他的足跡
沿著河流閃閃生輝。他瘦削
狂譫；傾聽著，他說，牧神的樂曲
來自林間。傾聽，已成他最後的痛苦。

〈普魯斯特和阿一鮑魚〉
在普魯斯特的筆下，飲食早已不再是飲食，而成了祭典儀式和美感經驗。他寫一綑三百法郎的綠蘆筍，捲上軟煎蛋、紫芽綠衣、黃裳白裙，光是想著就已讓人神往。他寫有次和友人去海邊進食。酒杯凝聚著天光，李子在果盤裡耀眼生色，生蠔殼彷彿變成了裝聖水的石斛，讓他頓悟到：「就在這最平常的瑣事裡，在可以感受到的生命深邃裡，也有著我以前未曾想像到的美。」
普魯斯特寫吃龍蝦的經驗，似乎最掌握了詩意的美感。他有次應蕾葳儂夫人的邀宴，菜色有培根蛋捲、半濃稠的美式龍蝦、德國兔肉、玫瑰及蛋白杏仁糕等。偌大的銀盤盛著全龍蝦，茶褐色的漿汁「洋溢著悅人的百日草及金魚藻香，香氣被非它本身之目的，而是一種對預期的，更物質性的擁有所作的宣告」。

〈還不完感情的債〉
當代英國桂冠詩人泰德‧休斯 (Ted Hughes) 死了，過世一個星期後入土。當得知他死前的種種，不禁為之欷歔。他的一生被情債拖累，活得異常沈重，不知道是否終於能在死亡裡，將債結清？

......

休斯是否還清了感情的債，沒有人能夠知道。但他有一首詩，談到看過去錄影帶的感覺：
原意不是為了傷害
只是為了留存快樂的回憶
但人們畢竟仍然年輕
必須學習懂得記憶
它於今成了危險的武器
一枚定時的炸彈
……
而今妳在我們心中的墳塚裡
它的爆炸還有何傷何懼
豈不有如閃過的甜蜜
滑過肌膚與神經
這些已發生過的事情

人盡情去，徒留殘損而苦甜並存的回憶。休斯這一輩子，活得可真是辛苦啊！


【延伸閱讀】
http://www.ovid-metamorphoses.net/node/7
Carol Ann Duffy, Mrs Midas
And then his footprints,
glistening next to the river's path. He was thin,
delirious; hearing, he said, the music of Pan
from the woods. Listen. That was the last straw.

http://partners.nytimes.com/books/first/h/hughes-letters.html
Ted Hughes, A Short Film
It was not meant to hurt.
It had been made for happy remembering
By people who were still too young
To have learned about memory.
Now it is a dangerous weapon, a time-bomb.
……
To what lies in your grave inside us.
And how that explosion would hurt
Is not just an idea of horror but a flash of fine sweat
Over the skin-surface, a bracing of nerves
For something that has already happened.

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/13/today-article1.htm
瓶中精靈再起──重探雪維亞．普拉絲
◎陳黎、張芬齡
http://www.books.com.tw/products/0010598180
精靈：普拉絲詩集（普拉絲經典詩集，全球唯一完整中譯本）