這是1996年，我在受到黑手黨威嚇以後寫的日記。全文說明了事由與處理。我怕網路貼出，搞出事情來了。只貼了部分。這種勢力已經深入每個角落。並和整個社會結構與階層搭上關係了。惹不起的。台灣其實滿好的。那些黑道，不算太黑，擁些槍械就能自重，說明層次低階。我也不認為北美黑道對台灣這種家家酒黑道有興趣。算是安全的。萬幸！

有關上面這個1996年日記中所說：加拿大沒有顯著的黑道。有朋友反應，我也有回應。朋友可以參看。我不願意深入談。浮光掠影講講。

如下：

https://www.facebook.com/chen.cythia?fref=nf

The Lawless (違法者)-電影介紹，兼談本片歷史背景

這部片子並非是紀錄片，而是追溯性質的片子。小說Matt Bondurant 寫的 The Wettest County in the World 改編成電影。我看，電影演的精彩，小說也就不必讀了。

我介紹的電影，大多有歷史背景，對於這種片子很有興趣，往往一面看，一面回顧所知的歷史背景，在把片中人物置入背景中觀看。The Lawless也不例外，這部片子的歷史背景是禁酒時期的違法私釀酒的故事。

美國執法禁酒的時期在1920~1933年之間，禁酒呼籲與運動，保守估計，從內戰前的改革運動，到1933年開禁，長達八十年以上，都是斷斷續續，各州參差。這是一個很奇怪的運動，全世界罕見，和美國的基督新教的道德概念有密切的關係。美國民主，不是我們想像的那樣單純：飲酒和人人有槍，可以殺人來相比，哪一個該優先列為禁止呢？結果是人人能擁有各類槍枝，禁酒期照樣人人有槍，甚至到處都買得到湯姆森衝鋒槍，卻把酒給禁止了。

禁酒也有歷史背景，此時正值一次世界大戰，聯邦政府通過法案，節省糧食，支援戰場成了名正言順的理由。整個禁酒期，以及前後數年，歷史現象計有：一九二九年以後的經濟大蕭條，農業地區有乾旱，而後在經濟緊縮狀況下，農產品無法銷售。史坦貝克的憤怒的葡萄所描述的到處漂流找工作、混飯吃的人球現象也產生在這個時代。以時代來劃分，這是後進步主義時代(Age of Progressivism)，進步主義趨向樂觀與改革，羅斯福新政(New Deal)的前期，社會哀鴻遍野。新政緩解了部分現象，卻沒有解決根本問題。美國就步入二次世界大戰。一般史家的看法，認為二次大戰解決了經濟蕭條，並使美國成為超級霸權。 

那個時代的次文化是這樣：各州之間警力無良好聯繫，跨州作案不易抓獲。盜匪極多。最著名的是迪林傑(John Dillinger)匪幫搶銀行。貫穿各州的聯邦警力--FBI就是為了解決跨州作案問題成立的。迪林傑後日為FBI聯邦探員擊斃。這樣的盜匪四處蜂起。州警力可能在城市中有點用，到了鄉村好像在廁所裡面揮舞至少100公分長的刀刃的日本太刀一樣，更何況鄉村裡人人有槍。那種西部開拓時代(約在1865~1870年以後)，像墓碑鎮 Tombstone Town的OK畜欄(OK Corral)槍戰時常發生。往往是草草掩埋了事，沒甚麼法律制裁。也就是說，從1865~1870年到1920~1933年，五六十年間，美國未必是美麗的國家，城市搞得還好，鄉村和當時的中國東北沒兩樣。

二十世紀之初，歐洲移民逐漸進入美國，也帶進了黑手黨(Mafia)以及類似的歐洲次文化的人民組織進入美國。Mafia被稱為黑手黨，我們以為這就是盜匪，那可錯了。真正的美國盜匪是內戰後的傑西Jessie James和迪林傑這些人。這批歐洲黑手黨是類似東北的鬍子一樣的組織。他們的組織犯罪能力不是美國盜匪可以望其項背的。他們也未必受到歐洲移民聚落的排斥。典型的黑手黨在西西里。由於西西里是個孤島，義大意政府根本鞭長莫及。為了鄉村自衛，出現了這種西洋鬍子。他們收取保護費，也真的保護鄉民。當然，也可能成為地方霸王。義大利移民第二代的美國人馬力歐(Mario Gianluigi Puzo)對義大利在美國的鬍子移民寫過小說：教父(The God Father)。看似小說，真實程度高達80%~90%以上，對於西西里的鬍子傳統也寫過小說--西西里人(The Sicilian)，故事是編造的，描述的現象與西西里鬍子形成的原因是真的。今日黑手黨潛伏在美國各角落，那是FBI無能解決的東西。

