網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
魂斷籃橋
2022/01/02 06:54:27瀏覽1453|回應1|推薦12

魂斷籃橋 


我來給大家推薦『魂斷籃橋』最好的版本:

孫一華單薄的聲音加上天才的填詞,其詞含蓋了整部電影的主題,更反射了費雯麗在本片及真實生命中的「命薄如絮」、「恨重如山」。這首詞中所寫如:「白石為憑、明月為證」,以及「為君斷腸、為君斷魂、諒君早知矣」已經超越主題曲。...

唱詞中「水流優岩」是錯的,「水流幽咽」。

所謂絮古人詩詞多釆其意象,其實就是柳絮/楊花。以蘇軾所寫最傳神。

………….


大家鑑賞蘇軾的水龍吟。「楊花落盡,點點都是離人淚」即是蘇軾本詞的意思。平生不談細緻的情感面,也許內心也有幾分深刻吧。本詞可和『魂斷籃橋』相呼應。

楊花即柳絮。除蘇軾外,陸遊等人也以之入詞云云….


水龍吟⑴·次韻章質夫楊花詞⑵

似花還似非花,也無人惜從教墜⑶。拋家傍路,思量卻是,無情有思⑷。縈損柔腸⑸,困酣嬌眼⑹,欲開還閉。夢隨風萬里,尋郎去處,又還被、鶯呼起⑺。

不恨此花飛盡,恨西園、落紅難綴⑻。曉來雨過,遺蹤何在?一池萍碎⑼。春色三分⑽,二分塵土,一分流水。細看來,不是楊花,點點是離人淚。 


https://youtu.be/ciR0oJMP9xY

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chf2013e&aid=171077922

 回應文章

光照華夏
等級:5
留言加入好友
2022/02/21 09:57

狗爺,魂斷藍橋的藍是藍色的【藍】還是花籃的【籃】,我去查了一下,好像都是用藍色的【藍】這個字。你是否打錯字了?

令我訝異的是:魂斷藍橋的這首插曲的曲調竟然是和我小學畢業歌的曲調一模一樣?看來兩岸真的有得一比,同文同種同一個性子,前有海盜王國名揚四海,後繼山寨王國揚威國際。