字體:小 中 大 | |
|
|
2008/09/08 11:20:14瀏覽810|回應0|推薦0 | |
1996 11.27刊於世界日報家園版 龍蝦放尿 老爸、二姐、四姐從台灣來我們家小住幾天。因為波城以龍蝦聞名,買回生龍活虎的龍蝦請他們大快朵頤。兩個星期過後,我們夫婦與他們搭機到洛杉磯哥哥家,隔日,嫂嫂開車帶我們出去遊玩。一上車,手持方向盤的嫂嫂不經意地問我: 「爸爸、姊姊們去妳那兒時,請他們吃龍蝦了嗎?」 「當然囉,怎麼可以讓他們入寶山空手而回呢!」 「吃龍蝦要『放尿』,知道吧?」嫂嫂問。 「當然!」我很快回答。 「『放尿』?妳們說些甚麼啊!有沒搞錯?吃龍蝦為甚麼要放尿?」坐在我旁邊的四姐身體馬上坐直,神色倉皇問我。「吃龍蝦得放尿嗎?放了尿,味道就會比較好嗎?我們在妳家吃的那些龍蝦,真的放了尿嗎?」四姐的話機關槍般快速掃射。 「當然!還是我家老公『犧牲小我,完成大我!』一人全權處理的呢!」我感激地望向老公;他老先生微笑、點頭。 「妳老公?」四姐眼珠子就要掉出來了,目瞪口呆,滿臉問號、驚嘆號! 我繼續說:「龍蝦放尿這秘訣,很多人都不知道;先放了尿,才會有原味,才夠鮮美!」 「我又不是沒吃過龍蝦,就從來沒聽過要放尿,你們美國人這等野蠻吃法太離譜了!下回去妳那兒,拜託!拜託!手下留情,絕對不要放尿。」四姐不敢相信地搖頭。「當初龍蝦要放尿時,怎麼不先問我一聲呢?既然一定要放,又為甚麼不乾脆放妳自己的,非要妳家老公?妳以為男人的尿真的會比較補不成?」四姐哭喪著一張臉。 「妳在說些甚麼?」我越聽越不對勁,整個人被她搞迷糊了! 「妳不是說,我們吃的龍蝦,你們全「放」了尿?而且是妳老公的!」 四姐的話一出口,我們終於會意過來了,除了四姐以外,整車的人全笑得東倒西歪!嫂嫂笑得連車子的方向盤都打不穩,車子蟹行了好一段路;我也笑得氣都喘不過來,眼淚直流。 誰想得到簡簡單單的「放尿」,因放進、放出的不同,搞出了個大烏龍!四姐竟把我們替龍蝦先「放出」尿來,誤解成把尿「放進去」與龍蝦一起煮了! 就在我們笑得前俯後仰時,四姐委屈地說:「我本來還想問妳,龍蝦放尿時,是不是還得『剛出爐』的新鮮貨呢!」 大人,冤枉啊! |
|
( 創作|其他 ) |