*廣義的黑手黨，多以義大利和希臘人為主；另有西班牙移民，串連拉丁美洲同語文人民的西裔組織，這種組織在當代以走私古柯鹼為大宗。組織性來講，前者最厲害。

美國鄉民在上述動盪與貧困的大環境中，又碰到禁酒(Prohibition)，生逢其時了。躲在偏僻地方或山腰裡面，利用清風明月的時候釀酒，使用蒸餾器提純酒精，裝在劣質的瓶子裡的私釀者叫做月光人(Moonshiner)，賣的酒叫做月光牌(Moonshine)，賣給另一幫運到城市或跨州各地的人叫做著靴者(Bootleggers)。那是甚麼酒？那是一種很像高粱酒的高純度酒精的酒。沒甚麼考究的，水果如蘋果以及穀物等先發酵為粗酒，然後蒸餾。就這樣。不能說是考究的威士忌或白蘭地。當然也不是嚴格控管的台灣高梁或中國白酒。味道不像白酒，比較像酒精味濃的高粱酒，或燒酒(燒刀子)。這樣就可以不必當人球四處飄流，還能發財。當然，這樣的酒，很多人講，會造成頭痛的。

*月光人(Moonshiners)在隱密處蒸酒，不可能是月黑風高，他們要利用月光照明的。所以我說是月明風清，有點詩意吧。

** 美國私酒製造地區，可能沒有葡萄，使用蘋果這類果子是可能的。嚴格講，也不算白蘭地。蒸出來的清酒不像粗步的混酒，只有很淡的果子味道。酒精味道制壓一切了。

***加拿大有名的冰酒也是葡萄做的，材料和白蘭地一樣。冰酒可能沒有蒸餾，酒精濃度低，甜味十足。過去水手飲用的蘭姆（Rum)是蔗糖發酵的，經過蒸餾，依然保持甜味。這些酒都和私釀月光牌有點不一樣，倒是和墨西哥的Tequila有點像。月光牌使用的材料可能是麥類穀物，經過蒸餾後，酒精純度高，沒有甜味。美國人稱這種酒為Dry。當時稱酒和飲酒為Wet，不飲酒為Dry。同樣是英語，卻有相反的概念，美國英語，不必考究了。假如使用蘋果製造的話，應該有些殘餘甜味吧，酒精濃度也很高。這種酒，根據研究，會勾起偏頭痛。 

黑手黨在本時期同樣也從私酒中牟取暴利。比較不同的地方在於，黑手黨窩藏在城市裡居多。利用其歐洲之背景進口橄欖油，走私歐洲名酒，後者利潤最大。也就是說禁酒時期，因為禁酒沒多大道理，開了違法的大門。殺頭生意有人作。黑手黨經過這個時期的走私歐洲酒品，了解了美國警力的薄弱，以及官方的腐敗。後日走私毒品，利潤更大。馬力歐寫的教父有一個主題：紐約黑手黨家族的柯里昂發揚了西西里鬍子的傳統，殺人越貨、走私物品，甚麼都幹。卻有義大利的天主教道德傳統，他拒絕販毒，認為那是遺害子孫，招致天譴的勾當。這當然也是可能的。義大利人信奉天主教，鬍子利用天主教的教父/教子習俗，把組織搞成是家族模樣。這種勢力當然比沒組織的美國鄉民搞私酒的規模龐大很多。嚴格的講，黑手黨可以稱為犯罪集團，釀造月光酒的鄉民只能說是違法。酒雖然是麻醉品，危害較小，毒品危害極大。兩者之間有情節輕重之別的。這部電影描述的就是違法者，談不上組織犯罪。卻因為自衛，私釀者月光人常有衝突起來發生槍戰是另一回事了。

胡適等留學生到了美國，約為這個時代。在城市裡，在校園中，當然看到美國是先進國家，非常美麗。他們沒看過餓莩和凶險。彼時代真正的美國並非如此。我從殖民時代的移民運動一直看到二十世紀的美國，除了書本所得外，實際接觸了北美環境中的死角。看到的很是不同。就拿黑手黨來講，昔日的工作很偶然的使某一個這種組織產生了疑慮。我被他們威脅過。那種歐洲口音，以及不威脅我本人，拿我的兒子和外甥來威脅我。充分看出歐洲黑手黨，天主教傳統下的家庭觀念。他們不認為威脅當事人有甚麼效果，拿當事人的後代，尤其是男性後代來威嚇，是能想像的。我當然嚇得兩腿發抖，立刻辭去工作。照他門講的去做，甚麼事也沒有，更不會持續騷擾。這裡也可以看得出來，他們的犯罪格局是很大的，也講信用，並非是小小無賴。至於貧民窟，戒毒者，地痞流氓，這些等而下之形成的次文化，多少都曾經接觸過。

