我做探訪病人的工作許多年了，寫部落格也將進要十年了，記得剛開始寫部落格是希望將探訪病人後的喜怒哀樂在此疏發，尤其在探訪臨終病人後的種種情緒，需要常常的去調整，如今我已經離開那個職場，也就少寫了。但今天突然有另一個想法，我每天都寫讀完聖經的一句話，藉此來幫助也提醒自己。那我何不也寫一寫探訪後的一句感受呢？如此我在探訪中也找到了另外的一種意義。上個星期開始了，因為探訪都是講英文的，也就用兩種語言來表達。

7/21/15  Poverty can not take away joy from me.  貧窮無法將喜樂從我身邊拿走。今天的探訪讓我很挫折，但病人卻不因著自己身處在貧窮之中，有所悲嘆。

7/23/15 Look beyond your difficult situation and believe that there is a hope behind it.  Who says we have to stuck inside the mud? 將眼光移到困難之前，希望就在那之後。誰說我們必須困在沼泥裏？

7/24/15  Life is a breath.  It begins and ends. 生命是一口氣息。它開始，然後結束。

7/29/15 A) Life is not fair.  You helped other people but it does not mean you will have other people to help whenever you needed.  生命是不公平的。一生中你都在幫助別人，但並不表示你需要幫助的時候，就有人會伸出援手…

7/29/15  B)A lifetime of wealth and status , will eventually be in Vain。

一生的榮華富貴，最終都會歸為無有。

這讓我想到在聖經雅各書也有類似的話：

1 :9 卑微的弟兄升高，就該喜樂；
1:10 富足的降卑，也該如此；因為他必要過去，如同草上的花一樣。
1:11 太陽出來，熱風颳起，草就枯乾，花也凋謝，美容就消沒了；那富足的人，在他所行的事上也要這樣衰殘。

希望藉著這樣的分享，不但給我自己有另外的意義，也能帶給你對人生有不同的看見及省思。