網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
說校稿
2012/05/09 12:52:28瀏覽581|回應3|推薦41
這兩年多來,一直耽溺還是耽擱在自己的文字裡面,一連六本舊作整理出版下來 ,不復再有起錨遠揚的興奮,只感到綿綿無盡期校稿的嫌瑣煩皮,校得厭煩起來,是會感到厭煩得只想扔掉手上這些勞啥子,心頭似起毛般的厭煩。以前我都不肯校對(認為不要緊),只喜歡寫作,這一陣子愈校愈清楚校對的必要,也不那麼排拒了,可能因此頭腦變懶了,就習於校閱了。只顧著校對,就惰於用心去思想創造,發覺自己已傾向於躲開創作而耽逸於校閱─成了工作來殺時間 ─ ─自我欺騙自己依舊在從事寫作。三四年來一部小說也未寫竟然心安得很(我想我是完了!)。校對上,我目己能力不夠,但自印出版,委託的出版社沒有這類服務,也無這類文字高人,還好有高人幫忙,要不我的作品是上不了抬盤的。說嫌惡,也不盡然,耽溺在自己的文字,嫌惡不全然是,自然有看不上眼的時候,但也有不少暗喜之時。回想年輕時,寫作最早期是欣喜過自己的文字或文筆,愈到後來尤其是現在就愈不──=─然而也不盡然,有時覺得還可以。熟人老覺得我寫得累贅,重覆嚕嗦嘮舌,我想種因早年是自己傾迷於托斯托也夫斯基,刻意模仿結果造成自己書寫的基調,自己文筆我是不知好壞與否,但絕對不合好的文字標凖,加之又不精凖精鍊,應該該接受熟人說得文字差及爛。
( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=iyumo&aid=6437132

 回應文章

北斗
給莫兄
2012/05/10 12:17
依唐君毅先生的說法,作品完成後,要改九百九十九次,老兄您改幾次?
莫大小說 (iyumo) 於 2012-05-10 18:10 回覆:
呵! 愈看就愈手癢,總是校得出毛病。您是校閱專家,我怎好班門弄斧,在老師面前無狀的說校稿

JKTsai 老鼠嫁女兒
等級:8
留言加入好友
校稿馬虎
2012/05/10 08:23
就像沒洗乾浄的菠菜

咬起來,沙沙的口感!


(叫餐館的老闆出來,賠不是)!
莫大小說 (iyumo) 於 2012-05-10 11:22 回覆:
說得太神似,形容到家

鈴聲(老老)
等級:8
留言加入好友
我是外行,
2012/05/09 23:52

校稿是不是就像大機關公司的秘書人員一樣, 公文在他手裡大改特改一翻,

那不就不是自己的文字了嗎?

我原以為只是改改錯字,標點符號。。。

莫大小說 (iyumo) 於 2012-05-10 02:34 回覆:
愈來愈感到校稿是把原來粗蕪草率,不週全的草稿使之修飾完備,是趟不能少或省略的過程