網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
在日本買衣服
2015/05/10 22:47:33瀏覽627|回應0|推薦6

陪先生去百貨買夏季服裝。在美國,我的衣服難買,因為我的尺寸是小到不能再小的 Petite 00。在日本,先生的衣服難買。譬如球鞋,最大號是 28cm,先生的腳至少36cm。

來到夏季男裝部門,先生想買褲子。試了最大號 XL,仍把他的臀部和大腿粿的像粽子。我們搖頭表示不要了。那百貨公司小姐正要放棄,靈機一動,拿出另一號的褲子試穿。這次滿意了,一次買兩條褲子,就怕下次買不到。

在等結帳時,我把褲子拿來看,究竟是什麼尺寸。上面寫著 “MBB”。MBB 代表了什麼?先生猜了第一個字母 “Male。。。”

我靈機一動,繼續接著 “Male Big Butt”。先生有些受傷,“What about jacked Beyond Belief?”

一路上回家,我還是樂不可支的對我的說文解字能力感到驕傲。

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=antttts&aid=22988411