只有一把來福槍配上一把砍刀的詹姆斯，領著秀慈、寬宏和珍妮佛三人狼狽地逃進了森林，而在他們的身後，則是不絕於耳的槍聲與喧囂。馬克叔叔、彼德和帕克三人要抵擋整群暴徒的圍攻，那是神也無能為力的死地，唯一值得欣慰的，是他們為寬宏等人爭取到寶貴的逃生時間，等那群暴徒終於攻下馬克叔叔的小屋時，詹姆斯等人早已消失得無影無蹤。

    但是森林裡的生靈全都知道，有四名不速之客闖進來了。矗立其中的萬千紅杉默然無語，飛禽走獸也瑟縮在角落，無法確定這些人類是遊客還是獵人？但是隨著他們逃竄得越發深入，有另外一種生物卻悍然出現擋在他們的面前，這四個慌亂無助的人類在牠眼中，頓時變成唾手可得的──獵物。牠，是一頭令人聞之膽寒的阿拉斯加棕熊，那雄偉巨大的身影，竟站成了他們面前的一座粗聲嘶吼的山影。詹姆斯毅然擋在棕熊和三名婦孺的中間，立刻舉起手中早已上膛的長槍，眼神銳利卻也夾帶著恐懼，緊張地瞄準眼前這頭北美大陸上最可怕的掠食者。對峙的雙方互相虛張聲勢，貪婪飢渴的一雙黑亮熊眼不斷來回打量詹姆斯的槍口和他身後瘦小的三名婦孺，尤其是牠舔著不斷滴下的口水逼視著寬宏的樣子，更是讓寬宏嚇得魂不附體，緊緊依附在秀慈的身後，瘦小的身軀不停地發抖。在經過無比漫長的幾分鐘對峙之後，巨大的棕熊終於認清拿槍的人類比犄角尖銳的公鹿更加危險，於是牠的前腳重重地落地，不屑地低吼幾聲之後，便轉身走進了森林的深處。

    眾人終於鬆了一口氣，但是當他們終於能停下腳步回顧自身當前的處境時，卻又陷入了另一個比遭遇棕熊更折磨人的困局。由於事發突然，四個人身上全無食物、飲水，就連夜裡能夠稍微保暖的厚衣物也沒有，他們全都穿著簡單的工作服，寬宏甚至連自己拿來趕母雞的小竹竿也沒拿，更別提他寫滿了所學知識的筆記本了。這四個人就這麼突如其來地被扔進荒野，而調頭再逃回馬克叔叔的小屋也成了不可能實現的幻想，因為領著眾人踏上制高點的詹姆斯已經發現，小木屋所在的方向此刻正冒出陣陣黑色的長煙，刺鼻的燃燒味也隨著山風拂過眾人疲憊的身軀，留下揮之不去的絕望氣息。

    值得慶幸的是，背包客詹姆斯為了讓自己能在任何情況下都能自主克服，以便探索更豐富多樣的世界，因此基本的野外求生技能他還略知一二。於是，在帶領三名婦孺登上制高點確認周遭的地形地物之後，他接著又帶他們往低處走去，理由很簡單──水往低處流。只要朝地勢低窪處逐步搜索，運氣好的話，他們就能在深山荒野中找到一絲涓涓細流。果不其然，在持續步行了三個小時之後，詹姆斯終於帶著大家找到了那流淌在紅杉根部縫隙的細小山泉，大家紛紛擁上前去用手捧取來喝，終於暫時紓解了喉嚨的乾渴。既然有了水源，詹姆斯立刻撿來一片平滑完整的落葉，然後從身上摸出一根別針，一邊將它包在羊毛背心的下襬來回摩擦，一邊向一頭霧水的眾人說：

