網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Radiarc - Former Friends昔日的好友
2012/10/28 15:10:18瀏覽208|回應0|推薦1

以下翻譯自原作者影片介紹


Radiarc - Former Friends昔日的好友


Read the description.閱讀說明。:

Rainbow Dash flies through the sky one day, and she sees someone waiting. It's Gilda. What does -she- want?

RD有一天在天空飛過,那裏有某人在等待著,是吉爾達.

但是她想要做什麼?

Gilda looks to Rainbow Dash with an angry, yet torn expression on her face, clearly affected by their previous encounter in Ponyville.

吉爾達非常憤怒的看著RD,她表現想要撕裂對方的表情,顯然的他們之前在小馬鎮見過面有受到影響.

"You were the last one, Dash," Gilda growled through clenched teeth, though tears slowly fell from her eyes.

"你是最後一個,Dash"吉爾達咬著牙咆嘯著,雖然眼淚依然慢慢地從她眼中流出來


"The last what?" Rainbow Dash questioned, cautiously approaching the afflicted griffon.

"最後一個?"RD質疑的問著她,小心翼翼地接近這個悲哀的格里芬。

"My last friend," Gilda mumbled as she spread her wings and readied herself to rip her old friend to shreds.

"我最後的朋友." 吉爾達喃喃自語,她拍動她的翅膀,準備把她撕成碎片,撕裂她的老朋友。

Rainbow Dash knew that Gilda didn't truly want this to happen, but through the logic of emotion, neither had a choice.

RD知道吉爾達並不想這麼做,只是出於感情的邏輯,她別無選擇.
( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fy756133&aid=6992049