字體:小 中 大 | |
|
|
2023/12/08 01:12:38瀏覽725|回應0|推薦0 | |
梵文字母─母音、子音(一) §.母音 有長、短二種: 1.短母音: a, i, u, ṛ, ḷ 2.長母音: ā, ī, ū, ṝ, e, ai, o, au 再者,母音 又可分為單、複二種: 1.單母音: a, ā, i, ī, u, ū, ṛ, ṝ, ḷ 2.複母音: e, ai, o, au §.子音分為: 1.ka行子音: k kh g gh ṅ 2.ca行子音: c ch j jh ñ 3.ṭa行子音: ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ 4.ta行子音: t th d dh n 5.pa行子音: p ph b bh m 6.半母音: y r l v 7.吹氣音: ś ṣ s h 8.空點: ṃ 9.涅槃點: ḥ §.短母音,在二個以上的子音,及 ṃ , ḥ 之前時,在詩學上被視作長母音。這樣的短母音,不是性質上的長母音,是位置上的長母音。 §.以上子音又可被分為:喉音、口蓋音、反舌音、齒音、唇音。 喉音(自喉部發音):k, kh, g, gh, ṅ, h 口蓋音(自口蓋發音):c, ch, j, jh, ñ, ś, y 反舌音(用舌頭頂著口腔上端發音):ṭ, ṭh, ḍ, ḍh, ṇ, ṣ, r 齒音(自牙齒發音):t, th, d, dh, n, s, l 唇音(自嘴唇發音):p, ph, b, bh, m, v 以上子音,又可分為:1.無聲音、2.有聲音。 1.無聲音中又有:無氣音、有氣音、摩擦音。 2.有聲音中又有:無氣音、有氣音、鼻音、半母音和母音。 另有文法書用名:1.硬音(無聲音)、2.軟音(有聲音)。1.非氣音(無氣音)、2.噴音(有氣音)。 梵字天城體字母: §.梵字天城體字母,母音有16個,子音有33個。 母音字母: a = अ, ā = आ, i = इ, ī = ई, u = उ, ū = ऊ, ṛ = ऋ, ṝ = ॠ, ḷ = ऌ, e = ए, ai = ऐ, o = ओ, au = औ §.以上母音字母只用於一句或一字的開頭,不能用在一字中的母音。 §.把空點(anusvāra) ṃ 和 涅槃點(visarga) ḥ 算作母音,是印度文法家的說法。 子音字母: ka = क, ca = च, ṭa = ट, ta = त, pa = प, kha = ख, cha = छ, ṭha = ठ, tha = थ, pha = फ, ga = ग, ja = ज, ḍa = ड, da = द, ba = ब, gha = घ, jha = झ, ḍha = ढ, dha = ध, bha = भ, ṅa = ङ, ña = ञ, ṇa = ण, na = न, ma = म, ha = ह, ya = य, ra = र, la = ल, va = व, śa = श, ṣa = ष, sa = स。 ○.以上梵字天城體(Deva-nagārī)符號,電腦字型是用Arial Unicode MS,另外電腦字型Adobe Devanagari 、 電腦字型Mangal也有天城體字型符號可以使用。 §.子音皆有a音,因此在寫像araṇa、bala、vana、Bharata、Janaka等字時並沒有不便(ṇa , la , na , ta , ka);但在寫像bhagavat、balavat、yaśas、manas等的字,t沒有a,s沒有a,像這樣沒有a的子音(t , s)時,在各子音後附上「\」(virāma),成為消去a音的符號。 §.當子音不是如ka, da, ga, la, ra, ……等子音本有的अ a音;而是如kā, de, gu, lo, rū, ……等的「ā」、「e」、「u」、「o」、「ū」的a以外的其他母字時,便以另外一種母音符號添附在這些子音的上下左右,來作為母音符號。如kāma的kā ; deva的de ; guṇa的ṇa ; loka的lo ;rūpa的rū 。 §.上表的ka, kā, ki, kī, ku, kū, kṛ, kṝ, kḷ, kḹ, ke, kai, ko, kau, kaṃ, kaḥ 等,去除子音क,留下母音符號: ※以上梵文字母─母音、子音(一)所編輯的教學資料,主要參考自: 《新譯梵文佛典:金剛般若波羅蜜經》,如實佛學研究室,1995。 其次參考於:《梵文文法》,R.Antoine S.J.著,梅迺文 著。 《梵文入門》,吳汝鈞 編,彌勒出版社。 ※另外梵文學習的資源,有心自修自學者,也可以到臺大佛學數位圖書館學習: 臺大佛學數位圖書館 http://ccbs.ntu.edu.tw/DBLM/olcourse/sanskrit/s-alpha-1.htm https://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/lesson/ ※天城文相關介紹,可查閱維基百科: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%A9%E5%9F%8E%E6%96%87 ※梵字天城體源於婆羅米文: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A9%86%E7%BD%97%E7%B1%B3%E6%96%87 ※印度的文字是繼承婆羅米文字,婆羅米(Brāhmī)文字又可追溯到腓尼基文字。 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%A9%E5%9F%8E%E6%96%87 天城體文字的歷史由來 https://jianren.tripod.com/devanagari.html 婆羅米文字的起源 https://writingsystemsabc.com/public/2018/12/16/%E5%A9%86%E7%BE%85%E7%B1%B3%E6%96%87/ |
|
( 知識學習|語言 ) |