    「我早就想嘗試這個方法了，這是我從一部老電影中學到的，一個落難的富翁，只靠一根針、一片落葉和一點水，就為他指引出往北的方向，現在我只要像這樣放上去……」

    這時大家全都屏息注視著詹姆斯將摩擦後帶有磁性的別針放在落葉中央，再讓它漂浮在一灘止水中，幾秒鐘之後，落葉當真停止了旋轉，穩穩地指向特定的方向。

    「太好了！真的有用！那裏就是北方了！」

    大家也都被眼前這神奇的一幕所震撼，全都目瞪口呆，而寬宏更是開心地鼓掌歡呼：

    「人的腦袋真是太厲害了！我也要把這個方法學起來！」

    在確定方位之後，詹姆斯也利用眾人正在喝水喘息的空檔，為即將來臨的寒夜作準備。只見他撿了滿手的枯葉和松針，又撿來一截枯樹枝，用砍刀將它剖成兩半，再將其中一半的內芯挖出一個凹槽，還刻出一條通風的縫隙，然後拿起另一半的樹枝，開始用尖端部位在凹槽內不停來回摩擦，但是低溫的環境加上略帶濕氣的枝條，讓這最原始卻有效的鑽木取火變得十分困難，詹姆斯都已經忙到滿頭大汗了，卻遲遲不見一絲白煙，遑論火苗了。精疲力盡的詹姆斯只能暫時擱下手中磨到光滑的樹枝，靠在岩石上大口喘息，這時寬宏卻立刻迎上前去說：

    「如果現在停下來，樹枝又會涼掉的，哥哥換我來！」

    詹姆斯露出感謝的笑容，將手中的樹枝交給寬宏說：

    「謝謝你宏宏，小心不要受傷囉。」

    寬宏開心地接過樹枝，有樣學樣將尖端對準凹槽，繼續摩擦生熱。又過了十分鐘，仍然不見白煙，詹姆斯正想接手，秀慈卻制止他說：

    「接下來我們還有很多事要麻煩你，你再休息一下，這件簡單的工作就交給我吧。」

    於是寬宏再把樹枝交棒給秀慈，秀慈繼續摩擦了十多分鐘，這時珍妮佛也上前來跟秀慈交棒：

    「換我了，我都還沒幫上忙呢！」

    而接棒後的珍妮佛，或許是正值年輕力盛，又或許是把它當作發洩情緒的管道，只見她拿著樹枝摩擦得異常用力且激動，詹姆斯甚至擔心好不容易挖好的樹枝底座會被她給壓斷，正想上前跟她交換，卻聽見她突然激動地怒吼道：

    「趕快給我燒起來！你這該死的木頭！」

    下一秒，詹姆斯親眼看見，在凹槽處終於冒出了非常微弱的白煙，他立刻衝上前去跟珍妮佛說：

   「把它交給我！快有火了！快！」

   珍妮佛立刻退開，詹姆斯則迅速將最細小乾枯的松針放進凹槽和通風縫隙中，朝那堆松針輕輕地吹氣，只見松針堆中冒出了更為明顯的白煙，眾人也開始聞到那令人感動的燒焦味，隨後──一點紅色的火光從松針堆中竄出，四人合力催生的火苗終於在這四望無際的原始山林中熊熊燃起，人類最初的希望。

    點起光明之火後，四個人便先圍坐在一起討論接下來的行動：

    「在經過剛才跟棕熊的對峙之後，我想你們應該也認同，我們不可能一直躲在這座森林裡，就算我們有槍嚇阻野獸，在這座原始林中也沒有足夠我們四個人活下去的糧食。我們必須走出這裏，尋找下一個避難所才行。」詹姆斯率先向眾人客觀分析道。

    「可是，我們還能逃去哪裡呢？美國各城市都已經毀了，郊區的鄉鎮、農場又隨時會遭遇持槍的暴徒攻擊，他們就像蝗蟲一樣，我想照我們腳程去得到的地方，說不定都已經被他們洗劫一空了。」年紀相仿的珍妮佛接著發言。

    「妳說的沒錯，既然他們襲擊完遊客中心之後，過了那麼多年還能找來這裏，就代表他們一直在這一帶打獵，而我們現在就是他們還沒得手的獵物。既然如此，我們更應該想辦法跑得越遠越好。」詹姆斯進一步補充道。

