↑黃美慧稱，她不會因為政治立場相左而切斷和親友的情誼，但一些人出於自私自利、甚至邪惡的論點，她只有「保持距離」。(黃美慧提供)

美國的感恩節，就像華人的春節，是一家團聚的家庭節日，過去這幾天，年輕人背了簡單行李，陸陸續續回家過節，住在華府的小婷(化名)也是返鄉大軍的一員，「今年回家的心情，特別不一樣，『害怕』多於期待。」小婷說。

 小婷的爸媽40年前從台灣移民美國，就定居喬治亞州亞特蘭大，在小鎮出生、受基礎教育的小婷，離家到麻州一所以自由思潮聞名的女子學院就讀，10年前落腳華府就業。父母思想保守，對同性婚姻、無性別廁所採堅定反對立場，因此把票投給川普支持者；小婷社交圈則相當多元，異性戀同性戀、各種膚色，甚至無證移民的朋友都有。93%的華府人把票投給柯林頓，她也是其中之一。

選前小婷常收到老爸傳來電郵，轉發挺川普的新聞連結，小婷通常是置之不理，「我連黑人男朋友都不能交，還需要溝通嗎?」，回家過節，父母肯定對川普勝選侃侃而談，小婷一想到就頭皮發麻。

「不談宗教、政治」是美國職場的潛規則，在家的一個屋頂下，卻很難避免。普林斯頓大學畢業的趙安娜說，和她背景類似、父母來自中國的年輕人，父母平常溝通、資訊取得多通過WeChat，在中國人的群體間進行，與其他族裔互動的機會並不多，最讓他們這一代感到挫折的是，父母高高在上，拿著網路翻譯或變造過的中文新聞、評論，聽不進不同聲音。

資訊取得管道、母語的差異，加上生活圈的不同，華人移民第一代、第二代親子之間心的距離，也越來越遠。今年年中，哈佛大學畢業的族裔研究學者Christine Xu發起、一封挺「黑人命也是命」(Black Lives Matter)維權運動的「亞裔給父母公開信」，將這樣的亞裔親子代溝，從暗處拉到陽光下。

 月初的總統大選，川普跌破眾人眼鏡當選，高比例的亞裔年輕世代挺柯林頓，政治立場不同的兩代，關係比過去更為緊張。

生長於北卡科技三角圈的趙安娜，其實一向對政治興趣缺缺，這次卻主動出擊，在一群同樣出身名校、父母都來自中港台的好友聯署下，寫了中英文的公開信，貼在自己的部落格，據理力陳年輕一代拒絕支持川普的理由，也對他們父母挺川普的可能理由，一一批判。公開信最後，懇請他們的叔叔阿姨「別把票投給一個沒有道德底線的候選人川普」。

父母都是基督教徒，來自科羅拉多州的范寶妮(Bonnie Fan)前年從芝加哥大學畢業後，就留在芝加哥交通廳上班。上次返家時，川普侮辱女性言論的舊影帶醜聞剛剛爆發，就在飯桌上，知道父母要把票投給川普，「當時我的感覺像是一把刀插進肚子」。

感恩節前，她鼓起勇氣給父母寫了一封信，信中她告訴父母「如果川普是我的上司，他誇口自己對女性性騷擾的能力，你會怎麼想?你會告訴我『別把他的話當真』?」

在社群網上聚集著像Christine Xu、范寶妮這樣的年輕人，他們對於自己父母支持川普，和川普當選的事實，同樣感到震撼與失望。不少人留言，父母不一定支持川普的言行，但通常將那視為「政治語言」，勸子女別當一回事。

范寶妮說，她寫信給父母主要在替自己、妹妹、朋友表達對川普執政的恐懼和憂心，尊重父母的政治選擇，但「至少能從我們的角度，理解我們所處的世界、傾聽我們的觀點」是她過節前對父母一點小小的要求。

專注亞裔、親子議題的Hapamama.com網路作家黃美慧(Grace Hwang Lynch)家人、朋友支持川普、柯林頓的都有，選後如何應對和自己政治立場相左、卻又無法像在臉書上絕交(unfriend)的親友?她寫了篇「我們從哪裡再出發?」(Where Do We Go From Here?)，提供建議。

黃美慧說，族裔、性別、宗教、性傾向、社會階層、文化、國籍的不同，都會影響我們對事情的觀點、影響我們的機會。「談論、頃聽，認識自己是否有對方沒有的優勢」，是選後親友之間從對立關係解開、再出發的起點。

她說自己不會因為政治立場相左而切斷和親友的情誼，但一些人出於自私自利、甚至邪惡的論點，她也沒法微笑以對，「保持距離」是她的做法。