轉載我的雅虎信箱﹐一位好友來信﹐我們有幾年未見面﹐ 假期裡﹐她開著車子老遠來看看我﹐回去以後﹐她寫了短信﹐我在此分享﹐ 有時一份真情是很簡單又深遠﹐ 二十幾年的朋友﹐雖然很少見面﹐但是就算見面﹐友情還是像以前一樣﹐沒有改變!! 

12/28/2011

Dear Blue Mt﹕

It was good to see you for the holidays, I always treasure our long time friendship. Please take care and feel free to chat anytime you need that, I am here for you. Happy holidays and happy 2012! Love, Sophia

親愛的嵐山﹕

真高興在這佳節裡我能見到妳﹐我一直珍惜我倆深遠的友誼。 好好照顧自己﹐有空時請來電聊聊﹐我必洗耳恭聽。 祝福歡樂佳節迎接 2012年。

摯友﹕ 蘇菲亞

=============================================

12/29/2011

Dear Sophia:

Thank you so much for you drove a long way to visit me.  I really appreciate your effort. It has been over 21 years since we've known each other. Your soul inspired me very much. I want to wish you the best.  Please don't feel stranger, you and your friend are always welcome to my home! I really think you deserve the best! Happy holidays to you and boys.

Love, BM

蘇菲亞﹕ 感謝妳大老遠開車來探望我﹐很感激妳的真心。在過去二十一年的友誼﹐妳的熱情與精力一直激勵鼓勵著我。 我願祝妳最好!  請不要見外﹐寒舍隨時歡迎妳和妳的男友來訪!  我真誠的祝福妳﹐也願妳永遠最好!  祝福妳和孩子們有個愉快的聖誕新年假期。

摯友﹕ 嵐山

 ================================

12/30/2011

Love you back dearest BM~

Sophia

我也回愛妳! 最親愛的嵐山~

蘇菲亞上

(Photos took from Chino Hills Spectrum the Shops in San Bernandino county California- by BM's iphone 12/30/2011 8pm) 今晚上載的手機的相片﹐地點在本地購物中心﹐有彩色噴水舞姿﹐繽紛的聖誕樹﹐還有美麗的聖誕黃。