字體:小 中 大 | |
|
|
2024/01/23 19:04:31瀏覽236|回應0|推薦0 | |
§. 名詞有母音語基與子音語基,母音語基有:a, ā, i, ī, u, ū, ṛ, ai, o, au,十種。子音語基大部分有:k, t, ṭ, p, n, m, s, r等。母音語基與子音語基都分別具有3個性、3個數、8個格的變化。 . §. 母音語基: a 語基:deva(m.)天神,nāga(m.)龍,ratna(n.)珍寶,suvarṇa(adj)金的。 ā 語基:dhenā(f.)乳牛,bhāryā(f.) 女人,mātṛkā(f.) 本母。 i 語基:ravi(m.)太陽,vīthi(f.)街道,ṛṣi(m.)仙人。 ī 語基:devī(f.)女神,śrāmaṇerī(f.)沙彌尼,nārī(f.)婦女。 u 語基:guru(m.)老師,lokadhātu(m.)世界,sādhu(adj)善的。 ū 語基:bhū(f.)大地,vāsū(f.)少女,vadhū(f.)婦人。 ṛ 語基:pitṛ(m.)父,mātṛ(f.)母,bhrātṛ(m.)兄弟,duhitṛ(f.)女兒。 ai 語基:rai(m.)財富 o 語基:go(f.)牝牛 au語基:nau(f.)船 . §. a 語基的男性、中性變化,ā語基的女性變化: ○ ─eṣu 的s變成ṣ:一字中的s接在a, ā以外的母音後,s 反舌音化成為ṣ。 ○ 複數的N., V.二格常相同。 ○ 雙數(du.)的N., V., Ac.三格常相同。雙數(du.)的I., D., Ab.三格常相同。雙數(du.)的G., L.二格常相同。 ○ 同數的中性(n.),N.和Ac.常相同。 ○ 雙數(du.)的N., V., Ac.三格常相同。雙數(du.)的I., D., Ab.三格常相同。雙數(du.)的G., L.二格常相同。 ○ ─eṣu 的s變成ṣ:一字中的s接在a, ā以外的母音後,s 反舌音化成為ṣ。 ○ 雙數(du.)的N., V., Ac.三格常相同。雙數(du.)的I., D., Ab.三格常相同。雙數(du.)的G., L.二格常相同。 ○ ─ās:母音語基的女性變化中,複數(pl.)對格(Ac.)常以長母音+s作結尾。如:ās、īs、ūs。 . §. i 語基的男性、中性、女性變化: ○ 雙數(du.)的N., V., Ac.三格常相同。雙數(du.)的I., D., Ab.三格常相同。雙數(du.)的G., L.二格常相同。 ○ ─yos 原本是ios,因為一字末的i或ī接著的是不同種類的母音時,i或ī則變成y。 ○ ─iṣu 的s變成ṣ:一字中的s接在a, ā以外的母音後,s 反舌音化成為ṣ。 ○ 同數的中性(n.),N.和Ac.常相同。 ○ ─ina變成iṇā 的n變成ṇ:如果一個字內有(ṛ, ṝ, r, ṣ)+母音+n+母音,則n變成ṇ。 ○ ─iṣu 的s變成ṣ:一字中的s接在a, ā以外的母音後,s 反舌音化成為ṣ。 ○ ─yā 原本是iā,因為一字末的i或ī接著的是異種類的母音(ā),所以i或ī則變成y。─yai、─yās也是如此。 ○ ─īs:母音語基的女性變化中,複數(pl.)對格(Ac.)常以長母音+s作結尾。如:ās、īs、ūs。 ※以上表格教材編輯,依據參考《新譯梵文佛典─金剛般若波羅蜜經》,如實佛學研究室 編,1995。 . §. 以數來作a語基的男性、中性變化、ā語基的女性變化表: ○ 男性的I., D., Ab., G., L. 諸格,和同數中性的I., D., Ab., G., L. 諸格大致相同。 ○ 同數的中性(n.),N.和Ac.常相同。 ○ 雙數(du.)的N., V., Ac.三格常相同。雙數(du.)的I., D., Ab.三格常相同。雙數(du.)的G., L.二格常相同。 ○ 複數的N., V.二格常相同。 . §. 以數來作i語基的男性、中性、女性變化表: ○ 同數的中性(n.),N.和Ac.常相同。 ○ 雙數(du.)的N., V., Ac.三格常相同。雙數(du.)的I., D., Ab.三格常相同。雙數(du.)的G., L.二格常相同。 ○ 複數的N., V.二格常相同。 ○ i語基複數(pl.)的男性(m.)、中性(n.)、女性(f.)的I., D., Ab., G., L. 諸格大致相同。 ○ 複數(pl.)的G.,大部分有nām的語尾。又,其複數的Ac.,在男性有n,中性有ni的語尾,這些n, ni, nām語尾前的語基的母音,常變為長音。 ※以上用數(sg.)(du.)(pl.)來看各語基變化的表格教材,取於2000年如實佛學研究室學生上課教材,許洋主老師 編。 |
|
( 知識學習|語言 ) |