這是我從1995年三月號的讀者文摘當代小說選粹雙月刊中讀到的小說。

原著書名: I Heard the Owl Call My Name，作者是美國人，名叫Margret Craven，插圖作者: Stanley Galli ，譯者:何兆熊。 

這個小說真好看，這是我讀了幾頁之後就發出的驚嘆。篇幅不算多，總共只有十章。我不確定這是不是部分摘要而已，因為我還沒看過原文書。可是，光是這十章的內容就讓我深刻感受一股震撼力。

寫小說，都有前置作業要做。這本書的作者當然也做足了功課後才著手寫下這個故事的。我最佩服這種用心的小說家，他們對於寫下的故事都是精心設計過，不只是天馬行空下的產物。

這本書讓我覺得很值得一讀的原因，在於閱讀過程中，作者的行文都緊扣著我的心弦。

故事大要如下：

一位不久人世的美國年輕神父被派到一個印地安部落去工作，剛抵達這個部落時當地人對他抱著一種對白人的敵意，沒有打從心底歡迎他的到來，儘管如此，這位年輕神父並不以為忤，而是靜觀其變，然後再隨機應變，最後他終於贏得了部落人們的徹底認同，將他視為自己的家人般對待。整個融入印地安部落的過程，溫馨感人。

閱讀小說的過程中，我可以感受到年輕神父用心去接觸每個人，去了解每個人的那種仁慈之心，而那些印地安人也在觀察年輕神父的過程裡漸漸了解了他的為人與性情。他們彼此了解，最後真的培養出了大家都是一家人的深厚情感。那種互相關懷的溫暖，連我這個讀者都能感受到，可見本書作者的文字功力真是要得! 

此書觸及了一個核心問題:印地安文化與白人文化之間的衝突問題。年輕神父因為不適應白人文化，躲在印地安部落裡；印地安年輕人則對白人文化趨之若鶩，因而往外面的世界奮進。最後，他們都找到了自己的位置，自在地過日子。

讀完這個小說後，內心感覺暖暖的，但是對於那位意外死亡的年輕神父卻有泫然欲泣的衝動。沒錯，這個故事是作者針對現實與想像力所創作的作品，不是真實故事。可是，那股撼動人心的力量，卻是不可小覷的。