* 黑手黨拿對方的後代威嚇。有時候讓人嚇死。因為在威嚇中，他們語氣溫和，卻把對方下一代資料講得很清楚，一日之間孩子的作息時間摸得透骨。可不可怕，這樣想就知道了。被威嚇了，照他們講的去做，不會有事。也就是說這種組織，無意傷害你。不照辦會怎樣，我不敢想下去。

本文用中文寫的，而且也沒多說什麼，我才敢寫。假如用英文寫的，又投稿給本地報紙，根本不敢寫一個英文字。我看胡適和他的見解，猶如看芭比娃娃就是了。

以上是談本片背景；以下，我們來談本片：

違法者(The Lawless)描寫禁酒時期，維吉尼亞的法蘭克林郡(Franklin county)的邦都潤三兄弟(Bondurant brothers)釀私酒的故事，他們分別是：福瑞斯特(Forrest)、荷華(Howard)、傑克(Jack) 三人。原書作者麥特.邦都潤(Matt Bondurant)是傑克的孫子。書名叫做 全世界最濕的郡(The Wettest County in the World)。濕的意思是飲酒，不飲酒叫做乾(Dry)。意思就是說，在法蘭克林郡這個鄉下地方，人人都搞私酒。這三兄弟的私酒不但在地方銷售，也賣給大盤，拿到芝加哥銷售。當然，大盤多是黑道，黑道不僅有黑手黨，也有當地黑道。前面也講過，黑手黨有自己的管道，可能和當地黑道稍有不同，其中細節我沒有再深入的研究。芝加哥是大城，明的，暗的東西都會有的，該城的黑道盤據，美國史上是有名的。當然，大城市也不是鄉巴佬的邦都潤三兄弟直接玩得起的。他們的活動就在法蘭克林郡的鄉下。這部片子演出了鄉下違法者一堆，彼此間各搞各的，一旦出了事，包括鄉下警長在內，鄉情濃厚，一致對外。禁酒禁得到處都搞得到酒，和鄉下地方的鄉情互相包庇當然有一定的關係。

禁酒禁得不太有道理，也孳生了貪腐和罪惡。邦都潤三兄弟造私酒，當地警察局的警長知道，反正人人都搞，造好酒了，便宜賣給警察局一些，也算沾潤了。哪管合法不合法。就別說聯邦政府了，州政府的鞭子伸不到鄉下，天高皇帝遠！

州政府或許無暇管這些事，維吉尼亞的州政府的刑事檢察長(Commonwealth Attorney)美森.華多(Mason Wardell)為圖私利，帶著他的特助探長(Special Deputy)瑞克(Rakes)來到法蘭克林郡，要鄉民按比例交錢給他，就能繼續造酒。大部分鄉民順從了，只有邦都潤三兄弟的老大---福瑞斯特拒絕了，也因此和瑞克惹上無窮的風波。

*請注意：美國這國家是各州拼湊的。Commonwealth Attorney這種官銜只有兩個州如此，其他州的官銜不一樣。官銜依州憲法而來。州憲法從內戰後都加有一條--永遠擁護聯邦政府。

由於瑞克虐殺了一個年輕孩子小蟋蟀(Cricket)引起村民的共憤，最後是全體鄉人加上警長把瑞克殺死了。禁酒期結束後，美森.華多以貪汙瀆職罪被起訴。

值得一提的是邦都潤三兄弟的老大---福瑞斯特和他的弟弟講的幾句話。他說：

Jack, it is not the violence that sets a man apart. All right? It is the distance he is prepared to go. We are survivors. We control fear. And without the fear, we are all as good as dead...

這當然是編劇者寫的，只不過福瑞斯特當年一定和他兩個弟弟講：我們是打不死的，不用怕。就靠這傻膽，三兄弟都倖存了。

這部片子演出的時代背景與對白，加上人物的刻劃都很逼真。我非常喜愛這些 Those-Old -Days 的電影。在史書上，歷史相片或繪畫，都無法讓我們抓得住回到當時的史感。這類片子引導我們進入歷史，因而有一種史感。效益在這裡。我不太看台灣和香港演的中華歷史影片，因為，那些片子連基本的考證都沒有，胡演一氣。美國當代這類影片不然，對於歷史背景都有考究，固然故事本身有戲劇性，並非完全是史實，已經很足夠了。舉個例講：本片演到芝加哥的黑道使用當時的湯姆森衝鋒槍，鄉下人使用傳統左輪和散彈槍，這該是真實的。亂石打鳥的衝鋒槍造成大傷害，美國黑道很可怕！同時代的中國黑道使用落伍的駁殼槍(盒子砲)。美國當時在工業化以後，出品的福特汽車也能在本片中看得到。造私酒的鄉下和鄉下人，都很逼真的重現。這些長了我們的見識了。

值得看看的還有美國歷史中的私刑---柏油羽毛(Tarred and feathered)是怎麼回事。本片不但逼真，演員的寫實演技也極好。