    「看來我們是別無選擇了，只能一邊避開他們，一邊逃到安全的地方去。那麼，哪裡才是安全的地方呢？」秀慈也加入了討論。

    「我們可以去加拿大呀，羅賓遜叔叔一定會幫助我們的！」寬宏天真地說。

    「傻孩子，加拿大離這裡有多遠你知道嗎？我們現在可沒有飛機也沒有船可以搭喔。」秀慈摸了摸寬宏的頭，像是在勸他打消這天真的念頭。

    「不，寬宏的提議不錯，加拿大並未捲入這場戰爭，他們那裏應該還有相對完善的現代設施，而且加拿大的治安民情也比美國友善得多，語言上也能互通，他們更是出了名的歡迎移民的國家，如果我們有本事走到那裏──沒錯，加拿大和美國的國土是相連的，只要堅持下去，我們是有機會走到的──只要能走到那裏，我們就能永遠擺脫被暴徒獵殺的噩夢了，大家覺得怎麼樣？」詹姆斯快速分析完之後，轉而徵詢大家的意見。

    「被你這麼一說，好像有點可行……」秀慈依然有些猶豫，但已不再反對。

    「好，那我們就去加拿大吧！我已經受夠每天擔心受怕了，我要離開這個鬼地方，再遠我都願意去！」珍妮佛展現出旺盛的鬥志，幾乎能從她藍色的瞳眸中看見熊熊的烈火。

    於是，一場四個人的荒原縱走就此展開。

    在運用別針找出北方之後，他們還得確保能有足夠的飲水抵達下一個水源地。為此詹姆斯決定稍微冒險，讓這四個人以升起的篝火為中心，朝四個方向分散出去，想辦法找到能夠留住水的容器，否則他們根本無法走得長遠。結果20分鐘之後，四個人陸續返回篝火區，詹姆斯一無所獲，珍妮佛同樣空手而回，秀慈也表示除了落葉、枯枝和石頭，甚麼東西也沒有。但是寬宏回來時手裡竟然拿了一個可口可樂的寶特瓶，其他三人全都驚訝問他是在哪裡撿到的？寬宏則傻笑著說：

    「我發現前面有一片空地，很多樹倒在那裏，還有一些垃圾，我就是在那裏撿到寶特瓶的。」

    眾人立刻趕往寬宏說的那處空地，果真看見有許多明顯被電鋸鋸斷的的參天巨木，被切割成方正的木塊隨意堆疊棄置，滿地的木屑覆蓋在零星的人造垃圾上，除了寬宏找到的寶特瓶，還有啤酒罐、菸盒、塑膠袋等垃圾。

    「這裡……想必是盜獵者的營地了。」詹姆斯總結道。

    「盜獵者？」珍妮佛驚訝問道。

    「沒錯，這片原始林這麼遼闊，裏頭又長滿了品質良好又高檔的紅杉、檜木，盜獵者會在這裡出沒也是必然的，只是這裡看起來好像已經廢棄很久了。」詹姆斯環顧四周，仍然不敢大意，同時提醒眾人：「趕快再找找看有沒有甚麼可以用的東西，我們不能在這裡逗留太久，而且天也快黑了。」

    四個人立刻開始在這片木屑四散的空曠營地到處翻找，除了寶特瓶之外，連變形的啤酒罐和沾了污漬的塑膠袋也都撿起來用。此外，秀慈還意外發現被木屑掩埋的的手電筒和打火機，看來是那些盜獵者自己沒發現而忘在這裡的，而兩樣人造工具的功能都依然完好。

    拾荒完畢後，四人快速逃離這處營地，返回篝火處。這時夕陽已然西斜，四個人今晚只能在此餓著肚子過夜，順便利用這哪也去不了的時刻，把撿來的東西好好檢整，利用山泉洗去瓶罐和袋子的髒污，然後懷抱著萬分感激的心情將它們全都裝滿珍貴的飲水。

    明天，他們將正式踏上北美縱走的壯闊旅程。