紅利(bonus) ，拉丁字源bonum (the plural would be bona ) ，"a good man"的

意思，Wiki字典對bonus的定義則有二:

1. Something extra that is good ;
2. An extra sum given as a premium to an employee

橫看直看，bonus都是個正面意涵的好字， 一向以來，在私人企業做牛做馬辛苦一年，無不圖個考績中上，期望在本薪之外拿個紅利犒賞自己和家人；曾幾何時，從企業到國會，人人「聞bonus色變」，如今各大企業犒賞績優員工，要不偷偷摸摸不敢聲張，要不拿下bonus字眼，以較中性的「retention payment」取而代之，免得礙眼生事。

All thanks to AIG!!!

保險業巨擘美國國際集團（AIG）接受政府紓困鉅款，還發給高層主管巨額獎金，計有數十位主管領到100萬至400萬不等的紅利，這不但引起全民公憤，也讓新任財長蓋特納（Timothy Geithner）烏紗帽岌岌可危，人們對全然信任蓋特納的歐巴馬總統，也首次出現信任危機。

無怪乎小老百姓和國會大老要抓狂，AIG拿納稅人的錢(一大部分是向後代子孫舉債) ，如果好好幹點正事，整整爛攤子那倒罷了，竟然把一大筆紓困款拿去給這些不知防患未然、把引向AIG領向萬劫不復慘境的決策高層。沒有人會對「論功行賞」提非議，AIG的濫發紅利加上政府的監督不周，讓bonus這個字豬羊變色，成了「劫貧濟富」的代名詞。

金融危機骨牌效應接二連三，眼看沒個終點，在AIG bonus風波後，一向反對「政府大機關」的我，對政府無限舉債紓困的做法更感到質疑。而這些風暴下瀕臨解體的大企業也真令人失望，上回GM等汽車業鉅子搭企業專機來華府要錢已引起全民公憤、國會痛批，AIG 沒引以為鑑，反而更加傲慢，昨天House高票通過AIG高層紅利課徵90%紅利稅，如果參院也支持，算是亡羊補牢!(寫於03/20/2009)