1995 10.9刊於世界日報

冤冤相報何時休

        莎翁名劇「哈姆雷特」，因為父喪、母親改嫁，而哀傷不平的哈姆雷特，在父親的亡魂向他顯靈，得知殺父的兇手竟是母親現今的枕邊人時，肝腸九轉，人生夢斷，向父親的冤魂保證，誓報血海深仇。「我將自記憶的心版上拭去年少時代所見所聞的一切瑣碎無聊的記錄，一切書上的格言，一切虛文和一切過往的記憶，單單把你的吩咐留存在我腦海的書卷裡，不攙雜其他任何細微的事情。」哀痛加上憤恨，一顆心成為火熱的鍋爐。火上餵炭，復仇的火焰，熊熊燃燒。

        哈姆雷特最終報了父仇，卻在過程中，連累犧牲了好幾條人命，連帶地自己也死在毒劍之下。報復的心是雙刃的刀劍，稍有不慎，便能兩敗俱傷。

        以眼還眼，以牙還牙是人類最自然也最原始的報復心態，尤其是遇到切身之痛。復仇的方式，除了私報仇恨，現今因為法律的保障：「法律之前，人人平等。」任何人只要人權被侵犯，都能循法，光明正大地訴諸法庭，訴訟是受害者報復的權利。

只是，監獄、死刑，能夠真正解決問題嗎？罪不至死的刑罰，關上一陣，藉由假釋，真正服完全刑的人並不多；即使無期徒刑，只要特赦，也能重見天日；至於被處極刑的人，電椅一坐或皮下注射一針，痛苦馬上解決。這種結果，除了受害者胸中的憤怒稍得舒緩外，實際上真能挽回甚麼？

曾看過一篇真人真事報導。一位黑人牧師因被四個白人看不順眼，被打得遍體鱗傷，好不容易被救活後，牧師竟然不起訴！檢方公訴後，牧師請求讓犯人以社區服務代替牢獄。他說：「犯人關在牢裡，只能關住仇恨，不如用教育與愛心感化他們，讓那些有種族歧視的人明瞭，黑人也是人，外表膚色或許不同，那顆心卻和白人一樣，有血有肉，更懂得愛及寬恕。」

另一則新聞是一個母親的獨子，被一名不良少年無故用槍打死。傷痛的她生不如死，想要親手殺死兇手洩恨。一日，法庭上，她正想將暗藏的槍枝掏出來，瞥見那位似不在乎的罪犯臉上，眼中有淚。那一眼，使得她心痛手軟。結果，她不只向法官要求讓殺她兒子的兇手減刑，而且從此設法與那位年輕人建立關係，用愛心感化他走上正途。她說：「死去的人不能復活了，犯者的靈魂卻還有重生的機會。復仇是無底洞，只會讓悲劇向外擴大，成為一個更大的悲劇而已。冤冤相報何時休啊！」

很敬佩能以饒恕與愛心來化解仇恨的人，這胸襟說起來容易，做起來很難。除非當事人，誰能體會受害者身上所感受到的排山倒海的痛楚？不要說肉體的重創或喪失親人的悲苦讓一般人很難忍受，其實只要受到一點不合理的對待，就可以使許多人嚥不下那口氣，非討回公道不可了。所以，以德報怨的胸襟，非常人可及。只是，解鈴還需繫鈴人，麥加倫：「一個人對他所作所為具有理智，並在做這些事時，具有意志，這就是人性。」蕭伯納：「寬恕比刑罰更高尚，它像花香或小孩的純潔，抓住人類的心靈。」想要從根解決問題的話，或許還是必須以善抵惡。

每棵樹上都沒有相同的葉片。人，天生就不同，加上後天環境影響，見解想法難免有異。尚未學會容納異己，克服偏見前，人與人間的所言所行，若有出入，衝突與悲劇往往不能避免。只是，冤家宜解不宜結，西諺：「仇恨的一端是愛，兩端可以折回，碰到一處後，使成為一個圓。」仇恨的結，可以不一定是個死結。