字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/04/13 04:58:14瀏覽125｜回應0｜推薦3 | |
| Excerpt：《青少年魯迅讀本》 聰明的人認為我聰明，愚鈍的人覺得我愚鈍。 我想這兩者都沒說錯。 (The understanding attributes to me understanding and the dull, dullness. I think they are both right.) ——紀伯倫，《沙與沫》 以下從這一本《青少年魯迅讀本》挑選兩篇文章，恰巧原本都是收錄在《野草》這本名作，這其中的批判性真的太令人讚賞啊！ 書名：青少年魯迅讀本 編選．導讀：陳漱渝, 林學忠 出版社：名田文化 出版日：2004/08 【Excerpt】 〈立論〉 我夢見自己正在小學校的講堂上預備作文，向老師請教立論的方法。 「難！」老師從眼鏡圈外斜射出眼光來，看著我，說。「我告訴你一件事—— 「一家人家生了一個男孩，合家高興透頂了。滿月的時候，抱出來給客人看，——大概自然是想得一點好兆頭。 「一個說：『這孩子將來要發財的。』他於是得到一番感謝。 「一個說：『這孩子將來要做官的。』他於是收回幾句恭維。 「一個說：『這孩子將來是要死的。』他於是得到一頓大家合力的痛打。 「說要死的必然，說富貴的許謊。但說謊的得好報，說必然的遭打。你……」 「我願意既不謊人，也不遭打。那麼，老師，我得怎麼說呢？」 「那麼，你得說：『啊呀！這孩子呵！您瞧！多麼……。阿唷！哈哈！Hehe！he，hehehehe！』」 （一九二五年七月八日。） 〈聰明人和儍子和奴才〉 奴才總不過是尋人訴苦。只要這樣，也只能這樣。有一日，他遇到一個聰明人。 「先生！」他悲哀地說，眼淚聯成一線，就從眼角上直流下來。「你知道的。我所過的簡直不是人的生活。喫的是一天未必有一餐，這一餐又不過是高粱皮，連豬狗都不要喫的，尚且只有一小碗……。」 「這實在令人同情。」聰明人也慘然說。 「可不是麼！」他高興了。「可是做工是晝夜無休息：清早擔水晚燒飯，上午跑街夜磨麫，晴洗衣裳雨張傘，冬燒汽鑪夏打扇。半夜要煨銀耳，侍候主人耍錢；頭錢從來沒分，有時還挨皮鞭……。」 「唉唉……。」聰明人歎息着，眼圈有些發紅，似乎要下淚。 「先生！我這樣是敷衍不下去的。我總得另外想法子。可是什麽法子呢？…… 」 「我想，你總會好起來……。」 「是麽？但願如此。可是我對先生訴了冤苦，又得你的同情和慰安，已經舒坦得不少了。可見天理沒有滅絕……。」 但是，不幾日，他又不平起來了，仍然尋人去訴苦。 「先生！」他流着眼淚說，「你知道的。我住的簡直比豬窼還不如。主人並不將我當人；他對他的叭兒狗還要好到幾萬倍……。」 「混帳！」那人大叫起來，使他喫驚了。那人是一個儍子。 「先生，我住的只是一間破小屋，又溼，又陰，滿是臭蟲，睡下去就咬得眞可以。穢氣衝着鼻子，四面又沒有一個窗……。」 「你不會要你的主人開一個窗的麽？」 「這怎麼行？…… 」 「那麼，你帶我去看去！」 儍子跟奴才到他屋外，動手就砸那泥牆。 「先生！你幹什麼？」他大驚地說。 「我給你打開一個窗洞來。」 「這不行！主人要罵的！」 「管他呢！」他仍然砸。 「人來呀！強盜在毀咱們的屋子了！快來呀！遲一點可要打出窟窿來了！…… 」他哭嚷著，在地上團團地打滾。 一羣奴才都出來，將儍子趕走。 聽到了喊聲，慢慢地最後出來的是主人。 「有強盜要來毀咱們的屋子，我首先叫喊起來，大家一同把他趕走了。」他恭敬而得勝地說。 「你不錯。」主人這樣誇獎他。 這一天就來了許多慰問的人，聰明人也在內。 「先生。這回因為我有功，主人誇獎了我了。你先前說我總會好起來，實在是有先見之明……。」他大有希望似的高興地說。 「可不是嗎……。」聰明人也代為高興似的回答他。 （一九二五年十二月二十六日。） |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
