網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
新書《在寫作中還鄉》出版
2011/10/06 11:40:16瀏覽2904|回應17|推薦53

     在此與網友們分享一則訊息,  我的新書《在寫作中還鄉》於10月1日在台北問世. 寫作緣起和經過, 請看下面的自序, 敬請批評指教!  

  

                             自序: 從鄉愁出發  

    本書是十一位北美名家文學人生的整體勾勒,並作家的心靈軌跡,放在歷史的脈絡中書寫,稍窺作家創作與生存時空間的關係,期能提供一個新的角度和面向來看華美文學 

    當年我隨著留學潮到美國,學而未歸,心懷內疚,鄉愁揮之不去,開始寫作抒懷。因此,本書也是筆者從鄉愁出發,向名家取經,從他們移居他鄉的心路歷程,一探鄉愁漂流與創作的關係。 

    90年代初,北美各地的寫作團體紛紛成立,邀請作家演講,舉辦文藝座談與讀書會,出版會刊,鼓勵會員寫作,增加文友間的交流。海外華文文學在兩岸三地也日益受到重視,大學研究所開設課程,學術界與文學界舉辦研討會,海外作家叢書在兩岸三地出版。因緣際會,我結識了不少海內外名家,發表了一些專訪。 

    動念寫書,可以追溯到2006年,名作家張曉風女士的一通越洋電話,邀我參加在台北實踐大學舉辦的世界華語文研討會。為了提交兩萬字論文,我搜尋資料,了解北美華人的歷史環境,各時期的代表作家,完成一篇從歷史流變看美華文學的論文,引起了進一步探索歷史時空與創作關係的興趣。 

    2008年夏天移居吉隆坡前,我快馬加鞭訪夏志清、王鼎鈞、聶華苓、白先勇、劉大任和施叔青,後來在台灣採訪了陳若曦、張系國與哈金,加上稍早已採訪的黎錦揚與於梨華,共十一位名家。 

    無論從文壇身影與創作成就,還是作品的格局氣魄與精神境界,這十一位作家都是引領文壇風騷的名家。他們從域外的角度與視野創作,刻劃了華人在他鄉的處境,展現了普世的情懷。他們生存的時代,從1910年代迄今,橫跨近百年的兩岸三地,他們的作品大體上能呈現美華文學的風貌80年代起,北美的寫作環境日趨眾聲喧嘩,優秀作家輩出,各具特色,本書篇幅有限,只能期待未來再詳細介紹了。 

    緒論 <北美的天空下>,從歷史流變的角度切入,一覽時空環境與北美作家創作的關係,其後的十一篇作家專訪,提供細節供互相參照。每篇專訪包括兩部份,第一部分是整體勾勒作家的文學因緣、文壇身影、創作特色,思索創作與時空的關係,第二部分則以問答形式,由作家談文學觀、寫作相關話題與故國情懷。 

    走訪過程中,作家們對於深挖內心的問題,均坦誠回應,坦誠就是名家本色吧! 我們談家庭,師友,閱讀,為何而寫,為誰而寫,寫作習慣,故國情懷,身分認同,遷移漂流,時空變化對人生和創作的衝擊,不時有意外的發現。他們的共同之處是,都相信文學不朽,以寫作為志業,雖苦猶甘;都有漂泊、疏離、失根的感受;都關懷兩岸三地的華人,作品都有域外的視野,普世的情懷。

     移居東南亞後,遠離久居的北美和電腦工作,體會到二度拔根的漂流與孤獨。少了應酬,多了時間,每天朝九晚五,我靜坐桌前,清心淨意閱讀十一位名家作品,相關的評論與傳記,然後敲鍵寫作。每寫一篇,都像攀登一座高峰,頗有高山仰止的心情。除了需要完整地勾勒作家的文學人生,也要深入了解作家的心靈,探索作品與時空的關係,深感自己能力有限。這趟作家心靈之旅雖然辛苦,但很值得,我感到自己對北美作家的歷史環境和心靈圖像有了較深入的認識。 

    書名《在寫作中還鄉》取自與北美作家喻麗清的一段談話,她以短短幾個字傳神地表達了海外作家的情境。走訪十一位名家,我發現他們都有深濃的文化鄉愁,寫作是他們還鄉的方式。 

   此書問世之際,我已越洋搬家回美國了。在東南亞三年,生活重心就是完成這本書,明知這是一個艱辛甚至不討好的寫書計畫,卻始終放不下,大概也是想在寫作中還鄉吧! 

