網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Kamelot-Forever
2011/03/31 13:55:37瀏覽525|回應1|推薦0

There's a pain within
That I can't define
There's an empty space
Where your love used to shine
From the night we met
Till the day you died
Do you think I wished
Do you still believe I tried
有一個痛苦
我不能確定
有一個空的空間
用你的愛在哪裡照耀
晚上我們相遇
直到一天,你死
你以為我願意
你還相信我會嘗試
All too soon we were divided
And life had just begun
不久,我們都分裂
而生命才剛剛開始
Will you revive from the chaos in my mind
Where we still are bound together
Will you be there waiting by the gates of dawn
When I close my eyes forever
你會從混亂中恢復我的神智
我們仍然在一起
你會在那裡等待黎明的大門
當我永遠閉上眼睛
I belong to you
You belong to me
It's the way things are
Always meant to be
Like the morning star
And the rising sun
You convey my life
And forgive me what I've done
我屬於你
你屬於我
這是事物的本質
他們很重要
像晨星
而冉冉升起的太陽
您轉達我的生活
我做了什麼原諒我吧
All too soon we were divided
In to darkness and light
不久,我們都分裂為
到黑暗與光明
Will you revive from the chaos in my mind
Where we still are bound together
-Bound together-
Will you be there waiting by the gates of dawn
When I close my eyes forever
Forever
你會從混亂中恢復我的神智
我們仍然在一起
你會在那裡等待黎明的大門
當我永遠閉上眼睛
永遠
Save me
Reverse how I'm thinking of you
Every breath I take
Brings me closer
Closer to forever, to you
I'm waiting for the day that I'm gone
救救我
我想你如何挫折
我要的每一次呼吸
使我更接近
走近永遠,到你
我等待著這一天,因為我走了
All too soon we were divided
Our life has just begun
不久,我們都分裂
我們的生活才剛剛開始
Will you revive from the chaos in my mind
Where we still are bound together
-Bound together-
你會從混亂中恢復我的神智
我們仍然在一起
結合在一起,
Will you be there waiting by the gates of dawn
When I close my eyes forever
Will you be there waiting by the gates of dawn
When I close my eyes forever
你會在那裡等待黎明的大門
當我永遠閉上眼睛
你會在那裡等待黎明的大門
當我永遠閉上眼睛
( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fy756133&aid=5039075

 回應文章


等級:
留言加入好友
很棒
2011/06/20 00:33
歌詞翻譯得很棒!

我也非常喜歡這首歌

特別寫了一篇網誌分享

希望有機會可以一同分享Kamelot的音樂