詮譯或批評,都必須具客觀性。而什麽是客觀?只能條列事證讓人有機會公評,心服口服吧。這條列之間,再怎樣客觀,也有些許主觀成份,因為個人有價值觀、主見、立場,還可能有不自察的隱藏情感偏向。所以,重點在批評的人有一定的學養見聞基礎,有基本的人性同理心,比較可以客觀。這就是為什麽高等學府和研究機構的學者意見較受注目,有衆人敬重的名望者的意見較受人注目。
謾罵,一般印象是事證不足,邏輯不通,同理心不足(文中所指"同情的理解"欠缺,於是也理解不擅,會誤解),判理主觀偏差之後又帶情緒性用字用句(多有故意以此激起注目的,也順道在發洩憤懣),那是非常傷人的,會大引反彈,更不理會。己所不欲勿施於人,何必呢?
中國社會人彼此信任度低,是不是較封閉或保守的社會人困於社會規範壓制會形成表面敷衍偽善的假象,這氛圍造成懷疑和不夠信任呢?!於是,古賢智大力強調的"誠明","赤心","信實",禪家強調的"明心見性",只在少部份人的想望信念和勉力實踐之中了。而人口太多生存不易,這些好理念又似空谷希音會排在求存專注之外吧。。
對於認定他人有邪惡動機,我常懷疑當中有一種觀念攪擾。先舉例:從前老布希公開大罵海珊邪惡,是魔鬼,應不止是政治語言,是他真的相信有魔鬼控制人心這回事。時常我覺得,罵人邪惡的人有類似思維:外魔、心魔的存在。不贊成斷人邪惡,這點我與慕陶老師相同。即使人們心存懷疑這個存在,也不宜出口,因為聽到被罵的人會反制反擊,可能言行變本加厲。從前海珊反罵老布希是魔鬼。世界看他們在言語挑釁,那時一個念頭掠出腦際:開戰前奏,要打仗了!