連音(D)

第二章  連音

第一節、連音的意涵與種類

一、連音的意涵

連音指一個單字內或兩個單字之間音的變化。

二、連音的種類

連音意謂聲音的變化，共有如下二類，即：外連音和內連音。以下就此二者分別加以說明。

(一)外連音：一句中的前後二個單字中，前一單字的最後一個音或字母，與後一單字的第一個音或字母，或一個複合詞中二個語基之間音的變化。因此，外連音也可以說是一字之末的聲音變化(連音)。

(二)內連音：一個包含四要素，即：接頭詞、動詞語根、語基構成音和語尾共四部份的單字，在句中，各部份之間也會產生音變，此稱為內連音。因此，內連音也可說是一字中的聲音變化(連音)。

第二節、連音的規則與範例

一、連音的規則

聲音變化(連音)分成在一字之中變化和一字之末的變化二種。前者指接頭詞(pref.)、語根、語基(stem)和語尾(suf.)之間的變化，稱為內連音；後者指一句中的二個字和一個複合詞中的兩個語基之間的變化，稱為外連音。

(一)內連音變化再細分為兩種變化，即：子音變化和母音變化。因此，連音的規則也勢必分成如下兩種：

1.子音變化規則

(1) n → ṇ

(5) 齒音 → 反舌音 (t→ṭ)

2.母音變化規則

(1) a / ā，i / ī → 脫落

名詞語基最後的a / ā / i / ī，在其後之語基構成音開頭為母音或ya時消失。

(2) i→ ī / u→ ū

名詞語基最後的ir / ur / iv / uv，在以y或其他子音開頭的語尾之前，變成īr / ūr / īv / ūv其後之語基構成音開頭為母音或ya時消失。

在動詞語根最後的i / u，在其後是y時，變成ī / ū。

i / u +y → ī / ū +y

(3) i / ī→ iy， u / ū→ uv

i / ī +母音→i / ī (+y) +母音

u / ū +母音→u / ū (+v) +母音

一字之中的i / ī，u / ū，其後接母音時，有時變為iy，uv。

此變化多半發生在單音節的字，以及i / ī / u / ū接在二個以上的子音後面時。

﹝例﹞√śri-1，U. (依靠，朝向) → śri(+y) +am →śriyam

√bhū-1，U. (成為，存在) → bhū(+v) →bhuv +am →bhuvam

(4) u / ū → o

u / ū + 母音/ya → o + 母音/ya

名詞語基最後的u / ū，在母音及ya之前，變成o。

(5) i / ī→y， u / ū→v， ṛ→r

i / ī，u / ū，ṛ +異種母音，則i / ī→y，u / ū→v，ṛ→r

①一字之末的i / ī，u / ū，ṛ其後接異種母音時，分別變為 y / v / r。

但是，雙數的 N.，V.，Ac.，其字尾的ī / ū，在任何情況下，都不變為y / v。

②語基最後的ṛ，在ya之前，變成r。

(6) e→ay

在一字之中的e，其後所接的字母音為a時，e變為ay。

(7) o→av

①在一字之中的o，其後所接的字母為a時，o變為av。

②語基最後的o，在ya之前，變成av。

~o + ya → ~av + ya

(8) au→āv

~au + ya → ~āv + ya

語基最後的au，在ya之前，變成āv。

(二)外連音也細分為兩種變化，即子音變化和母音變化。因此，連音的規則也勢必分成如下兩種：

1.外連音的子音變化規則

(1) t (尾音) → c /j /l

①在一字之末的t，其後接c/ ch/ ś 時，則t→c；接j/ jh，則t→j；若接ś，則t→ch。

(2) n (尾音) → ṇ

①在一字之末的n，其後接ḍ / ḍh時，則n變成ṇ。

~n (尾音) + ḍ / ḍh → ṇḍ / ṇḍh

(3) n (尾音) → ṃś / ṃṣ / ṃs

①在一字之末的n，其後接c/ch時，則n變成ṃś。

n + c/ch → ṃś + c/ch

(4) n (尾音) → ñ

在一字之末的n，其後接ś時，則n變成ñ。而ś也有寫作ch。

n + ś → ñ + ś / ch

(5) n (尾音) → ṃl

在一字之末的n，其後接l時，則n變成ṃl。

n + l → ṃl + l → ṃll

(6) m (尾音) → ṃ

在一字之末的m，其次字之開頭為子音時，則m變成ṃ。

m (尾音) + 子音 (頭音) → ṃ (尾音) + 子音 (頭音)

(7) r / s → ś / ṣ / s

在一字之末的s及r，在次字的開始為c/ch，ṭ/ṭh，t/th時，變為ś / ṣ / s。

r / s (尾音) + c/ch，ṭ/ṭh，t/th (頭音) → ś / ṣ / s (尾音) + c/ch，ṭ/ṭh，t/th (頭音)

(8) 在以下情況時，s / r → ḥ

(9) s → ś

一字之末的s，在次字的開始為c / ch時，變音為ś。

~s + c / ch → śc / śch

(10) s → ṣ

② havis / sarpis / āyus / dhanus等字，和以 k / kh / p / ph開頭的名詞結合作成複合詞時，最後的s不變成ḥ而變成ṣ。

(11) s → r

一字之末的is , īs等接在a / ā以外之母音後的s，其後接有聲音時，變成r。如果此有聲音是r，則s消滅，而s之前的母音變長音。

(12) s → 脫落

感漢詞bhos最後的s，在有聲音之前消失。

(13) ṣ → k，h → ṭ

除鼻音之外，子音中，只有各音之列的最初者 (無聲無氣音) 可置於一字的最後，其他的音全部變成同列的無聲無氣音，但有時候h變成ṭ，ṣ變成k。

(14) h → gh / ḍh / dh / bh

一字最後的 k / ṭ / t / p，其後為h時，分別變成有聲音g / ḍ / d / b，但此時h變成和這些音同種類的有氣音。即-k + h- → -ggh-，-t + h- → -ddh-，-p + h- → -bbh-。

(15) 子音 → 脫落

除了屬於語根的 rk/ rṭ/ rt/ rp之外，二個以上的子音不許置於一個字的最後。這時候，只有最前面的子音保留，其他的子音除去。

(16) 口蓋音 → k

口蓋音的子音在一個字最後的時候，變成k，但j和ś有時則變為ṭ。

(17) 無聲有氣、有聲無氣、有聲有氣 → 無聲無氣

除鼻音之外，子音中，只有各音之列的最初者 (無聲無氣音) 可置於一字的最後，其他的音全部變成同列的無聲無氣音，但有時h→ṭ。

(18) 無聲 → 有聲

一字之末的無聲音，受到其後的有聲音影響，而變成有聲音。

(19) 有聲/無聲 → 鼻音

又，子音不管有聲、無聲，受到其後的鼻音影響，都變成同種的鼻音。

.

.

.

.

動詞(十)

八種語氣v.的時式表 (1.五/七種；2.二種；3.一種)

時式語氣語基的做法

(※以上連音規則、動詞表格等教學，由如實佛學研究室提供，歡迎學習。)