有關睪丸(Testicles)和作證(testify)
2008/05/26 04:44
有關睪丸(Testicles)和作證(testify)
這幾天談到台灣的LP(睪丸)文化。不由得想起台灣的LP有可能來自極古老的閩語，隨著LP而有一系列俗語。LP文化又可以解釋為台灣本土閩南文化的一種，裡面潛藏有粗魯。個人從未否認在領導黑手工廠時，多少也沾帶LP文化。因為不願意讓廠裏員工把我看成是讀書人。他們對讀書人有時是輕看的。LP文化因此是搬不上檯面的本土男性主義遺風。
從LP文化的思考中，突然想到英文的LP衍伸。這個衍伸時常倍掛在嘴邊，也不算粗魯。反而有些考古意味，正如甲骨文對於男性/女性生殖器極為重視，形成一大組和生殖器有關的中華文字，沿用至今。
testicles，意思是睪丸。源自拉丁文 testiculus，也可以寫成 testis，testis的拉丁文原意是witness(作證)，作證什麼呢？當然睪丸是用來作證自己具備男性實質。
testify也源自拉丁文testificarFi，這是testis的增生字，testis就是睪丸，那麼 testify沒有別的解釋，只能說是捧著睪丸作證。
從這個字源來看，所有具有 test-的字都和睪丸多少有關係。以中華歷史判斷的話，3500年前是殷商後期已經進入父系社會。保守估計在3500年前或更早才有可能是母系社會。母系社會是沒有可能捧著睪丸作證的。我對西洋文化只有歷史認識，沒有考古認識，不敢斷言何時開始有了父系社會，顯然testify的時代在父系社會以後。但是敢肯定的是LP文化一定在3500年以後某個時間內發展的。
當基督教義深植西方人心時，當然捧著睪丸作證的舊俗被以天父之名作證代替了。所以後來手按聖經作證取代了捧著睪丸作證，成為西方司法的慣俗。我們所看到的西方民主，不是根據希臘羅馬舊俗就是根據基督教義形成的。演變了幾千年成了現在的樣子。
不管是睪丸或天父，以某樣實體，或某種精神作證成了西方文化之一。這裡不能深入探討天父有沒有睪丸。但是天父顯然是男性。耶穌教(包括基督教和天主教)是男性社會形成後的信仰。
* 閩語和客語俗語：捧xx睪丸，客語說成是--扥xx之卵。意思是臣服的意思。臣在甲骨文的意思是奴隸，奴隸中願意順服的，就被派任管理其他奴隸。臣是一個象形的眼睛，只敢往下看，不敢朝上瞧。至今留下臣服的詞語。也就是捧xx的卵，代表自己願意當奴隸。捧卵在當時就有可能是一種表示主奴的儀式。是真的捧卵。國語已經進化到沒有這個殘餘了，閩語和客語依然保留古語。這就和西方捧著睪丸作證類似。俗語或成語，往往不是响壁虛造，而是真有其事。
** 本文使用Collins字典釋意
字體：小 中 大
