Bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabha-rāja-sūtram2 《藥師琉璃光如來本願功德經》

(梵文)Bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabha-rāja-sūtram | oṃ namaḥ sarva-jñāya | namo bhagavate bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabharājāya tathāgatāya || evaṃ mayā śrutam | ekasmin samaye bhagavān jana-pada-caryāṃ caramāṇo ’nu-pūrveṇa, yena vaiśālīṃ mahā-nagarīṃ tenânu-prâpto ’bhūt | tatra khalu bhagavān vaiśālyāṃ viharati sma. vādya-svara-vṛkṣa-mūle mahatā 10 bhikṣu-saṃghena sārdham, aṣṭabhir bikṣu-sahasraiḥ ṣaṭ-triṃśadbhiś ca bodhisattva-sahasraiḥ sārdhaṃ, rājâmātya-brāhmaṇa-gṛha-pati-saṃhatyā devanāga-yakṣa-gandharvâsura-garuḍa-kinnara-mahôraga-manuṣyâmanuṣyaparṣadā ca pari-vṛtaḥ puras-kṛto, dharmaṃ deśayati sma |

（ 譯文）如是我聞：一時，薄伽梵遊化諸國，至廣嚴城，住樂音樹下，與大苾芻眾．八千 15 人俱，菩薩摩訶薩三萬六千，及國王、大臣、婆羅門、居士、天、龍、藥叉、人、非 人等．無量大眾，恭敬圍繞，而為說法。。

（心得）宇宙無邊際，佛陀剎土也無邊，釋迦摩尼佛為眾生介紹東方藥師如來，藥師佛的十二大願，正是這個世界現在最需要的藥方，尤其當今世界各地受到瘟疫感染，加上各種天災人禍竄動，更顯得藥師琉璃光如來的殊勝。

梵文bhaiṣajya有“妙藥”的意思，藥師如來是本經的主角，他能夠洞穿眾生的煩惱，所以經文一開始就先禮敬（namo—原型namaḥ）這位個大醫王，表示對藥師如來的恭敬，接著敘述廣大眾生圍繞聽法，以及說法地點，這些背景的出現在每個經典，透露出經文的莊重感。