網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
工匠大地
2008/08/05 01:33:28瀏覽736|回應0|推薦10
 

Daedalus為自己和兒子Icarus做了翅膀

圖片出處:http://www.thebestlinks.com/images/d/d7/IcarusandDaedalus.jpg

其實我一直想在宗教課堂上講神話。這聽起來並不怪,但真的這樣做反倒有點奇怪,畢竟根據一般認知,這兩者還是有很大的區別。其實神話與儀式往往互為表裡,這兩者構成宗教不可或缺的條件。

希臘神話中的神名通常就是那個字的意思。像巧匠神 Daedalus 該字的意思就是「手藝靈巧的」。 Daedalus 代表的是工藝家與科學家,他的故事很有趣。當年克里特島的國王邁諾斯 (Minos) 與弟弟爭奪王位,祈求海神波賽頓送來一頭牛來當祥瑞,以表他繼承王位的合法性。而邁諾斯也發誓將公牛獻祭作為回報。後來公牛果真出現,邁諾斯也順利繼承了王位。但當他看到這頭公牛太完美時,就決定掉包,用別的牛來代替犧牲。結果這惹的波賽頓不爽,就施法力讓王后 Pasiphae 愛上那頭牛。這個時候 Daedalus 上場了,結果做了一件令人噴飯的事。原來,王后請他打造一隻幾可亂真的木製母牛,讓她鑽進假母牛內,引來那隻公牛與之交媾。不過,這也說明了 Daedalus 的鬼斧神工到何種境地。

結果皇后懷了孕,生出了米諾托 (Minotaur) 這個牛頭人身。這時, Daedalus 又被召喚入宮,國王為了要掩飾這個醜聞,命令他建造一座迷宮,以便把米諾托藏起來。此後,克里特必須擄來年輕男女來餵食他。這個故事後來的發展大家都知道了,也就是西修斯 (Theseus) 靠亞麗安妮 (Ariadne) 的紡線的引導,成功進入迷宮除掉了怪物。

Daedalus 這個形容詞和大地結合時,變成不錯的文學修辭。羅馬詩人 Lucretius 在其哲理詩《物性論》 (De Rerum Natura) 第 7 至 8 行說:

為了妳,手藝靈巧的大地吐出香花

Tibi suavis daedala tellus summittit flores

王爾德 (Oscar Wilde) 在 < 眾神 >(Panthea) 一詩中也繼承了這種表達:

是否光亮從金色太陽中消退

或是這個善巧變化的大地已沒那麼美麗

Is the light vanished from our golden sun,

Or is this daedal-fashioned earth less fair

最後,我們別忘了,喬艾斯的主人翁 Stephen Dedalus 。名字是基督教第一個殉道者的聖名,姓氏則是希臘神話的神名。對喬艾斯來說,工匠大地已經變成整個民族的良知了。 Daedalus 的神藝用來展示芸芸眾生相,這是喬艾斯的自我期許。他藉著 Stephen Dedalus 之口說出:「迎向生命!我要成千上萬次地遭遇那經驗的真實,並在我靈魂的冶煉場,打造出我的民族尚未開發的良知。」( Welcome, O life! I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race. )嗯!我真的很喜歡這段話。

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=diotima&aid=2105826