     承蒙哈佛大學王德威教授在百忙中撥冗寫序,由名評論家推薦這本名家訪談集,畫龍點睛,相互輝映,深感榮幸。文壇名家張曉風、李瑞騰、廖玉蕙、蘇偉貞、喻麗清、宇文正列名推薦,感激不盡。  

   感謝蘇偉貞的介紹,得識允晨發行人廖志峰先生,誠如於梨華所說,他具有強烈的文化使命感,才會有這本書的問世。 

   作家張讓、焦明、田新彬、好友廖秀菫、劉毓玲、張蘭新、中研院羅久蓉學姊的建議與鼓勵;中研院伊慶春提供我在台北落腳之處,替我借閱絕版書籍;外子傅衣健陪同我走訪攝影,責無旁貸地成為本書第一位讀者,在此一併致謝。

 

   書摘預覽: 躍登百老匯的黎錦揚

                   

    訂購:

 

    北美: 采風書坊

    台灣:  誠品書店, 金石堂書店, 允晨文化 博客來網路書店 誠品網路書店 )

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chiaweiyao&aid=5709392

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂
等級:8
留言加入好友
恭喜
2012/01/06 02:47

祝您新書大賣長紅

新年快樂


blue phoenix


沈佳慧
等級:6
留言加入好友
恭喜新書出版
2011/11/10 15:57

嘉為姐,恭喜新書出版~

姚嘉為(chiaweiyao) 於 2011-11-12 13:14 回覆:
也恭喜你出版新書! 謝謝來訪.

章緣
賀喜新書出版
2011/10/19 23:34
很不容易才能上來你的博客,知道有新作出版,替你高興。這可是力作呢,為大家留下珍貴的名家訪談記錄,有機會一定找來拜讀1
姚嘉為(chiaweiyao) 於 2011-10-21 22:03 回覆:

感謝你來訪! 知道不容易.

世副刊出你寫的 '賣書與贈書', 精采! 道出了寫書人的心聲. 將來會送一本給你,禮尚往來嘛! 謝謝你老遠寄贈最新出版的短篇小說集 [雙人探戈](聯合文學),好棒!


余學芳
等級:8
留言加入好友
只為還鄉
2011/10/19 10:25

載滿鄉情的文字起飛的一刻

寂寞便有了出口

 

迢遠的共鳴

永恆地翻山越嶺

只為還鄉

── 恭喜嘉為出版新書,有感而發。

姚嘉為(chiaweiyao) 於 2011-10-21 22:04 回覆:
謝謝學芳, 如此文情並茂的祝福, 讓我們互勉!

蔡岱安
等級:7
留言加入好友
恭喜
2011/10/16 13:37

不簡單,我相形見絀啊!

姚嘉為(chiaweiyao) 於 2011-10-21 22:10 回覆:
謝謝總是笑臉迎人的岱岱, 你這位徵文獎的常勝軍,竟如此自謙! 彼此加油!

paulao
等級:8
留言加入好友
書名取的好
2011/10/11 01:14
以你為榮...
姚嘉為(chiaweiyao) 於 2011-10-11 08:09 回覆:
謝謝你來自遠方的祝福!

ypw
清麗洗鍊引人入勝
2011/10/10 13:49
小弟於10/8下午購得此書,閱讀之後果然引人入勝,
王德威教授所寫推薦序所說"文筆清麗洗練",很有同感。
姚嘉為(chiaweiyao) 於 2011-10-11 08:08 回覆:

謝謝小弟手足之情!


看雲
等級:8
留言加入好友
恭喜新書出版
2011/10/09 14:54
初看書名《在寫作中還鄉》以為寫您自己
原來是藉著寫作「還鄉」的作家們
對文學了解不多,但喜歡看小說散文
由文學家談人生經驗和寫作的心路歷程
一定引人入勝
祝福您! 

姚嘉為(chiaweiyao) 於 2011-10-10 12:07 回覆:
你說得有道理, 書名其實有個副標題[北美的天空下], 也許我該加上去,可以更清楚些.

開羅的女人 CECI
等級:7
留言加入好友
恭喜賀喜
2011/10/09 08:23
相信文學不朽,以寫作為志業,雖苦猶甘;都有漂泊、疏離、失根的感受;都關懷兩岸三地的華人,作品都有域外的視野,普世的情懷。

這真道出海外華人心聲。恭喜嘉為,為你喝彩。





姚嘉為(chiaweiyao) 於 2011-10-10 12:04 回覆:

Cecilia,

謝謝你, 也要恭喜你在台北開畫展,預祝畫展成功!


一畝桑田
等級:8
留言加入好友
祝福
2011/10/08 18:25

恭喜新書出版,

祝福一路長紅!


姚嘉為(chiaweiyao) 於 2011-10-10 12:10 回覆:
謝謝祝福!
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