網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
作牛償債
2013/04/12 12:47:40瀏覽566|回應0|推薦8
※本文轉載自《六道輪迴錄白話選譯》(丁福保 編/池中生 譯)

作牛償債    (見聞錄‧釋智旭)

  蕅益大師說:「湖州府武康縣有一名公差,某天走在路上,遇到一男二女並肩而行,他直覺對方形跡可疑,於是便偷偷尾隨在後。只見三人來到地方士紳駱老爺家,也沒經過通報就直接大搖大擺地走進去。公差覺得這事兒不太單純,於是打算在門外守株待兔,但是一直等到太陽都下山了,還不見三人出來。

  於是他主動向駱家守衛探聽那三人的消息,守衛瞪了他一眼,倒是撇得一乾二淨,只說是公差眼花了,兩人爭執不休,差點就要扭打起來,後來只好將事情報告主人,請他做個定奪。駱老爺聽了公差的敘述,馬上傳令下去,要眾人清查當天家裡是不是有什麼人生產。結果出乎意料,原來生產的是一頭母牛,數一數,總共生下三頭小牛,二母一公。

  駱老爺趕緊把公差叫來相認,一經比對,小牛的毛色果然與三人所穿著的服裝顏色相符;公差這才知道,上午才見到的人,現在都已經轉世為牛了。之後駱老爺又派人依照線索調查那三人的姓名,結果都是些積欠駱家地租的人。後來三頭牛陸續長大,力量也很快就分出高下,強而有力的是欠租較多的人;反之,欠租較少的力氣就較小。看來因果報應這回事還真是公正公平,絲毫不差啊!」

◎說明:(引用譯者的話)
 《六道輪迴錄》一書是丁福保居士輯錄各個朝代中的輪迴故事而成。高雄淨宗學會委託池中生居士翻譯此書,由全書中挑選出較具趣味性與教育意義的篇章,翻成白話文,成為《六道輪迴錄白話選譯》一書。
 丁福保居士在《六道輪迴錄》自序中曾言:「欲生淨土者,先自不願入於輪迴六道始。既自警策,又欲以此勸人,因輯《六道輪迴錄》。
 《六道輪迴錄白話選譯》由高雄淨宗學會所出版,目前為第一版(2013年3月)。有興趣的朋友,可以去請一本回來看。
( 心情隨筆工作職場 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=YuMin0121&aid=7497061